ABC MADRID 26-12-1969 página 79

ABC. V I E R N E S 26 DE DICIEMBRE DE 19 S 9. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 79. INFORMACIONES TEATRALES LA ESCENA, AL DÍA Lucero Tena actuará el 4 de marzo en la Vida bilve de Falla, en Montreal, con la Sinfúnica, dirigida por Frühbeck de Burgos. Está a punto de aparecer en Cuba una edición de 100.000 ejemplares de la pieza de teatro para niños de Alíonso Sastre El circulito de tiza El círculo de tiza caucasiano será estrenado en los comienzos de la temporada que viene por la compañía de Irene Gutierres Coba, dirigida por José Luis Alonso, en un teatro de gran prestigio dramático. El Festival Shakespeare, de Nueva York, intenta producir Savea drama del inglés Edward Bond. Se aplaza hasta el próximo mes la tradicional función de caridad que, patrocinada por la esposa del Jefe del Estado, se celebra por estas fechas en el Calderón. El próximo día 2 de enero alcanzará en el teatro Bellas Artes su segundo centenar de representaciones la comedia dramática original de Torcuato Luca de Tena Hay una luz sobre la cama George Oppenheimer, de Newsday, ha sido elegido presidente del Círculo de Críticos Teatrales de Nueva York. El sábado se dará a conocer en el teatro Club la nueva comedia de Juan José Alonso Millán que lleva por título El día de la madre -A. L. LA PAZ DE UN AUTOR NUEVO, AGRO MANÓFANES EN EL ESPAÑOL Lola Lemos, José Luis Pelllcena, Guillermo Marín, Charo López y Luchi Soto Teatro Español. Título: La paz dificilísima, que Fernando Díaz- Plaja ha confía la expresión al movimiento corporal. Autor: Aristófanes. Puesta al día en realizado en parte y que Miguel Narros ha A punto está Narros de convertir la cocastellano por Fernando Díaz- Plaja. media en ópera bufa. al paroxismo Dirección: Miguel Narros. Intérpre- desvirtuado llevando improvisador, todo lo Y, sin embargo, en todo ese barullo que de emtes: Guillermo Marín, José Luis de que de dionisíaco, de Heredia, Dionisio Salamanca, José barullado pudiera tener la comedia griega gira en torno a un orden, en toda esa seLuis Pellicena, Luchy Soto, Charo de la era de Pericles. En el bosque, anima- rie de ensayadas improvisaciones que alLopes, Gloria Blanco, Javier Loyola do de Tos campesinos y los artesanos ate- ternan con pasajes minuciosamente reglay un largo reparto de actores y figu- nienses que componen el activo coro aris- dos, hay un eco profundo del espíritu de rantes. Decorados y figurines: Gaoian Puigservet. Música: Carmelo tófano- narresco, el texto se pierde, los him- la comedia original. En esta versión, lo Bernaola. nos se convierten en ritmos in y lo eróti- mismo que en la pieza auténtica, no se Ahora que tanto se busca en las formas co, lo desvergonzadamente fálico, lo que vacila en acudir a lo escatológico, a lo grode provocación y ruptura del nuevo teatro es un violento canto a la fecundidad, a sero, en la proporción en que el pequeño la expresión de ideas que hemos dado en la abundancia, al himeneo, hijos de la paz, Cleon de hoy instalado en una oficina sellamar de izquierda, obligado resulta re- queda en juego de happening en cuasi- cundaria de censura es mucho más precordar que Aristófanes era un reaccionario. ballet sin música, que anula el verbo y visor y riguroso que el auténtico Cleon Si dijéramos que era un extraño filofascista lograríamos un curioso reflejo de su actitud de ateniense antidemócrata, amigo y partidario de la férrea y autoritaria Esparta con la que Atenas libraba en la época en que fue escrita La paz año 421 (a. de Jesucristo) la interminable y en el fondo MAÑANA- 7 TARDE y n JNIHJHE- ESTRENO estúpida guerra del Feloponeso. Aristófanes era un carácter contradictorio y mordaz, MILAGROS LEAL un mala lengua, difamador de Sócrates. Caen ricaturizador cruel de Eurípides, multado numerosas veces por Cleon, el sucesor de Pericles, ya que en aquellos tiempos que no podemos ciertamente calificar de atrasados, el comediógrafo podía ridiculizar al Jefe del Estado y éste, cuando se llamaba Cleon, presenciar impasible la burla teatral, aunMARÍA JOSÉ ROMÁN- PACO PORTES- JOSEFINA ROBEDA que luego pasara el tanto de culpa a los JOSÉ MARÍA GUILLEN- VERÓNICA LUJA, en EVE tribunales, t a paz es una muestra de la y JESÚS ARISTU- MARCELA YURFA constante contradicción interna que singulariza el arte de este comediógrafo, soez, Colaboración: JOSÉ ORJAS desordenado, agudamente costumbrista, ya Decorados: ONTAÑON. Dirección: VÍCTOR CATENA que La paz escrita en las vísperas de la falsa, ilusoria paz de Nicias, es un canto A LA VENTA: übCÁLiPftüES para ¡as f UNCSOÑES oe ESTRENO jubiloso lleno de himnos corales y de entusiastas elogios a la convivencia pacífiGRAN FUNCIÓN de ÑOCHEVIEJA, UVAS, CHAMPAGNE. BOTELLINES ca entre los hombres. Convertir la comedia idealista de un escritor de ultraderechas en una moderna pieza de protesta, de denuncia, es hazaña EL DI A do laMADRE