ABC MADRID 04-11-1969 página 8

IBM Sí, verdaderamente es pequeño. Estamos presentando un nuevo sistema de ordenador. Un ordenador que emplea una pequeña ficha perforada, que puede absorber más información que la actual, que tiene 3 veces su tamaño. Un ordenador que está especialmente diseñado para el pequeño empresario. Es el Sistema 3. El pequeño ordenador comercial. EMPIEZA LA ETAPA DE LA PEQUEÑA FICHA PERFORADA LÁ TAKJfcTA IBM UE 96 COLUMNAS I 1 3 4 f t 7 I U II Nuestra unidad de tratamiento de fichas: Lee, perfora, clasifica, intercala e imprime sus fichas. Tiene también un compartimiento especia para albergar las unidades de disco. UNIDAD MULTIFUNCIONAL DE FICHAS IBM 5424 UNIDAD DE ALMACENAMIENTO EN DISCOS IBM 5444 6 Esta os la unidad de discos diseñada para el Sistema 3. La unidad, dotada de acceso directo, puede contener hasta 4,9 millones de caracteres alfamiméricos o 9,8 millones de dígitos empaquetados. La capacidad de almacenamiento en disco puede crecer con las necesidades de su empresa. K M too n ta tuttt ios Mp m tf te 1: 0 111 u 113 iw tu ti 1? t f ttj p 121 w I U m o t 1 1 A 8 4 III 1 1 I it A 8 4 2 Q 1 11 1 1 ai i 2 Q 5 o t a 1 A 8 4 a B A a 4 a 11 rus j. iU uB A 8 4 2 1 A 8 4 2 1 IIM 370O He aquí nuestra pequeña ficha perforada. Este es su tamaño reai. Con el Sistema 3 usted empleará una nueva ficha perforada que es una tercera parte del tamaño de la corriente. Y por una buena razón: Es más fácil de manipular. Más fácil de almacenar, y más fácil de procesar. En lugar de 80 columnas, tiene 96 columnas. Significa que puede realmente contener un 20 más de información que la ficha de 80 columnas, que está acostumbrado a ver. SU TAMAÑO REDUCIDO Hay una cosa que usted inmediatamente observa en el Sistema 3. Su tamaño. El Sistema 3 es pequeño. En efecto, es mucho más pequeño que cualquier ordenador comercial fabricado por nosotros hasta ahora. Si usted dispone de un local de 15 metros cuadrados, tiene espacio suficiente para instalar el Sistema 3. Hemos podido reducirlo de tamaño porque empleamos la ficha pequeña y circuitos mejorados que le permiten hacer más cálculos (proceso) en menos espacio. Pero aunque es pequeño de tamaño, el Sistema 3 es grande en memoria. Puede almacenar hasta 32.768 datos. MAS FUNCIONES, CON MENOS MAQUINAS Con el Sistema 3 no precisa tener muchas máquinas para tratar las fichas, porque nuestra unidad de fichas, de función múltiple, realiza hasta seis trabajos diferentes: Puede leer, hasta 500 fichas por minuto. Y también se emplea para perforar, clasificar, intercalar, reproducir e imprimir sus fichas. Para trabajo fuera de línea existen dos nuevas unidades separadas, que pueden emplearse con el Sistema 3: Una clasificadora de fichas y una registradora de datos (perfora y verifica las fichas) ¿DISCOS O FICHAS? VD. PUEDE ELEGIR El Sistema 3 no es sólo un ordenador. Si usted tiene un pequeño negocio, quizá ya esté empleando máquinas contables. En este caso, puede que el sistema a fichas esté más de acuerdo con sus necesidades. Si su número de