ABC MADRID 26-09-1969 página 63

A B C. VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 1969. EDICIÓN DB LA MAÑANA. PAG. 63. LA PRETENDIDA MOSCA BLANCA DE LOS NARANJOS Satisfactorios resultados d e la lucha p a r a eliminarla en las zonas m a l a g u e ñ a s donde apareció LOS TRATAMIENTOS TIENEN CARÁCTER OBLIGATORIO CÁRTAMA ALHAURIN VINUELÁ BENAMARGOSA PERIANA ALCAUC 1 N VELEZ- MAL RINCÓN DE LAVICTORIA Noticias satisfactorias en relación con los focos de mosca blanca de los naranjos descubiertos en Málaga. Parece que ha quedado eliminada o está a punto de desaparecer. La lucha ha sido masiva, obligatoria y acelerada. No han sido escatimados los untos de referencia de la zona malagueña afectada por la plaga medios para combatir al insecto homoptero en cuestión, en cuya de Mosea Umca, de namnjos donde Mn sido aprecia. identificación se sigue trabajando en centros especializados es- dos focos de ese insect 0 c extineión esta a de toffrarse. panoies y también en alguno del exterior. Las primeras apariciones se registraron, como indicábamos el pasado día 12, en la zona del puerto de Málaga, uno de los que en la Península se utilizan para la descarga de plátanos de Canarias. Y como quiera que la mosca blanca tiene su habitat natural en aquel archipiélago- -por lo que se refiere al territorio español- donde se manifiesta con las mismas características externas que las que se han apreciado en el ámbito malagueño afectado, se señaló la posibilidad de que se tratara de una propagación por medio de la fruta antes mencionada, pues si bien parece ser cierto que no ataca a las plataneras, no lo es menos que en ellas suele estar asociado el naranjo. Luego la mosca, adulta o en forma de larva, pudo muy bien llegar a territorio peninsular en racimos de plátanos o en los residuos vegetales que se utilizan para evitar los desperfectos consiguientes a las múltiples manipulaciones necesarias hasta situarlos en almacén de destino. Esa mosca blanca se caracteriza en Canarias por su abundante segregación de una sustancia azucarada (apropiada para que se desarrollen toda clase de hongos) que acaba por recubrir las hojas y los frutos del árbol atacado, cuyas funciones vegetativas quedan alteradas y disminuidas, y pierde vitalidad. Esa misma sintomatología es la del insecto foráneo de Málaga, y de tal paralelismo se dedujo la supuesta procedencia, no aclarada todavía, según indicamos anteriormente. A título de curiosidad diremos que los cultivadores canarios suelen emplear, para limpiar o lavar los árboles afectados, un producto detergente normal aplicado mediante pulverizaciones. En nuestro trabajo anterior, preguntábamos: ¿No es correcta la suposición sobre el origen de la mosca blanca Desearíamos que los medios competentes hicieran una aclaración al respecto, si fuese necesaria. Por lo visto es pronto aún para formular una conclusión terminante, pero mientras t a n t o podemos asegurar que en el puerto de Málaga se ha hechomás estricta aún la inspección fitosanitaria de los productos- -tanto nacionales como extranjeros- -posibles portadores de la plaga, acción preventiva realizada paralelamente con los tratamientos insecticidas adecuados. Es posible que de éstos se hayan empleado ya varios millones de litros, en forma de caldos, pues cada árbol debe recibir alrededor de diez litros en forma de pulverizaciones. Y los árboles tratados deben ser unos 350.000 en el cinturón de seguridad que comprende los términos municipales de Málaga, Alcaucín, Alhaurín de la Torre, Benamargosa, Canillas de Aceituno, Cártama, Periana, Rincón de la Victoria. Vélez- Málaga y Viñuela, y probablemente alguno más. Ha de ponerse de relieve que el Servicio de Plagas del Campo, la Diputación Provincial, él Ayuntamiento malagueño, el Servicio de Extensión Agraria, iat Mtnumáoáct d Labradores y l s respeclivas autoridades locales han prestado una colaboración entusiasta e incondicional, y que el Gobierno Civil, en la esfera de su alta competencia, ha otorgado toda clase de facilidades y medios para él mejor resultado de la operación fitosanitaria. Hay que considerar que la plaga había invadido, además de naranjos y limoneros, las zonas de parque y toda clase de plantas ornamentales, incluidos los jardines particulares, hasta los cuales ha llegado la obligatoriedad de los tratamientos realizados por equipos técnicamente dirigidos. Los medios de que en los primeros momentos disponían la Jefatura Agronómica y las diversas Corporaciones, fueron reforzados con más maquinaria enviada por la Dirección General de Agricultura. Urgía atajar la plaga, y como primera providencia figuraba la relativa a subvencionar con él valor total los producios utilizados, siendo además gratuita la utilización de mochilas y máquinas pulverizador as. Una indicación especial señala que los naranjos ornamentales de la zona del puerto han sido precisamente los mas afectados, y que posiblemente se formaran en ellos los focos que luego se extendieron al resto de los árboles y plantas ornamentales. Lo que desde el principio se ha descartado es que el homóptero combatido sea la mosca Benisia citrícola de débiles, casi imperceptibles manifestaciones en áreas de Sevilla, Murcia y Valencia. Otra especie diferente, aunque afín, la Aleurotrixus Howardi es, al parecer, la causante de la plaga que nos ocupa. Y esa es la característica de la de Canarias. Pero aun así, todavía se formulan reservas, porque también se sospecha que haya sido transportada desde alguna zona subtropical de América. Por todo ello, se espera con el natural interés el resultado de las investigaciones y estudios actualmente en curso. En conclusión: se trata de una plaga desconocida hasta ahora en la Península, cuya primera y lamentable manifestación ha producido alarma, sobre todo en las zonas citrícolas, y una movilización de todos los medios de lucha posibles, afortunadamente con buenos y rápidos resultados. Y no sería preciso indicar que deben reforzarse las medidas de carácter fitosanitario conducentes a preservar las producciones fruttcolas nacionales de perniciosas contaminaciones por trasiego de enfermedades del reino vegetal. Por ello- consideramos plausible él rigor con que se efectúa la inspección fitosanitaria de las partidas de patatas peninsulares, al objeto de evitar la propagación del escarabajo a aquellas provincias hermanas. En ese sentido, los propios productores y exportadores canarios tienen ya una rica tradición que se remonta a casi medio siglo, pues ellos fueron los que, según la Real orden de 4 de octubre de 1928- -publicada en la Gaceta del 15 del mismo mes- solicitaron de la que entonces era Dirección General de Agricultura y Montes que la inspección de los frutos del archipiélago canario enviados al resto de las provincias españolas se haga no sólo desdé el punto de vista de su estado fitopatológico, sino también desde el de su calidad, por ser deseo de los peticionarios estrechar cuanto sea posible las relaciones con las restantes provincias españolas -AGRESTE. Los incendios de Pontevedra han alterado el balance favorable que llevábamos hasta agosto miento de todos los medios de defensa, El 14 de febrero de este año poníapero es imprescindible también la colamos de relieve que había mejorado noboración tutelar cívica que la Dirección tablemente en España la defensa orgaGeneral de Montes viene. esforzándose nizada del bosque contra los incendios. en promover por vía publicitaria. La vigilancia estaba ya montada en toÉsa colaboración se ha hecho más osdas las provincias, de manera que el tensible, sin duda, pues parece evidente que fuego puede ser ahora detectado con más rapidez que antes, y ello permite este año se ha reducido el número de siiniciar con jnayor celeridad y eficacia niestros originados por esa causa, en relalos trabajos de extinción. Y después de ción con anualidades anteriores. De loa señalar que se habían multiplicado las producidos c o n supuesta intencionalidad torres metálicas de observación y case- hablaremos después. tas- refugios, las pistas de acceso, los deEn cuanto al perfeccionamiento de loa pósios y tomas de agua para abastecer medios de lucha, se nos ha dicho de maa los vehículos motóbombas, los corta- nera autorizada que en él transcurso dé fuegos, los equipos y redes de radio- r los pasados meses se ha realizado un enteléfonos, los vehículos de motor para sayo de utilización de medios aéreos dé desplazamientos lucha u contra las lla- extinción, a cuyo efecto fueron elegidas mas, etc. etc. decíamos: Hay que per- dos zonas diferentes entre si. Una de ellaá severar en la ampliación y verfeccüina- es la del Guadarrama (considerada conad