Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
ABC. MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO DE 19 9. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 19 DESDE LQNDONDERRY, SALVADOR LÓPEZ DE LA TORRE RÉGIMEN ELECTORAL ES UNA GANDÁLOSA FARSA DEMOLas demarcaciones electorales están prefabricadas para garantizar el control de la Adminisfradón provincial por los protestantes DECLARACIÓN BEL REY DE LOS BÚLGAROS En el XXV aniversario de la ocupado! comunista Con ruego de publicación nos t sido remitida la Declaración del Rey de los búlgaros que, por su tatolea, reproducimos a continuación: El régimen comunista que avasalla pueblo búlgaro se dispone a celepmt XXV aniversario de itt tmplantacián zada. Cinco lustros de asesinatos poííizdct persecuciones, opresión espiritual v religiosa, serán exaltados como si fuera el 9 de septiembre de 1944 el amanecer de nueva Era histórica, que iba a llevar a Baria al espejismo de un paraíso teffi Con monstruosa desvergüenza, los dirigentes actuales de Bulgaria pretenden pW sentar al mundo la leyenda de que éZ 9 m septiembre de 1944 estalló una revoUíSión popular La verdad histórica es que él poder ftte arrebatado al Consejo de Regencia- -q te gobernaba durante mi minoría de edad con el apoyo del Parlamento- -con un golpe éa Estado armado, respaldado por las mismas fuerzas militares que ocupan hoy Chéeos lovaquia. En verdad, hasta 1944, Bulgaria caminaba hacia un progreso general y estaba á condiciones de salir airosamente de la Segunda Guerra Mundial, ya que no sólo no intervino directamente en ella, sino que mantenía relaciones diplomáticas con la Unión Sovitéica. No existía en nuestra Patria- -verdadero Estado de Derecho, que muchos recordamos Ubre, sin diferencias de clases sociales o r zas- -el menor movimiento anhelando f cambio en la estructura política de la luición, porque los comunistas, entonces, ai igual que hoy, formaban una ínfima minoría que escasamente alcanzaba un 8 por 101) El golpe de Estado, dirigido a distancia por el tristemente famoso Georges Dimiiroff, a quien mi padre indultó unos años antes, no fue, pues, consecuencia de una voluntad reformista porque no había motivo para ello. Y si las autoridades de Sofíatienen él cinismo de aducir argumentos en contra de este hecho, ¡que permitan entonces elecciones auténticamente libres! Hoy, a los veinticinco años del golpe de Estado, el pueblo búlgaro, arruinado por medidas económicas arbitrarias, sigue privado de los derechos elementales del hombre. En una Bulgaria renacida, estimamos que los bienes robados al pueblo, sobre todo la tierra de los campesinos, deberán ser devueltos a sus dueños, y si la devolución de las tierras fuera incompatible con los modernos conceptos agrícolas, habría que indemnizar justamente a aquéllos. Ello no significaría volver atrás, sino, al contrario, afianzar los cimientos del futuro. El régimen retrógrado de Sofía continúa pisoteando los derechos del ciudadano y de la familia búlgaros. Todo lo que la Constitución de Tirnovo garantiza ha quedado totalmente borrado. La voluntad del pueblo está encadenada, su trabajo y riquezas son a menudo malgastados para lograr los fines imperialistas del comunismo internacional. El espíritu creador del búlgaro está envenenado, los artistas y literatos obligados a seguir turbias directrices políticas. La verdad se tergiversa y sólo el temor retiene ei descontento ante tantas privaciones y carencias. Así, pues, él régimen comunista, nacido del engaño y de las mentiras, festejará el 9 de septiembre, en medio de irrealidades y decepciones, su total fracaso. ¿Es que se puede pedir al pueblo búlgaro que celebre este aniversario, recuerdo de millares de víctimas, de prisiones, de campos de concentración, de los llamados tribunales populares, de privaciones, de pobreza y de supresión de los derechos civiles y de las libertades? Es evidente que el fracaso, es completo pues lo que se haya logrado en veinticinco años- -bastante insignificante para un cuarto de siglo, en comparación con el progreso en las naciones económicamente independientes- -ni siquiera pertenece al régimen, sino al Pueblo, y se consiguió merced al trabajo inhumano de éste. Incluso suponiendo que el partido comunista CUTO- ATESTANTE EQUIVALE AL DE TRIS CATÓLICOS Londonáerry 26. (Crónica telefónica de des locales son quienes administran las vinuestro redactor, enviado especial. En el viendas y los empleos públicos, sumamente interior de la fortaleza del Bogside, ence- importantes en una zona aquejada de un rrado casi herméticamente por su cordón pato obrero crónico de cifras altísimas. circular de barricadas, la Asociación para Doce coma siete por ciento, cuando la mela Defensa de los Ciudadanos de Derry dia inglesa es apenas superior al 2 por 100, controla prácticamente todas las activida- indica cómo la población católica de Londes de la vida colectiva, desde el horario donderry vive en una situación de ciudadade las tiendas y de las escasas tabernas nos de segunda clase. abiertas donde no se despacha alcohol hasta Dejando aparte el hecho de que los católa dirección de las negociaciones que se licos encuentran toda serie de dificultades celebran con los militares británicos, reci- para inscribirse en el censo electoral, biendo así indirectamente una especie de donde sólo se admiten a los propietarios de reconocimiento oficial de su existencia una casa e a los titulares de un alquiler, como interlocutor válido independiente excluyendo así a los realquilados y a los de las autoridades oficiales que obedecen hijos mayores de edad de la familia, es al Gobierno de Belfast. Ayer, J. Kcenan, verdaderamente el tamaño y las fronteras presidente de la Asociación, decidió man- de cada circunscripción electoral lo que tener las barricadas después de una larga constituye el verdadero escándalo. entrevista con el coronel Millman, jefe del Ea Londonderry tenemos tres circunsSector militar, Dominando un área donde cripciones. La primera elige ocho consehabita más de la mitad de la población de jeros y tiene un total de 7.500 votantes, Loiiáonderry, capaces dé impedir que la aproximadamente, donde los protestantes Policía obediente al Gobierno protestante consiguen 4.500 y los católicos algo menos penetre en su recinto y bien protegidos por de 3.000. Los ocho consejeros, según la sus parapetos infranqueables, la verdad es ley electoral mayoritaria, pasan a poder que la situación del Bogside tiene mucho de los protestantes. La segunda circunsde original y refleja la situación en Irlanda cripción, que comprende el gran barrio cadel Norte, donde viven dos comunidades se- tólico, cuenta con más de 15.000 inscritos, paradas y enemigas. Los jóvenes que me es decir, matemáticamente el doble de la acompañan en la visita al Bogside me primera circunscripción, pero elige también explican: ocho consejeros. Por último, la tercera cir- -Las muchachas quieren también par- cunscripción tiene 7.000 votantes, es decir, ticipar en la vigilancia de las barricadas. de un tamaño demográfico idéntico a la primera, elige cuatro consejeros, todos No podemos negarnos, pero las hemos destinado a las que nos parecen menos peligro- ellos protestantes gracias al apoyo de 4.500 votos, frente a algo menos de 3.000 sas en caso de que hubiese nuevos intentos católicos. En resumen, y redondeando las de asalto por parte de los protestantes. para simplificar 61 En el cuartel general vemos cómo regresa cifrasen Londonderry unos problema, tene 30.000 votantes, uno de los equipos de guardia, y entre ellos mos cuales hay 20.000 católicos en las tres algunas chicas, muy jóvenes, muertas de de los circunscripciones y 10.000 pero cansancio después de la guardia nocturna a la hora de reflejar esos protestantes, connúmeros cumplida bajo una lluvia fina y constante sejeros elegidos, los protestantes en envían que empapa los ligeros impermeables feme- doce y los católicos ocho, gracias al channinos comprados, como es natural, sin electoral más cínico que puede copensar en su actual empleo militar. Mez- chullo la mala historia de la democracia. clados con la tropilla, algunos muchachos nocer En ¡a patria donde se ha hecho una relialemanes y franceses. -Han venido a ayudarnos. No son ma- gión de la regla de que un hombre es un chos, pero les agradecemos su presencia. voto, semejante aritmética electoral parece También se han unido a ellos algunos sólo verdaá cuando ei elector es protestaningleses y, sobre todo, irlandeses de ía Re- te, porque para los católicos se necesitan pública del Eire, con quienes el problema tres hombres para obtener el mismo peso resulta más complicado, porque plantea la electoral de una sola papeleta protestante. cuestión de las relaciones entre las dos El señor McCann, de la Asociación parala partes de Irlanda, separadas por imposición Defensa de los Ciudadanos, ha dicho la úlbritánica, mitad para defender los fabulo- tima palabra: No habrá solución para el sos intereses de sus subditos en los seis problema del Bogside hasta que no desapacondados del Norte, pero principalmente rezca el régimen actual. -Salvador LÓpara guardar una base naval en la costa PEZ DE LA TORRE. norte de la isla irlandesa, capaz de cerrar la entrada del canal del Norte entre Escocia a Irlanda. En cualquier movimiento colonialista inglés siempre resulta aconsejable lanzar una mirada al mapa de las bases militares porque lo explican casi todo. -Nuestra posible unión con la República Irlandesa será asunto a largo plazo. De momento nuestro combate pretende obtener la igualdad de los derechos cívicos. Tienen razón. La estafa electoral de Londonderry es tan escandalosa que cuesta trabajo imaginar cómo en una provincia de las Islas Británicas y en pleno siglo XX se ha podido pisotear a la democracia con tanto desprecio. Las cuentas son muy claras. En Londonderry los ingleses han establecido tres circunscripciones electorales, para designar los representantes en el Gobierno provincial, que es el que verdaderamente interesa, puesto que las autorida- EN EL MARCO SUNTUOSO DE UN R A l M í