Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
ABC MADRID 08-08-1969 página 17
ABC MADRID 08-08-1969 página 17
Ir a detalle de periódico

ABC MADRID 08-08-1969 página 17

  • EdiciónABC, MADRID
  • Página17
Más información

Descripción

ABC. V I E R N E S 8 DE A G O S T O DE 1969. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 17. A B C EN VENA OLEADA DE DETENCIONES EN PRAGA ANTE EL ANIVERSARIO DE LA OCUPACIÓN SOVIÉTICA Si las fuerzas antisocialistas turban a nuestros amigos rusos, la represión será histórica advierte Rude Pravo EL KREMLIN ENDURECE SU POSTURA FRENTE A RUMANIA Viena 7. (Crónica de nuestro enviado especial, recibida por telex La agencia oficial soviética de noticias Tass no se cuida de lo que está ocurriendo en Bucarest. I. a difusa peroración de Ceausescu no ha impresionado a sus amplios servicios informativos en Rumania. Pero Pravda de Moscú, publica hoy un compendio que proviene de la agencia rumana Agerpress y ocupa toda una plana. Los otros corresponsales soviéticos en Bucarest, más que en el discurso de Ceausescu, reparan en vla fecha cercana del XXV aniversario de la liberación de Rumania del yugo fascista liberación- -dicen- -que vino corno resultado de un victorioso asalto del Ejército soviético y del alzamiento de las fuerzas patrióticas dirigidas por el partido comunista Pasan la cuenta retórica. Por la merced y el conducto del heroísmo soviético los trabajadores rumanos han conquistado la libertad y conocido un desarrollo económico y cultural imprevisto. Lo significante en la Prensa soviética de esta mañana es un disparo por elevación que, apuntando a Checoslovaquia, enfila, a Bucarest. Dicen los comentaristas extranjeros en sus despachos de Moscú que recordar hoy en la Prensa, en la radio, en los cinemas todo el largo episodio de Checoslovaquia, con sus personajes idos, traidores y cómplices, y su mefistoféüca conspiración antisocialista y antisoviética tramada en la urdimbre del imperialismo americano y la burguesía alemana, es tanto como repasar la lección no a los checos, sino a los rumanos, y presagia un endurecimiento en la política soviética hacia Rumania. Como si dijeran: Miraos en el espejo de Praga. ¿No podéis columbrar el porvenir que os aguarda? A uno le parecería que ese restregar a los checos su infortunio está más bien originado en el recrudecimiento de la resistencia- -este mes de agosto aciago- -áe los checos. Pero los corresponsales extranjeros en Moscú dan la otra variante. La de aprended, rumanos, la lección de Praga Y calculan que, si no hubiese habido visita aparatosa de Nixon a Bucarest, si no se hubiese soltado el régimen rumano de Moscú, parecido al adolescente que se desgaja del hogar, buscando la aventura en el Oeste y desoyendo los buenos consejos patriarcales, ¿a qué venía evocar con tanta insistencia y nimiedad el delenda de Praga, Dubcek y sus amigos y todo el legajo checo del año 19 S 8? Escribe un corresponsal: El verdadero destinatario de este recordatoria excesivo de los sucesos de agosto de 1968 no es la oposición checoslovaca que encarnaba Dubcek, caído y enfermo hoy, sino la desviación rumana que encarna Ceausescu. Es la reacción indirecta a las ovaciones al presidente Nixon en Bncarest y al delirante viva Ceausescu de Nixon. Hatea que borrarlas delere delenda Se supone que el Kremlin está cavilando 1 momento y eí procedimiento, y se recuerda- -lo recuerdan los periodistas que viven en Moscú- -que gastó el Kremlin seis meses en resolverse a intervenir en un país que, siendo estratégicamente más importante que Rumania, no se benefició de promesa alguna de protección norteamericana. En suma: se afirma cada vez más la tendencia del Kremlin al endurecimiento. Los jefes de la Alemania del Este, que saben siempre por dónde van los tiros, se paran en seco. Ni una linea, ni una mera alusión al Congreso de Bucarest, ni la menor finta de cortesía al camarada Ceausescu. Las dos ovaciones más estrepitosas mué Ceausescu se ganó ayer en el curso de su larga peroración coronaron los párrafos donde flageló la política del difunto Gheorghieu Dej, causante de procesos falsos, persecuciones inicuas, ejecuciones feroces y menosprecio del derecho de gentes y del derecho público, y donde recusó el sistema socialista, consistente en un bloque en el cual los Estados se funden en un todo y renuncian a su soberanía nacional. A los soviéticos y a sus afiliados no podían satisfacer estas claras desviaciones de la doctrina sentada en el Kremlin, y así se echa de ver hoy en los periódicos del marxismo- leninismo. Esta mañana- -segunda jornada del Congreso comunista de Bucarest- -empezaron los discursos de los delegados jefes extranjeros. Constantino Katuchef abrió brecha, como representante del partido ruso, y se entregó al ataque contra el imperialismo pérfido, cuya táctica es ahora echar puentes para dividir a los países socialistas, romper su cohesión, favorecer las conspiraciones contrarrevolucionarias y acentuar la penetración económica Habrá que dar una respuesta a la maniobra imperialista. Pero respuesta colectiva Hay en este Congreso una consigna. La han impuestos los rumanos. Que se eludan las polémicas. Que no se zahiera a ningún partido comunista. Todos parece que respetan la regla. Katuchef, el jefe de la Delegación soviética, no la infringió. No hizo alusión a la China de Mao. Apeló también- -como Ceausescu- -a la cohesión MIJAIL SHOLOJOV REGRE- X SA PRECIPITADAMENTE DE LONDRES Moscú parece dispuesto a resina- i gir las viajes de los escritores a Occidente Londres 7. El escritor ruso Mijail Sholojov. lino de los novelistas más leídos en su país, interrumpió ayer su visita a Gran Bretaña, regresando a Rusia antes de lo previsto. Sholojov llegó a Londres el martes, día 28, como invitado personal del embajador ruso en Londres. Mijail Smirnovsky. Sholojov tenía la intención de permanecer en Londres dos semanas. Viajaba con su mujer e hijos. Desde la huida de Kuznetsov a Occidente, se ha sugerido en los círculos de Moscú que las visitas de escritores soviéticos a Occidente se verían dificultadas. A Sholojov le fue concedido el premio Nobel de Literatura en 1965. -Efe. CARTA DE KUZNETSOV AL MINISTRO FRANCÉS DE EDUCACIÓN Londres 7. Anatoli Kuznetsov ha dirigido una carta al ministro de Justicia francés, Rene Pleven, pidiéndole que se revise el juicio en el que se le concedió indemnizaciones contra una editorial francesa. En la carta dirigida al ministro, y cuyo texto completo publica el Daily Telegraph Kuznetsov revela que las autoridades soviéticas le forzaron a demandar a la editorial Enimanuel Vitte por haber distorsionado su novela La continuación de una leyenda que apareció en francés como L etoilé dans le brouillard traducida por el sacerdote Paul Chaleil. Dice el escritor ruso que de las 30 traducciones que se hicieron en el mundo de sú novela, ninguna fue tan exacta y auténtica como la versión francesa. Chaleil fue el único que pudo captar el verdadero sentido de mi novela. La versión francesa de La continuación de una leyenda en la que se describe la vida en Siberia, no contenía los capítulos optimistas que las autoridades soviéticas le forzaron a incluir a Kuznetsov cuando ésta se publicó por primera vez en la revista soviética Yunost -Efe. y unidad del movimiento socialista, sitiadas por los manejos turbios del imperialismo. Pero, entre líneas, el discurso de Katuchef encerraba una crítica- -también indirecta, soslayada, insinuada- -contra las crecientes vinculaciones económicas de Rumania con los países occidentales, de cuya dimensión. es testimonio el viaje triunfal de Nixon. ¿Y del Pacto de Varsovia? Rusia- -dijo- -está segura de que Rumania no desatenderá los compromisos que se derivan de su adhesión al Pacto de Varsovia. Todo muy tenso. Se ve que no se entienden entre sí los rabadanes, y que tampoco quieren tirarse los trastos a la cabeza. Porque el mundo los contempla, y las cosas que mejor salen son las que se fraguan a la chita callando. ¿Sabe alguien el porqué y el para qué de la visita de Nixon a Bucarest? ¿Sabía alguien el 19 de agosto de 1968 que los Ejércitos de cuatro países comunistas, dirigidos por la Unión Soviética, estaban a punto de lanzarse sobre Checoslovaquia? Por eso, porque tiene experiencia, la Prensa checa dice que no saldrá nada- -nada sensacional- -del Congreso Comu-

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.