Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
ABC MADRID 07-03-1969 página 55
ABC MADRID 07-03-1969 página 55
Ir a detalle de periódico

ABC MADRID 07-03-1969 página 55

  • EdiciónABC, MADRID
  • Página55
Más información

Descripción

ABC. V I E R N E S 7 DE MAKZO DE 1969. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 41, BARCELONA al DÍA TEMAS DE AHORA RECORDANDO A CARMEN MONTURIOL Quizá sería más pertinente rectificar sanal, que sólo se vio interrumpida por el título y escribir Evocación lejana de el estallido de la guerra. Carmen Monturiol porque en el fondo, Después de aquellos años de forzoso sinceramente, es así. Uno, desde su ju- desarraigo, no tardó en advertir que un ventud, no puede en este caso hacer otra cambio muy profundo se había operado cosa qne evocar las resonancias de nn en las estructuras de la sociedad que nombre que sólo le es familiar de oídas había sido la suya. No supo o no pudo y al que le es difícil relacionar con las reaccionar. Lo cierto es que se sintió características determinantes de una desconectada de su mundo de antaño, obra. de sus amigos, y optó por recluirse en Carmen Monturiol constituye para mí su pequeña torre de marfil, desde donde- -y en mayor o menor grado para, todos siguió escribiendo y produciendo, en solos de mi generación- -una incógnita que ledad, hasta que le sobrevino la muerte precisamente ahora comienza a desve- en julio de 1966, sin que durante el úllarse con cierto recato, como consecuen- timo cuarto de siglo hubiera dado una cia del homenaje que en estos días se le sola obra a las imprentas. Sin embargo, ha tributado, y en el transcurso del cual su nombre no se hundió irremisiblemense valoró dialécticamente la mujer, la te en el olvido. Aunque en sordina, con artista y los personajes por ella creados. levísimas percusiones, seguía vigente en Con todo, creo que no bastó para dár- el seno de este pequeño gran mundo que nosla a conocer en toda su real dimen- es el de las letras. Y así fue como llegó hasta nosotros, los jóvenes, envuelta en sión. nube vaporosa y lejana, que si No es esta la primera vez que me pre- una lado nos presentaba la tarjeta por de gunto acerca de la personalidad de esta un mujer, cuyo nombre se ha prolongado identidad de una mujer desconocida, por el otro no nos ofrecía datos lo suficientehasta nosotros de manera harto extraña, mente reyeladores como para permitirluchando entre tinieblas, oscura, tímida, nos identificarla con su obra. titubeante. ¿Quién fue en definitiva Y ésta, su obra, seguimos aún descoCarmen Monturiol? Los datos biográfi- nociéndola. Nos aseguran que algunos cos nos perfilan la imagen de una mu- de sus poemas, algunos de sus cuentos, jer culta, de carácter austero y unilate- y, sobre todo, las traducciones que hizo ral, muy cerrada en sí misma, nacida de Shakespeare, son literariamente imen Barcelona a finales de siglo, descen- portantes. No lo pongo en tela de juidiente por rama colateral del figueren- cio, pero lamento que nadie, en el se Narciso Monturiol, padre del subma- transcurso de los últimos años, haya rino, inventor del célebre Ictíneo que pensado en reeditarlas, única manera, desde muy joven se sintió atraída por de ofrecernos la posibilidad de confirlas múltiples sugerencias que le ofreció mar nuestro propio juicio. Es mas, creo el mundo del arte. que a la iniciativa del homenaje que Empezó cultivando la música y llegó acaba de rendirse a su memoria debea debutar como solista de piano en el ría unirse la revalorización de los asPalacio de la Música. Corría el año 1913. pectos más válidos que para el lector No obstante los éxitos obtenidos, de ma- actual ofrezca el contexto de su obra. esa nera gradual, pero sin abandonar nun- Pero es obvio quefueronempresa deben abordarla quienes sus compañeca la música, se interesó por las letras ros de profesión, sus contemporáneos. y acometió la difícil tarea de traducir Aparte de que, por naturaleza, a los al catalán las obras de Shakespeare, hace arriba especialmente sus Sonetos tal vez las jóvenes se nos ingratamuy cuesta extraer emprender la tarea páginas más complejas del genial dra- y exponer a la luz del día de que no lo maturgo inglés. Tradujo también a Mau- contribuimos a rice Baring- a Upton Sinclair, a Budyard mal podríamos hundir en las tinieblas, desenterrar, en este Kipling, a Osear Wilde, compartiéndo- caso, una obra que fundamentalmente los con el estreno de sus propias obras está alejada de nuestro alcance. Podeteatrales, Avaricia El H u r a c á n mos, a lo sumo, recordar- -o mejor evo Abismo Teresa y la publicación car- -los perfiles humanos de la mujer en diferentes revistas de sus poemas y que la creó. Pero nada más. Al menos cuentos, en una labor constante, arte- por ahora. -Roberto SALADRIGAS. don José Solís Ruiz, inauguró solemnemente el VII Salón Náutico Internacional. Bajo la presidencia del señor Solís tomaron asiento en el estrado del salón de actos del Palacio de las Naciones el capitán general de Cataluña, el gobernador civil y el alcalde de Barcelona, el delegado nacional ie Educación Física y Deportes, el pre- sidente del Comité de la Feria de Muestras, el capitán general del Departamento Marítimo de Cartagena, el comisario general de Ferias y Promoción Comercial y el jefe del Sector Naval, entre otras autoridades y personalidades. En primer lugar, hablaran los señores Santamaría y Ribera Rovira, y a continuación el señor Samaranch pronunció un discurso en el que se refirió a la ley que vendrá, á desgravar gran parte del material deportivo. Finalmiente, el señor Solís Ruiz declaró inaugurado oficialmente el certamen en nombre del Jefe del Estado. Finalizado el acto, en el Palacio de la Metalurgia, de la Feria d Muestras, donde los 350 expositores concurrentes ocupan 22.000 metros cuadrados, y frente al stand Je la Delegación Nacional de Educación Física y Deportes, fue bendecido el Salón, y, seguidamente, el ministro, las autoridades barcelonesas, el comité organizador y los invitados recorrie TEMPERATURAS OE LA CAPITAL Max. 13.0 MIn. 8.0 QUANTO más acuciante se nos hace el problema circulatorio, con su retahila de svtbproblemas, más se agranda la figura extraordinaria y genial del ingeniero Cerda y más incomprensible e inverosímil se nos aparece su célebre y casi mítico Plan de Urbanización de Barcelona. Incomprensible e inverosímil por cuanto parece del todo imposible predecir o adivinar lo que iba a suceder cien años después. Lo que hiso Cerda fue lo que vulgarmente se llama poner el parche antes de que salga el grano o, corno dice el refrán, hacer bueno aquello de que más vale prevenir que curar Y, efectivamente, de eso se trataba. De hacer amplias, generosas, previsiones para un futuro que podía ser lejano o relativamente cercano. Cuando fue aprobado el Plan Cerda, que establecía y regulaba el ensanche de la Ciudad Condal, en 1859 el proyecto, como tantos y tantos otros proyectos vastos y ambiciosos, encontró un buen número de detractores. Lo que en realidad ocurría es que Cerda era una de esas raras personas que poseían la virtud de conjugar el arte, la ciencia y la poesía para llegar al punto idóneo del equilibrio. Cerda era un poeta, un enamorado de lo bello y verdaderamente agradable, y el fruto de esa manera de pensar lo quiso hacer extensivo a sus conciudadanos. ¿Cómo explicarse si no el ajan de dar preferencia a los espacios destinados a parques, sanas verdes, paseos, calles, pasajes? Lo que Cerda pretendía era evitar las grandes aglomeraciones de vecindario para conseguir así una mayor fluidez en las urbanizaciones y un mayor grado de bienestar en el interior de las mismas. Su famoso Plan preveía la existencia de ví- as con cincuenta metros de anchura, ensanchamiento en los cruces de las calles, abundancia de pasajes o espacios dedicados a jardines en medio de las manzanas edificables, y sobre todo una uniforme y racional distribución de la población. Este último aspecto evitaría la aglomera ción de vehículos que observamos hoy a causa de las monstruosas edificaciones, ya sean destinadas a oficinas o a viviendas. Por desgracia, el Plan Cerda no se llevó a cabo en su proyecto original y sus consecuencias las estamos sufriendo en nuestros días. Ello, que sirve una ves más para demostrar lo nefasto que resulta la estreches de miras cuando hay quien posee una visión amplia y clara de las cosas, no obsta Para que reconozcamos la grandeza de la figura del ilustre ingeniero catalán, agigantada con el paso ya de un siglo desde la aprobación del más revolucionario de los proyectos urbanísticos que se han ideado en nuestro país. Los agobios a que nos tiene sometidos en la actualidad el tremendo y progresivo tráfico rodado nos ha hecho pensar, una ves más, en el hombre que trazó para Barcelona nn Plan que armonizaba lo bello y agradable con el avance del progreso y el devenir histórico. Lo malo es que, tina ves más, proyecto y puesta en práctica no coincidieron. -N. y G. EL Vil SALÓN NÁUTICO INTERNACIONAL FUE INAUGURADO AYER POR EL SEÑOR SOLSS RÜIZ En su recinto se ha instalado la I Exposición Nacional de la Medalla Deportiva Barcelona, 6. (De nuestra Redacción por telex A las doce de la mañana, el ministro secretario general del Movimiento, PISOS, PLAZA ESPARA Limón, 28 (frente cuartel Conde Duque) Grandes facilidades Informarán: Puerta del So! 5, 6. Teléis. 234 83 94, 273 20 57 y 221 4427

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.