ABC MADRID 06-03-1969 página 37

ABC. J U E V E S 6 DE M A R Z O DE 1969. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 23. CUANDO EL APOLO IX VOLABA SOBRE CANARIAS MATERIAL RECOGIDO EN LAS ESTACIONES ESPAÑOLAS DE SEGUIMIENTO El primer envío de material del Apolo IX procedente de las estaciones españolas de seguimiento de Robledo de Chávela y Fresnedillas, saldrá por vía aérea para Nueva York. Pesa este envío 27 kilogramos y está integrado por cintas magnéticas en las que se recogen las conversaciones mantenidas enti e los astronautas, a bordo del Apolo IX y fas estaciones de seguimiento citadas. Desde Nueva York se expedirá al Centro de Vuelos Espaciales de Baltimore. -Cifra. da de los astronautas sufría, en cambio, serias distorsiones. Es la primera vez que se empleó una m ¡eva cámara especialmente construida para el experimento, dotada de gran poder de definición y de capacidad para ver en la oscuridad El experimento de hoy, que tenía por objeto principal comprobar la transferencia de astronautas de un módulo a otro, se retrasó una hora. Se han dado varias explicaciones: dificultades con un telescopio de navegación, pero también se ha revelado que un mensaje privado no divulgado al público, se cruzó entre la cápsula y el centro de control en Houston (Tejas) Se especula con Cjue alguno de los astronautas haya podido sufrir un contratiempo semejante a las náuseas que padeció Frank Borman en el vuelo del Apolo VIII EL MOTOR DEL MODULO LUNAR, PROBADO CON ÉXITO El motor de descenso del módulo lunar ha funcionado con matemática precisión. En el interior del módulo los astronautas rea- lizaron la prueba manualmente, haciendo funcionar el motor a un 40 por 100 de su capacidad. Seguidamente el computador del sistema se encargó de continuar el funcionamiento del motor hasta un 50 por 100 de su capacidad durante los seis minutos previstos. Este motor de descenso- -que hoy propulsó todo el sistema de módulos empalmados- -tiene por finalidad permitir el aterrizaje seguro del módulo en la Luna y servirá el viernes en esta prueba para separar y distanciar el módulo lunar de la cápsula de mando y servicio. LOS OBJETIVOS INMEDIATOS DE LA N. A. S. A. Washington 5. La exploración de la Luna y el establecimiento de una estación permanente en órbita alrededor de la Tierra son los objetivos inmediatos norteamericanos, según informó ayer el administrador en funciones de la N. A. S. A. Refiriéndose al presupuesto, Thomas Paine dijo, ante el Comité del Congreso, que los futuros objetivos podrían incluir la exploración de los planetas y el uso de observatorios en órbita, fuera de la atmósfera terrestre, para obtener datos del Sol, otras estrellas y de las galaxias. El proyecto de p r e s u p u e s t o de la N. A. S. A. para este año es de 3,761 millones de dólares (por encima de los doscientos sesenta y tres mil millones de pesetas) ligeramente inferior al del precedente año fiscal. Pero incluso con estas reducciones podría ser discutido en el Congreso, pues se estima que estos fondos podrían aplicarse a otras necesidades internas. El doctor Paine dijo que este proyecto de presupuesto sólo permitiría realizar estudios para una estación orbital y continuar con el programa Apolo de la Luna. -Efe- Rmter. Schweickart y McPivifl se arrastraron a través é un corto túnel de ochenta centímetros ds diámetro LA OPERACIÓN SE REALIZO CON TOTAL ÉXITO, AUNQUE DURO MAS TIEMPO DEL PROGRAMADO Centro Espacial de Houston (Tejas 5. Cuando el astronauta Russel Schaweickart había iniciado ya la operación de traslado o paso al módulo lunar, este Centro Espacial no había informado aún sobre tal operación. Al parecer, los tres astronautas han tenido dificultades para abrir las escotillas de ambos ingenios- -nave espacial madre y módulo lunar- ya que han tardado en ello mucho más de lo que se esperaba. También ha habido ciertos retrasos en la maniobra de atraque debido a causas no especificadas, ya que en aquellos momentos no había comunicación alguna entre las estaciones de seguimiento y la nave espacial. Sin embargo, una hora y cuarenta minutos después de lo programado, el Centro Espacial de Houston informaba que Schweichart había logrado por fin pasar de la nave madre al módulo lunar, precisamente cuando aquélla volaba por encima de las islas Canarias. También comunicaba que las dificultades habían surgido en los aparatos de apertura de escotillas y en el despeje del túnel o pasillo bloqueado con algunos objetos. Este túnel o pasillo tiene 1,20 metros de largo y 0,81 metros de diámetro. Lo primero que tuvo que hacer Schweickart al penetrar en el módulo fue inspeccionar todo el panel de aparatos (parecido al cuadro de mandos de un avión convencional) y ponerse a probar los propios motores del módulo. Luego, tanto Schweickart en el módulo como McDivitt y Scott en la nave madre tuvieron que asegurarse sobre el perfecto alineamiento de ambos ingenios espaciales. Como estaba previsto, el coronel McDivitt, comandante del Apolo IX siguió media hora más tarde a Schweickart hasta el módulo lunar. SCOTT, SOLO EN LA NAVE DE MANDO Los dos astronautas pasaron a gatas por el túnel que enlaza los vehículos y hubieron de abrir y cerrar sucesivamente la portezuela especial, hermética, que divide el sistema. Esta portezuela reviste, suma importancia, pues ha de aislar al módulo lunar del espacio cuando se efectúe una separación completa, prevista para pasado mañaña, viernes. t Entretanto quedó solo a bordo del módulo de mando el coronel David Scott, por primera vez en el vuelo, con la grave responsabilidad de comandar todo el sistema tn el espacio. Dos hoMis después de su pasare a la arafia McDivitt y Schweickart efectuaron un importante experimento: el de mover las patas del vehículo que servirán en su día para el alunizaje. EL TRANSBORDO SE RETRASO UNA HORA Por primera vez en su vuelo en torno a la Tierra se ha transmitido una emisión televisada mostrando a los astronautas McDivitt y Schweickart en el interior del módulo lunar del Apolo IX La transmisión se inició a la hora prevista, y tras unos momentos de mala visibilidad, la imagen se aclaró con la nitidez que las circunstancias permitían. La voz radia- CBATBO PBIMEBOS CURSOS EN UNO SOLO (Sistema abreviado adoptado a todas las edades) Reválida. Quinto y sexto (en un curso) Quinto, sexto y reválida (en un curso) También t u r n o s Bachillerato intensivo mañanas y tardes. PREPARACIONES TAMBIÉN POR CORRESPONDENCIA GRUPOS REDUCIDOS (Para exámenes en junio y septiembre) ENCOMIENDA, 13 TELÉFONOS: DIRECCIÓN: 227 97 74. SECRETARIA: 239 8131. ROBADO NA- 52164- 850 CGUPE BEIGE. GRATIíTCARAN- 253 02 95 Para 450 viviendas. Plan parcial aprobado. Vendo. Magnífica situación. Teléfono 230 43 04