Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
ABC MADRID 12-01-1969 página 113
ABC MADRID 12-01-1969 página 113
Ir a detalle de periódico

ABC MADRID 12-01-1969 página 113

  • EdiciónABC, MADRID
  • Página113
Más información

Descripción

m ú q u e necFSLiab d i n e r o y r r n i a f u? r leccJon? para candirse b v i d a S u i m n o a KttWo rards e x c e p c i o n e s eran ncF BS. rnaiqiiFSafi y duquesas. Ntng Lide d í a í í n i a U l c n i o Lo nlumnos iTos d a C h o p i n f u e r o n tas i ue f í i í a b l f r o n o q u e se l l a m ó Id Tradición de C h o 1. u n a U a d i c i ú n o u e d u r ó m u c h a t i t r n P a d c r e w s k i se c o n v i r t i ó en el e u p o nlE de a tradición errónea o debo a E s p a ñ a ef c o m i e n r o de m i i n r f l r r r r a L o i e t p a ñ o l e i me d e c u c r o n y me e l i g i e r a n c o m o s í m b o l o Lbia o t r o s p i a n i í t a f p e r o p a r ellos yo convffTli en el n u m e r o u n o Una v e j I y o 1 d a r u n i ancíeria er la p r o v i n na c i u d a d de B u r d a s A q u e l f? a r d e u n c a í me enconTré c o n un l i m o í o ero llamado V i c c n i e il que y o cono. En España los l o r e r o í 50 n í d o l o s en ivor m e d i d a q u e l o i r ü g d d o r e í ñt b e i t I en loFi EiT dtra U n i d o v o i n c l u s o q u e p r e i i d c n l c P e r n JftUno on i n c u f l u TAniii; í e c r e t o l e voy a d e c i i q u e el p i a n o e m u y m a l o U l a l a n o es b u e n a y el p u b l i c o? flbe poco de músLCa P r e f i e r o i n v i U i t e ji m i c o n c i r r l a en M a d r i d Y t pensaba q u e en M a d r i d n o llamarSan t a n t o la a t e n c i ó n y q u e allí ellos e c o m p a r Tarian m e j o r V i c e n t e me m i f ú de h i 0 en h i t a c o n iis ü j o! i n i e l i K e n t c j D o n A r t u r o- -m e d i i o- nadie sabe l o q u e es Torear en realidad N o í o t r o s tenemos que c s u r p c n d i e n i p s de los o j o s y de la c a b e í a del l a r o y cslac al c u i d a d o de c u a l q u i e r m o v i m i e n t o q u e ha Ka. E i u n a c u e s t i ó n de vida o m u e r t e L a e i í t n l i e n de nuestro arte. F e r o cuando hacemos algo v e r d f l d e r a m e n i c b i i e n o t o d o el m u n d o l o e n t i e n d e E n t o n c e s y o le d i i e V e n al concierto eíia n o c h e Desde e n l O n c supe que c u a n d o u n o hace algo b i e n hecho y consigue t r a n s m i t i r l o a su audlto io cstff l o e n t e n d e r á Otij HTÍHÍÍ ÍLIC mi cnciieritro con Pa- U u r i í n i c el i l t J t u e i U V i c c n i e se j c e i a m i m e í a y me d i j o D o n A r t u r c u a d r i l l a y y o- -r e f i r i é n d o s e a su fiCi i D de p i c f l d o r p s m a i a d a r e s y b a n d e eros, una q u i n c e periíona en l o l a l- -n o s a I I a c o n c i e r t o esta n o c h e u c l l u me c o n t r a r i ó- V o sabia q u e l o d o m u n d o les iba a m i r a r c o n a s o m b r o y nia q u e a ellos n o Lea gutKae la mú LCa ello crease u n a p e r i u r b a c i ó n y q u i í ó n i q u e eLlOa dtraje icn ta a t e n c i ó n en lyor m e d i d a que y o Á í i ca q u e l e d i j e M i r a V i c e n t e en d c r e w s k i E l lamo- u v i o h n i í t a lixcnh J o a c h i m u n aitÍEta u n i v r r i a habfa sido rni P a t r o c i n a d o r desde q u e c u m p l í l o s d i e años de edad hasta los diccLíiete Y o estaba p i t u d i a n d o en B e r l í n c a n H e i n r i c h B a r l h q u e había sido d i s c í p u l o de T a u i j g y de v o n B u l o w E i l a b a a n t i c u a d o e i n i c n i f l b a hacer de m i u n a eapccic d e s u b p r o f p s o r I n c l u s o me p r o h i b i ó q u e racuchdse a W a g n e r a u n q u e y o m e sabia de m e m o r i a el T r i s l í n v l o M a e s t r o C a n t o r c i De m o d o que t u v r que llevar Una d o b l e vida J o j c h i m c a n i p r e n d l a q u e yCi n o era felÍ 7 y para p r o p o r c i o n a r m e u n El ramoso planista Ar- thur R u b í n sie n? on su ospana. Hasta de puéa de Q B s a r o s o g u n e s c r l L i f l n o ae c o n v i r t f ó e n ur p l a n i s t a de v e r ú n d llffIlllHlIHII n u e v o p u n t o de vista se las c o m p u s o para q u e y o visitase a P a d e r e v i k i en s u casa en M o r p e n B a r t h e. jlaba m u y o r g u l l o s o de m i y q l i c r i a a d o p t a r m e L l o r ó c u a n d o me l l e v ó a la e s t a c i ó n y me h t í o p r o m e t e r l e que n a m e haría d i s c í p u l o de Paderewíki A s i es q u e la p r i m e r a cosa q u e yo le soltt 3 P a d e r c t k i f u e H o i f a v o r n o me de leccianes F- c o m o r c n d i ó y e s t u co m u y amable c o n m i g o H i c i m o s m ú s i ca j u n l o í p e r o n o i n t e n t ó e n s e n a r m e I n c l u s o e n t o n c e s n o m e c o n v e n c i ó ía m a nera de rocaT de Paderert ki. E r a u n Rran hombre, una personalidad conmovedora, de l a j m í a g r a n d e s q u e y o me he e n c o n t r a d o o e r o en c o n j u n t o n a habia n a c i d o para p i a n i s t a T o d o s l o s especialistas t r a t a r o n de d i ü u a d i t l e I n c l u s o L e c h e t i t z l i y c o n q u i e n éi habia c í t u d i a d o e n V i e n a era p e s i m i s t a acerca de s u m a n e r a de t o car y le a l e n t ó para q u e optase p o r h a cerse c o m p c s i l o r P a d e r e w i k í me i n v i t ó pasar c o n él el v e r a n o p e r o y o s ó l o m -q u e d e una! rmana. E s t o n o i lleva a o t r o i n c i d e n t e c r u cial N o me senlia e n d i s p o s i c i ó n de v o l ver de n u e v o a B a r t h Y o q u e r i a i r a P a r í s p e r o n o tema a m i s t a d e s allí. E n- lonces un cab. illcro polaco que m e habia o í d o t o c a r m e i n v i i ó a que fuese a P a r i para a c t u a r para u n n u e v o e m p r e s a r i o que h a h i a e s t r u c t u r a d o u n p l a n para a r- t i B t a i j ó v e n e s A esc h o m b r e G a b r j i A u s i r u c le u s t é I C o n s e g u í a u e A u t t r u c creyese en m i T n c r o m i t a l e n t o estaba t o d o t n b super- 1 f i c i e B a r t h n o me h a b l a dado p a r a t o c a r má? q u e a M e n d e l s s o h n v cosas p o r el estilo. A s i es q u e d u r a n t e d o s meses, c u a n- j do t o d o el m u n d o se habia r e t i r a d o a J descansar, VO i r a c t i c a b a t o d a la noche E n t o n c e s f u e c u a n d o a p r e n d í el Ü TICS d e l r í p i r t o r i p E i e f u e el p r i n c i p i o de m i v i d a en P a r í s N o me c o n v e r t í en u n p i a n i s t a de v e r- dad hasta después de c a s a r m e E n t o n c e s me puse a t r a b a j a r sei- iamenie. Pensaba I en l o h o r r i b l e q u e hubiese sido para m i fanHlia si y o h u h i e i e m u e r t o v la g e n t e h u b i e r a d i c h o q u e y o era u n g r a n t a l e n t o pero ouE n o había dado vida a n i poíibllidades. Arthur RUBINSTEI

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.