Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
ALTA EXTREMADURA: Por Valeriano GUTIÉRREZ MACIAS F L H A B LÁ E L idioma es el intento de manifestar al exterior lo que hay en la intimidad. Se halla en constante evolución. siempre haciéndose. El idioma no se detiens ni estanca nunca. Es algo vivo que sigue y responde a una ley. El dialecto, el. habla extremeña, con sus cambios y alteraciones, con la gracia, frescura y vigor, con la expresividad que le caracteriza y que tiene una marcada acentuación en diversas zonas de la provincia cacereña. va a ser objeto de un ligero estudio. Per el norte de la Alta Extremadura se extiende la h aspirada. En esta misma zona se dilata la alteración de la r final, que unas veces se pierde y ctras se transforma en 1 como andar: anda y andal También se aprecia la aspiración o pérdida de la s final y la confusión de la x y z en un solo sonido, originándose el seseo o ceceo. En el territorio que comprende las comarcas cacereñas de Plasencia, Coria y Garrovillas de Alconétar se observa la distinción entre la zeda sonora y la c sorda, que actualmente se confunde con el sonido sonoro de la z o c moderna. Ortega y Gasset, nuestro original pensador, que en sus andanzas patrias también llegó hasta este rincón extremsño en un viaje digno de ser evocado, determinaba tres actitudes de emplear la lengua: la de quienes no reflexionan y que integran la clase popular, la de aquellos que la utilizan reflexionando poco y, por último, la de quienes obedecen a la reflexión, qus son las clases aristocráticas en la cultura. En la lengua vulgar aparece la consonante sonora donde el castellano antiguo la tenia, como jadel- facer la consonante serda aparece donde el castellano antiguo tenía c cazal- cacal En el territorio de la falda del Jalama, en la Sierra de Gata, se habla un dialecto o fabla fronteriza de marcado sabor arcaico y de notorio valor filológico para el conocimiento histórico de los idiomas atlán tico- peninsular Es característico el sufijo diminutivo ino análogo al leonés: chiquinino- chiquito También se usa el término en ito baldaito- baldadito la i por e u por o Tal modalidad dialectal es propia de la zona norte de la provincia, principalmente en la comarca de Las Hurdes, Ahigral y Hervás y hacia la parte de Garrovillas de Alconétar, donde es característica y típica la fabla del lugar, que Gabriel y Galán, el celebrado poeta campesino y castellano- extremeño, había de inmortalizar en sus famosos y hermosos poemas las Extremeñas y en los cuentos que también se debieron a su inspirado numen con los dichos de ios campesinos, con los que convivía respondiendo IVSonumento al poeta campesino, Gabriel y Galán, obra de Pérez Comendador. Soportales de ía piaza de Gari- ovülas de Alconétar