Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
ABC. J U E V E S 28 DE DICIEMBRE DE 1961. EDICIÓN DE LA MAÑANA, PAG. 63 bellamente uña locución. Eso la absuelve. UN Toda la aversión que suscita un bflrbarismp. feo; e. innecesqrig -usinq, j: deceso, ultranTÓRRELA VEGA SI s za, siáry; derrapar, Sería útü hacer de ves en cuando un re- liwng- -deké tornarseoffice, ring, hóütique, en acogedopaso y limpieza dé nuestro léxico indivi- ra para el- que es bello sim- patía matiza la GÚIEMDO A SUS AMOS v útil y dual, desechando algunas palabras, perfec- frase como una pincelada de acuarela. NuesTórrela vega (Santander) 27. Un Jabalí cionando otras y adoptando alguna nueva tro idioma se ha enriquecido incesantemendomesticado, que lo meres ca. Porque el lenguaje es algo te por la asimilación y depuración- de vo- capturado en de Unos tres meses ade edad, un monte cercano vivo y no se le ofende sólo con el. empleo, cablos seleccionados del- hablar de los di- bliz, sé ha paseado por las calles deMontaTorrede barbarismos, sino empleando mal las pa- versos pueblos que ocuparon la Península layega siguiendo al matrimonio del pueblo labras de más auténtica solera, üs Collado integrado, por Faustino Femán- r y que unas veces envejecen por desuso y Algunos académicos de la lengua no vaci- otras: degeneran: oscurecidos por sus ho- dez y Felipa Saiz. El jabalí camina detrás lan en usar un bello galicismo: eclosión mónimos Lo primero hizo caducar arcaís- de la señora a todas partes. El ejemplar palabra, armoniosa; y expresiva que resume mos todavía utilizables, como suso y tiene la, piel con pelo rojo y rayas. marrón. Cifra ayusc r mientras- quedan vigentes vocablos tan feos y de fácil relevo como arduo -y modos adverbiales como ex- profeso y se han creado otros, de tan dudoso gusto como de miedo La nueva interjección i hombre! sé dirige con la mayor naturalidad a la mujer más exquisitamente feinenina; sé persiste en sustantivos adjetivados tan lamentables como mero y simple junto al nombre de una profesión; Y no digamos de un tal cuando se antepone innecesariamenteal nombre de una persona, desbordando los límites dé lo admisible si se ewtplea en femenino. Hay, palabras de varias acepciones que quedaron inservibles porque una, de éstas eclipsó a las demás. Así va dejando de ser correcto emplear la palabra regular apli cada al cleroy: tropas o. servicios y calificar en- las oficinas de correos de ordinaria ala carta; que no viaja- en avión. Hablar de sufrir exámenes implica un gesto de velada; acusación hacia los examinadores y de comprensiva condolencia hacia los examinandos. Un día, en und: revista gráfica, se publicaba la foto de una. estrella de cine deponiendo ante el juez. Y aunque, diccionario en mano, nada puede reprochSrse: al autor, es fácil imaginar la perplejidad de un traductor bisoñp que consultará un vocabulario sucinto para verter a su idio ma la. noticia dé esa deposición Sería muy útil suprimir pleonasmos, como pero sin embargo prefiero mejor vuelvo a repetir p. vuelve a reponerse empleados cuando no se. había repetido o repuesto antes, y, sobre todo, ese aditamento que se pone a la palabra lapso esforzándose en aclarar que es de tiempo, como si hubiese lapsos que no lo fueran. Otras veces se cae en el defecto contrario por elipsis, y suprimiendo palabras se habla, de honores de ordenanza tributados a altas persona ORQUESTAS lidades. La Academia viene haciendo una activa labor ie limpieza y fijeza de neologismos y barlarismos que merece todos los aplausos, aunque es chocante que persista en cerrar sus puertas a ¡a palabra nailon que sigue escribiéndose en inglés, -cuando será difícil encontrar español de cualquier edad, culture y condición que no la pronuncie correctamente. Como viene pronunciándose cok sin que acabe de cuajar la palabra coque propuesta por la Academia, aceptada a regañadientes por algunos técnicos Reserve su mesa personalmente. y rechazada por la mayoría de quienes se resiste i a alargarla con esa terminación un Rigurosa etiqueta. tanto exótica. Como se resisten a decir filme palabra totalmente innecesaria que, en caso de españolizarse, debería terminarse DE EQYQS, 4 en o 1 como hace Rodríguez de León, pero no con esa e que la da cierto deje francés y un tanto repipi. 236 Í 910 Y, ¿qué decir de esa hache intrusa con que se. ¿complica la sencilla ortografía de Vendemos magnifico local a estrenar, la palabra dé Su presencia en rótulos llamativas hace nac er un temor subcons- diáfano, muy luminoso, 550 metros ciente de que ése té sea más caro o esté. cuadrados, da a 2 calles (no chaflán) B adulteradoras. GILMONTERO, Necesito ui- genté desde 50.600. pesetas hasjunto plaza Manuel Becerra ta 6.OO0.OO0 para primeras hipotecas. -B u e n i n t e r é s ¡Católicos! -El. Nacimiento debe ser aes- -Etiireetamgnie. Te! fon 233.35 ¡07. EL MEJOR REGALO de REYES; UN de fin de Año COTILLÓN- SORPRESAS BUEN