Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
ABC MADRID 24-03-1961 página 45
ABC MADRID 24-03-1961 página 45
Ir a detalle de periódico

ABC MADRID 24-03-1961 página 45

  • EdiciónABC, MADRID
  • Página45
Más información

Descripción

A B C. V I E R N E S 24 DE M A R Z O DE 1961. EDICIÓN DE U Un tipo exoepcio- f nal de geografía tiene que producir en sus pobladores un- ti- pp, excepcional de actividad. Es lo que ocurrís con Noruega. Noruega aparece muy tarde en la historia europea. Hasta el Medió Evo, todo lo que se refiere. a Noruega más bien pertenece, a la. mitología y a la leyenda- locales que a l a historia universal. Noruega surge de pronto en. el escenario del Extremo Occidente personalizada en sus formidables: Vikings. Acerca de la etimología de la; palabra vikings no se sabe nada de seguro. Según. v la yersión más aceptada, significa el que se guarece en una cala q fiord Las recoletas e inaccesibles cavidades Oceánicas fueron la inexpugnable guarida natural, de los vikings, desde donde se aventuraban en sus periódicas correrías de rapacidad Xdesolación. Por el curso de las estaciones, en una época del año, el sedentario agrícola recoge con la cosecha el fruto de sus afanes y labores. Asimismo el viking, en la época propicia del- año, más navegable el rnar y los vientos nías favorables, abandonaba su guarida de, invierno, arribaba a costas distantes, sembraba, el exterminio dondequiera y se apropiaba la recompensa penosa de la industria ajena; pero su objetivo dilecto eran los monasterios, silos de vituallas abundosas y asilos de colectiva riqueza suntuaria; como si dijéramos, almacén, banco, escuela y museo, todo en una pieza, de aquellos lugares y tiempos. Guarida- -que no cobijo, escondrijo, coyacha o cubil- -Se llama el habitáculo de los animales de presa. En los textos ingleses se ¡suele definir a los vikings como sea ro veris Con estepalabra sucede lo mismo que con otras muchas designaciones del idioma inglés; inducen a perplejidad en el lector o en el oyente. Séa- rover significa vagabundo del mar. Pero también significa pirata. La idéá de vagabundea va siempre. asociada con una vida a la ventura, azarienta- y sin pro- pósito. Al vagabundo se le. atejbuye carácter inofensivo y; benigno 3 pslhferés material, desprendimiento dé. ¡SÍ. propio. Se mantiene. de la- caridad del prójimo, y si incurre en alguna apropiación furtiva es de entidad escasa y por sustentarse, no por apetito de. pqseer. Huye de su sombra; de si mismo y de las cosas. La. idea de piratería aunque también va asociada con el espíritu de aventura, parece implicar todo lo contrario de la idea dé yagabundéz. Repito que el inglés está lleno de estfis ambigüedades y, anfibologías desconcertantes, y j al decir el inglés aludo tanto al lenguaje como al hombre en singular. Un mismo signo ortográfico se pronuncia de varias maneras; o bien, diferentes signos tie- nen pronunciación idéntica. Un mismo vocablo puede representar cosas distintas o enunciar, al propio tiempo, un juicio Javorabie o adverso. Todo depende de los casos. Es difícil decidir si el lenguaje ha formado la mentalidad casuística británica, o viceversa, la mentalidad- británica ha formado el lenguaje casuístico. Estos dos instrumentos operan con una elasticidad y fiuiaez infinitas, que a los extranjeros noS dejan un tanto confusos. No podemos explicarnos, por ejemplo, por qué cuando el pirata es inglés se le llama sea- royer y cuando el sea- rover es extranjero sé le llama pirata. Los grandes piratas británicos son héroes nacionales: Drake, Beleigh, Hav kins, Essex, etc. etc. Los propios Reyes. ingleses partían la pre- i sa con aquellos implacables piratas, singularmente la Reina Isabel, la vestal de Occidente, que en eso de la codicia y comezón adquisitiva era una especié de. doña Urraca. Para el inglés, estos arehipiratas ingleses no fueron piratas, sino arquetipos del héroe romántico, exuberantes de dina. mismo vital, al servicio de uña idea: de d z a y señorío paja la patria, altó en MAÑANA. L OS. VIKINGS: la lontananza del porvenir; y son por ende delineadores y primeros asentadores del imperio marítimo británico. Lo cual es certísimo y no habrá quien lo refute. Pero lo j erplej izante y asombroso es que cuando los extranjeros repiten aquella misma conducta, animados de no menor bravura: y estimulados por un ideal patrio semejante, el inglés, con irreprochable, pureza de conciencia, aparejada con sacrosanta indignación, los fulmina como piratas y no se da tregua hasta que consuma su aniquilamiento. Entiéndaseme bien; no estoy juzgando, sino describiendo, con el deseo de aprehender la realidad tal cual es. Es innegable que todas las naciones hacen lo mismo; esto es, que reprueban en los demás lo que ellas antes han llevaáo a cabo, o bien repiten lo mismo que antes han reprobado en las demás. Pero, en general, acontece que cuando las ilaciones se ven en un trance perentorio, de vida o muerte, tratan de excusar sus excesos por la dura ley de la necesidad; dura lex, sed lex Existe Ven ellas- una especk -df pudor jurídico. N ¿t e que defiendan procedimiento, ¿too 1 Í justicia de su caitéá; Incluso; tácita declaradamente, manifiestaiijgjiie el procedimiento les es repugnante pero xvb les queda otro recurso pata defender la existencia nacional. Admiten, iéolift fcíerta dolorosa honestidad, que acasoJiaíque hacen esté mal en principio, y se acogen a la íe ciega de- que es un mal líecesailp y transito rio, en holocausto dé tin elévMo Ideal: la libertad y la grandeza patrlál. En cambio, el ingléá ha ílálladó én si; mentalidad y en su idioma Conceptos y vocablos dobles para la misma cosía, la cual está bien ó, está mal, es moral o es inmoral, es respetable es inadmisible p según el actor seáihglliá Ó ño inglés De esta duplicidad. de conceptos y de vocablos provienen dos jiocioñes universales acerca de los ingleses: una, su obtusidao mental; Otra, su duplicidad e hipocresía en la conducta. Esto es lo que trataré de aclarar, pues creo qué Inglaterra ha sido y sigue siendo maestra de naciones, y ej ciudadano inglés, modelo de caballeros r Ramón PÉREZ DE AYAJJA. UNA MARCA UNIVERSAL F- ITAR C 3 COMPLEMENTAR UN AMBIENTtí COMPlÍMENTáR ADECUADAMENTE U N AMÍ 5 CMTE I S USAR BUEÑA PINTURA USAR RUINA CINTURA ES EjUPlÉAR CNTURAS SHIRWIN- W I I U A K 5 DE VENTA ÉN NUESTROS DISTRIBUIDORES Y DROGUERÍAS í Sí NO TIENE El DECORADOR DEl ifÓGM I960- 6 Í, SOlIClTEtO

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.