1 k B e m E E C O l E S- 2 r Í) E- j t J L I 0 ÍÍE I859. E D I C I Ó N D E L Á M A Ñ A N A 220 yardas, estilo libre, al nadar la disbanicía en 2 m, 2 f s. 1 10. La marca anterior, n siííáer delde 19 55 áe tóarley Shriver, estató- a en 2 HÍI. 30 s. 5 10. í Además deljíamencipaado deBecKy Collins, se establecieron en los Cámijepnátos los sigiiiéntss records mundiales: Sylvia Ruuska bátkS el record mundial de las. é 40 yardas, estilos, al registrar en la distancia un tiempo de S m. 40 s. tíos décimas. Becky Collins logró su segunda marca muriiáial en las 110 yardas, riiariposa, al conseguir- un registra do uíi minuto, 11 segundos y 2 10. Caftn- Cone logró el de las 220 yardas, espaldas, con, un espléndido tiempo de 2 37 s. 9 10. -aifíl. FINAL DE IiA COPA DAVIS Milán 21. El. sorteo para la final de zona europea, 5 e la Copa Davis, entre España e Italia; qué será arbitrada por el francés M. Poüpeí, se celebrará mañana, a las diecinueve, horaespeñola, según h a iSido anunciado hoy. El e n c u é n t r e s e celebrará del 24, al. 26 de julio en el Club dé Tenis, de Milán. Todos los técnicos Italianos en este de- porto tienen puestos sus ojos en Andrés Gimeno, al Que. consideran como el hombre más, peligroso del equipo español... El coiiiunto italiano estará formado porNicola Pietrangeli y Orlando Sirola, para los partidos Individuales, y en el doble aún no se h a decidido la pareja que se enfrentará a la española, ya que esto depende de la marcha de la eliminatoria. Los italianos opinan que del sorteo pus Je depender en grado sumo el resultado
PAG. 52
fina, ya que. si en el- primer partido inPlus Ultra? ¿El Real Madrid? ¿El VadiVíd ual, que se celebrará el viernes, Gilencia? Está tarde sabremos algo. meno ha de enfrentarse con Sirola, sigr PEPÍLLO, AL REAL MADRID nificará un. ventaja. para el conjunto es. De Sevilla, directísimamente, nos llegó pañol, dado que Gimeno puede de esta inoche la noticia. El Club Sevilla ha dado forma conseguir el primer punto pg, ra los oñcial, en la españoles. En este casó Santana se en- una notaesencia misma que hace saber que Pepillo, del fútbol Clásico- frentará con Pietrangeli: con toda trany artístico, ha sido traspasado al Real quilidad. -Alfil. Madrid. La nota no, concreta el- dinero CAMPEONATOS INTERNACIONALES DE- que h a mediado en la transacción, pero añade que, además del metálico, el club PESCA DEPORTIVA EN PORTUGAL andaluz adquiere los servicios de: Pereda La Federación Española- de Pesca h á y Seguróla, cuyos contratos lá tras, pasa designado los equipos de pescadores deil campeón de. Europa. portivos que han de participar e n los Campeonatos Internacionales de Pesca De- MOREIRA E Í N Ü N C I A A SU. CONTRATO portiva y en la Copa de las Naciones. CON EL, BETIS Diez países tomarán parte en las comRío de Janeiro 21. El- jugador brasipeticiones de pesca, y en Lisboa, en el leño Wilson Moreira, actualmente de vaestadium dé fútbol, se celebrará una imcaciones en esta ciudad, que había sido portante competición de Gasting en la fichado por el Club de Fútbol Betis de que tomarán parte también los equipos Sevilla, ha escrito a la directiva de dicho españoles, complementando con esta co club solicitando permiso páralo: jidarse en operación el extenso programé deportivo Brasil definitivamente: i- Menchéta. que h a de realizar la. nación vecina. CLUB ATLETICO DE MADRID TIRO DÉ JPICHON EN CEUTA CONVOCATORIA DE J- tUíTA GENERAL Ceuta 20. (Oe nuestro corresponsal. Con p pone en conocimiento de los señores extraordinaria animación se ha celebrado socios que, previo cumplimiento (fe los el Concurso Internacional; de Tiro de Pitrámites reglamentarios, se celebrará el chón en el campo de Punta Bermeja, para domingo, 6 de septiembre próximo J u n t a el que s. e habían inscrito afamadas escopegeneral ordinaria, con arreglo al orden tas de diversas nacionalidades. del día que figura en el tablón de anun El primer día se disputó la Copa Gonzá- cios del Club. lez B y a que ganó D. J u a n Antonio Jimé- Las listas de asociados podrán. ser connez, dé Ceuta. El segundo día, la Copa, Ossultadas p r los que lo deseen todos loa. borne, ganada por el Sr. Pessallien, y el días laborables hasta el 31 del actual, pn Trofeo Esmeralda, por D. Luis Llodra, de horas de once d e l a mañana a dos de Tetuán. lá tarde y de sjete de la tarde a nueve La prueba de mayor importancia fué la de la noche, en- el domicilio social, calle Copa Teniente General Galera, en la que Barquillo, 22. -K. triunfó el Sr. Ponnelle, que reciWó el trofeo dé manos del gobernador general. A continuación se celebró una cena- de gala y un animado baile. -C.
El REAL NAORID RE 6 RES 0 AYER BE MUEVA YORK
FLEITAS SOklCH INICIAiíA EL 10 DE AGOSTO LOS ENTRENAMIENTOS Wilson Moreira; aqueiodo de sau- dade brasiieña
Despules de su afortunada gira por América, ayer regresaron en avión, desde Nueva York, los directivos, técnicos y futbolistas. que componían la expedición del iíéal Madrid. Todos se declararon satisfechos de las atenciones y ¿nuestras de adíniráclón y simpatía de que han sido objeto durante su largo viaje; El presidente del club, D. Santiago Eerhabéu, manifestó que el éxito deportivo ha sido más considerable de lo qjie a primera vista parece, pues los equipos, mtiy reforzados siempre- que se opusieron al Real Madrid no sólo tenían decidido píropósito. de vencer al campeón de Europa, sino que eran conjuntos realmen- te potentes. Los jiigadofes marcharán ahora a disfrutar sus vacaciones, muy cortas, ya que con la llegada del nuevo entrenador, Fleitas Solich, los entrenamientos comenzar á n el día 10 de agosto. Claro está que los excursionistas dispondrán de una sem a ñ a m á s y no iniciarán su trabajo has- ta el 17. Se han hecho gestiones para coiitratar a nuevos Jugadores y, según Samitier, que no quiso, sin embargo, soltar prenda en concretó, hay en cartera dos. piagníficos medios y algunos delanteros. Al parecer, no está ultimado el contrato con Bidí. No hay nada: de Garrincbá, yá que su club no quiere prescindir de él. Lo de Pelé es un. secreto que tal vez no Se desvele antes de noviembre próximo... En cambio, según parece, Kopa llegará hoy a Madrid para explicarse ante los directivos del club a que pertenece. Como era de esperar, h a puesto al Añdérleoht l a s suficientes dificultades conóínicas como para desanimar ai club elga. ¿Qué solución tiene su caso? ¿El Réims? ¿El
Í: AFES- BARES- RESTAURANTES
CAFETERÍAS TABERNAS- MESONES Modernizarse para ganar más dinero. Confíenos. su establecimiento viejo o anticuado, y le entregaremos un local moderno, sugestivo, acogedor, a tono con nuestro tiempo y su emplazamiento. Si piensa en ello: consúltenos Si ha de invertir su dinero en transformar su local, defiéndalo aconsejándose de una Empresa con documentada experiencia en la especialidad 5 LA PROTECTORA URBANA, S. A. es una Agrupáeióíi de Especialistas de lá Construcción ÚNICA en sü género en España. Barquillo, n. 33. TeIéfs. 2111 53 y 2111 52 MADRII
FINCA RUSTICA
en Lérida vendo 70 hectáreas regadío, 50.000 frutales, tierra -primera calidad, 200 metros carretera general, libre colonos. Escribir núm. 9.877. Veranara, 11. Barcelona.
negocio, construcción superficie 650 m. fachada 85 metros, chaflán dos calles y plaza, céntrico, comunicadísimo, directamente- Teléfono 57 90 85- Mañanas, 9 a 2. Incluso festivos.
espacioso, bajos, propi o para Banco, Exposiciones, Agencia de viajes, etc. ten Ca. rrera de. San Jerónimo, junto a las Cortes, se traspasa solo o con negocio actual. Escribir: Apartado 12.150; MADKID
con semirrsmolque para 14 toneladas, perfecto estado. Sr. Baamoiide, De 8 á 2. Fl. Salamanca, 10
i g ii 0 ELEeTEiGiST
se precisa, con práctica. Buen sueldo. Se facilita vií ieiíd Tfeíéf. SS 54 05. Sr, -Gu- tiérres. (5,595)
LO CAL COMERCIAL
Traspaso, vendo; facilidades, pagos; 190 metros cuadrados, con sótano. CONDE FEÑAL EE. 22 53 67.
