Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
cuantos vocablos que figuran en el idioma de Cantalejo. Del caló dicar mirar; diñar matara sornear dormir; engrullón i alcalde? guilfos piojos; del gallego: i i i í hablar; pousar posar, dejar; focino ple; tegfi fanega; taotafumálro cigarrillo; emtoütafumairó A provinfiia de Segovta, al norte de pos compactos por las diversas reglones tabaco; del catalán: fmonchetas alula sierra del Ouadari- attia, cuyas es- españolas para transportar y viender. sds bias; mlsir de minchar s comer; del tribaciones alternan con yégás y lla- productos iñdustrialesi este t r a n r t e se vasco: ffiándorro asno; ura agua; nuras segovlanás, tiene tan aírayfintes ru- ihisso antiguamente á lomo de mulos y én élurá nieve; del ibérico: garcía f c stas turístkas que sus, paisajes, vülas y mo- carretas, y hoy en camionetass les dreó la gato; del griego: artón pan; sliiífe (Eiumentos sugestlpiian comb lluvia de gozo; necesidad de Inventarse su idioma particu- ros de genízaros guardias; del francés: a los, viajeros: la irut da los oastilloSi la lar para défenderae és los extraños y col- sien de ohlen perro; maire alcalexcursión a Pe, dra 2 a y iSepúlvfeda, la visita m; ar- sus afanes apetecidos. de; iyllori 6 pueblo; del árabe: guaa- Santa María la Beaí de Nieva y Coca, el iPor. estoSe guarda. en secretó; Nisiquie- í je uno; guaque seis; arba cuacamino por Golládo Hermoso a la villa de ra lo conocen sus vecinos labradores. Nos- tro; jalma iglesia; sus máS corrleáteis Riaza y otl as más a IM que p driattios- alu- otros tamipoco lo hemos de divulgar, aun- palabras onomatopeicas son las siguientes: dir, son, un recreoi, espiritual para los cata que io hetóos recogido como curiosidad lo- sónalres narices; Sottpsa arma de dores de inéditas emociones. vestlgador y científica. Hacemos esta fuego; mordiosos dientes; figuran en iPero es al pueblo de Cantalejo, fijado a! aclaración para que no nos gtiardeia alojo éste lenguaje palabras del vocabulario ponorte de Segovia, en la ruta de Aranda de. los ittdusttiáles de Canta, lejo. iCiespués de p u l a r castellano: zaborro labrador; BUero, al due ftetnos de dedicar esta eró- muchos años de paciente ihvestlgadótkj éste nícalo de níscalo oreja; motilón nica, por su hbien afanada fama en España trateajo quedó impreso y ár Shivado para muchacho; vayarte íVlno; gasso de como pueblo que conservA su estilo de vida los doctos n dialectología, slti ue tías- gafe ií malo; mollera cabeza; enchitradiéional industrioso y su idioma par- cJenda a la divulgación popular, como de- nar empedrar; meéa Í oveja. sean los cantalejanos. ticular pata sus aotivldades mercantiles. En Cantalejo hay una tradición que atri ¿Cómo, es postbíií, se preguntarán nuesEs un lenguaje de creación m tanto ar- buye el origen de esta gacería a procetros lectores, que uil pueblo fijado en el d e n c í a francesa, poríiue se narra que centrodé Castilla la Vieja, cuente con el inició la industria lohfecho diferencial dialéctico de poseer su cal una familia franidioma particular? cesa sin embargo, se lia provincia de Segovia fuá, al final de comprueba q u e su la Edad Media y primeros siglos de la Molenguaje no es ¡de derna, la actual Cataluña industrial. Sus origen francés, por Industrias- caseras, especialmente los paños sus escasos galicis ¿egoviainos; álcanisarón señalado prestigio mos. Muchos de los en los centros mercantites de Europa. Sus vocablos que creen típicas ferias hátt tenido renombre naciod! B origen franaé; s nal. La lahá de sus rebaños de merinos proceden del catalán trashumantes fué codiciada ijor su fina cay del valenciano; por lidad en los centros. fabriles extranjeros, de tanto, esta dialectodonde venían a buscarla con preferencia. logía clave es induY e ln ipantáléjp dónáe se conserva tod (blé haber sido davía este estilo vida Industrial sego 1 oreada por el ingevianó, cómo 0 j mplo elogioso de las actinio de los mismos invidades labórales de Castilla. Mientras tandustriales cantalejatos pUetolos: castellanos fuiídamentaron las nos en sus correrías fórmíulas dé su economía en la agricultura periódicas por las dial llegar 1 Siglo S 3 VÍE 1I, influenciados por versas regiones espalas teorías 4 e los íisiócratas, los habitantes ñolas. l de Cantalejo siguieron. Cultivando su esLos cantalejanos píritu- industrial adecuado a su am biente son tan l i s t o s que geográfico. oyen a la hierba na ¿Qué aotivídades industriales se practicer. Prueban su ana Tpillero xle Cantalejo. (Poto Núftez. can en cantal íjü a través de los siglos? La calidad intelectual jy confección de trillos, oribáSi arneros y arar su austera moral, que dos, útiles de labranza. aU misma trashu- tificlál. En su mayor parte formado por triunfan en todos los lUgarés donde ds niáncla de aquellos tiempos de riqueza ga- sustantivos qué siguen las reglas de la asientan sus emigrantes. Se les aplica él íiadera n que los castellanos endurecían morfología y fonética castellanas. Sus ver- mismo refrán popular que a los sOrianos: su ra ¿a ¡potlas; grandes Oamlnatas por; a- bos son vacilantes y monótonos Se repiten El que madrugue para hacer negocio con ftadas y cordeles, se lía ¿onservado en este los adjetivos Ue agrandan o empeqüeñé un cantalej ano, ha perdido la mañana. Nuestras relaelonés cordiales con los ha pueblo segoVlano en susjganaderos raufe- cen su significación con otros vocablos bitantes de Cantalejo nos ha facilitado teros, feriantes y transportiatas industria coinplémentarlos. Cuenta con adjetivos nu nuestra modesta labor investigadora para les que yan a ferias y mercados importan- merales para dlsimiular la iiunieración nor- recoger su vocabulario, que creemos haberf mal en los tes- dé todaS: las reglones a tóinerclarcon, locuciones tratos con los extraños. Sé usan lo lí Ótado. Yiiemos dé aclarar qiie no es metafóricas intencionadas y sé sus trillos, tts ariados y su ingenio mer- emplean palabras onomatopeio s, que los trllleros hayan niebrántado el seesta dlatectoíogía? creto. Nos hemos valido de personas que Cantalejo es unipUtíblo encantador, con Es ¿Ctiáíes el Origen da qué este lengüajíf tienen relación con los mismos, y con una verosímil suponer labor paciente y contmuada creímos hat alegre semblante impregnado de poesía, creado por los trn pueblo cott su alma abierta a las ideas mercantil ha sido en su contacteemigran- ibér conseguido nuestro humilde afán Ini tes antalejanol con loS véstigador. I universales, doiide los ihigrantes que tor- habitantes de otras regiones. Antiguainennan cada amanecer a sú hogar llegan go- te, los grupos de meroailárés de este pueíúi provincia dé Ségovia es un venero de aOsoS de liftber colmado sus- anhelos mer- blo, en sus largas correrías, acampaban én iriqíieza tradicional, Y no solamente por su cantiles, las ferias junto a otras earavanas dé emi ivocabularlo popular, que sería de exti- áor lios índüstrlaíes áé CantaléjO, por nece- erantes, de las qué tomaron palabras ma- diñarlo interés recogerlo cabalmente, slnoi a su sidades vitales, como utodeíensa en su giares, del caló y éxtranjeftsmos que m bailes, vez, Us leyendas, romerí s, fiestas canciones. tráshUmfthcia, sé ihventíirOn un lenguaje mezclan con Voéáiblos del gallegói vasco, za tradicional enSe comprueba esta rlque 4 los festivales fol óricos particular, un léxico convencional, na dla- catalán y valenciano. A veces se cambian qué organiza lá Sección Peínenl a de Se lectológfe, clave, qus les Sirve para coiñu- 3 áS letras del vocablo, como rica cri- govla, que maravilla, contemplarlos en el nicarse entre los mismos áln que el próji- ba, -para desfiguVar, su fonética. espléndido, y adecuado marco de la plaza mO lé 8 entleiida. i- yamós á dar, una ligera idea a nuestros deiAssoguejo. sus háibitos de caminar en pequeñosjgru- lectores, discriminando el origen de unos -MANIiíQTIE DE IJABÁ m m m SEGOYIANO ÍOM. SU- IDIOMA PARTICIJUR. JJA vAljIjRIjrl. IJJLÍ IjAíi X AiJÜJl L i, Í i cantil.