ABC.
V I E R N E S 31 DE MAYO DE 1957. EDICIÓN DE LA MAÑANA.
PAG. 55
guir entre los méritos de los vencedores podría ser justo, pero no sería generoso. Todos pusieron su máximo empeño en la batalla y jugaron un gran partido, tan sobrado de f usrza, como para vencer, pese ai insistente planteo equivocado del ataque. Estuvo rápida, y segura la defensa y se mandó en el centro del terreno gracias a la cooperación utíjcua de Di Sté, fano y al ascenso de aciertos de Muñoz en la segunda parte. La vanguardia tiró mucho a gol, apretó, mandó en sa excesivo encaje de bolillo y acabó por conseguir dos goles, suficientes, aunque hubiera podido lograr más. La Florentina confirmó su gran fama y aun la superó en una cosa. En qué no sólo tiene una defensa compacta, firme, capaz de cerrar huecos con absoluta precisión, sino una delantera velocísima, profunda, sumamente peligrpsa, especialmente en Tulinho, un jugador fuera de clase; Montuori, laborioso y buen constructor, y Virgili, rompedor, agudo y muy capaz de multiplicarse. La derrota no resta un ápice de prestigio a la Florentina, Cayó, pero ante un artético campeón. Y cayó sin inclinarse ante el peso excesivo de una superioridad que jamás fue desbordante. El Sr. Horn revalidó la bien ganada fama de arbitró ducho, tranquilo sagaz. Llevó el partido con autoridad serena, acertó en casi todos sus fallos y se mostró imparcial. Holanda, país de gentes reposadas y objetivas, puede dar lecciones en esa tarea difícil e ingrata, que es el arbitraje de fútbol. -L o r e n z o LÓPEZ SANCHO. Alineaciones. ReAL Madrid: Alonso; Torres, Marquitos, Lesmes; Muñoz, Zarra ga; Kopa, Mateos, Di Stéfano, Rial y G- ento. FLORENTINA: Sárti; Magnani, Orzan, Cervato; Scaramouehi, Segatto; Julinho, Grattoií, Virgili, Montuori y Bizarri. EL BANQUETE TRADICIONAL Por la noche, la Federación Española de Fútbol ofreció el tradicional. banquete en honor de los dos equipos finalistas, honor q u e esta vez se extendía a la U. E. F. A. organismo supremo de esta competición internacional. A los postres, el Sr. Lafuente Chaos ofreció el agasajo con los habituales elogios a los dos equipos, a la tradicional amistad Ítalo- española y a la. significación de estos actos deportivos, ponderan- do los últimos triunfos del fútbol español y- brindando amistad e incluso ayuda al fútbol italiapo. Hablaron después los presidentes de la Florentina y el Real Madrid, el secretario de la Embajada de Italia, el Sr. Águila, que en nombre del delegado nacional de Deportes, Sr. Elola, anunció un próximo homenaje a don Santiago Bernabéu por su gran, labor al frente del Real Madrid, y el presidente de la U. E. F. A. Se cruzaron los obsequios de rigor, con lo que íérminó el cordial acto, al que asistieron los jugadores de los dos, equipos, directivos, federativos, personalidades deportivas y periodistas.
EL PARTIDO, COMENTADO POR LOS JUGADORES
El Madrid, campeón de Europa por segunda vez. Los ciento treinta mil espeC tactores que presenciaron la victoria madridista no abandonaron el estadio hasta qiie los campeones se perdieron por el túnel que conduce a los vestuarios. El primer campeón que. entra es Mateos; pide una Vebida fresca, se sienta y, en medio de un griterío ensordecedor del ejército de admiradores aue han pasado a abrasar a los héroes, le pregunto: ¿Cámo fue el penalty -Al llegar al área con el balón me zancadillearon, derribándome violentamente. ¿Por qué incurrías tantas veces en orsay -Porque ellos, muy vivut, se retrasaban para dejarme al descubierto. ¿Cuál fue el momento más difícil para vosotros? -El descanso. Él partido estaba difícil y el empate a cero era terrible. ¿Qué os dijeron entonces? -Que había que ganar. -Y los jugadores italianos, ¿qué se decían durante el partido? -Se a nim ab an mucho. ¡A gol! ¡A Genio gol! gritaban. -Exactamente fueron dos goles, yero para vosotros. Kopa, que en la final del pasado año jugó enfrente del Madrid, hoy declara: -El partido de esta tarde ha sido tan difícil para el Madrid, como el del año pasado en París, pero, como en aquella ocasión, ha ganado merecidamente. ¿Qué jugadores de la Florentina te han gustado más? -El siete y el ocho.
MAGA DEPORTE SIEN PEINADO
fijador
que abrillanta y, de verdad, FIJA
FALLECE UN ESPECTADOR DURANTE EL PARTIDO MADRIDFIORENTINA y
Se sintió enfermo en el graderío y cuando ingresó en el botiquín del estadio era cadáver
Don Emilio Aguado: Rosell, cíe sesenta y cinco años, aparejador, domiciliado en Trafalgar, 23, se sintió repentinamente enfermo cuantío presenciaba ayer tarde el- partido, de fútbol entre el Real Madrid y! a Florentina en el Estadio Bernabéu. Trasladado rápidamente al botiquín del campo, falleció al ingresar. Al parecer, el Sr. Aguado- sufría una lesión cardíaca.
-Concretamente, ¿por qué ha ganado hoy el Madrid? -Porque es más rápido y ha creado más ocasiones de marcar goles. Con un poco de suerte, o un poco menos de desgracia en los momentos precises, muy bien pudo terminar el primer tiempo con dos O tres tantos a nuestro fa, vor. El capitán. Muñoz, confiesa que el arbitro hz hecho un partido excepcional. ¿Y la Florentina? -Nos ha puesto el partido muy difícil por el sistema defensivo que tiene ¿Muy distinto este encuentro al de la final del uño pasado? -Sí, porque el Reims atacó más. -Stf delantera era viás peligrosa. ¿Tu mejor jugada de hoy? -Quizá la primera, cuando evité una internada de Julinho, aue hubiera mareado, gol casi seguro. Vülalonga, que acaba, de hablar por distintos micrófonos- n la vez, se dispone a responder: ¿Qué le ha, parecido el partido? -Muy largo. Ha sido una gran final. El bloque defensivo de ellos, muy cerrado, Pero creo que no opondrán nada a nuestra legítima victoria. Súbitamente estalla, una salva de aplausos. Ha llegado Santiago Bernabéu, auien ahraza uno por uno a todos los junadores. Apenas puede hablar por la visible em. q ción que vive en estos momentos. Más sereno ya, dice solemnemente: -Ofrecemos esta victoria a España, Porque no creo que haya nadie que no se alegre de esto. ¿Muchos nervios en el palco, presidente? -He mascado tres, puros. El vriméro que encendí, en vista de aue no llegaban los goles, lo tiré, pensando que el segunda seria el de la suerte, pero ha sido el ter cero. Más aplausos para Bernabéu cuando abandona la caseta. Gento, el jugador supersónico que maravilló a todo el mundo esta tarde, se está haciendo ya el nudo de la corbata cuan do me acerco a él. ¿Qué velocidad has conseguido esta tarde? Ochenta por hora- -responde sonriente, ¿Te cansas? -No, porque siempre aprovecha uno para respirar. ¿Ha sido éste tu mejor partido? -Yo creo que estuve mejor, en París. ¿Cuánto tiempo hacía que no marcabas un gol? -Como meto tan pocos, ya no me acuerdo. Di Stéfano, el más perezoso para vestirse de transeúnte, resume así su juicio: -La defensa de ellos, extraordinaria; pero les faltan dos delanteros que. émpuien. El resultado, justo. Y ahora vamos a ver qué dicen los semifinalistas. En este área no ay la bulla que enfrente. Berñardiní pasea con la vista fija en. el suelo. Le hablo y confiesa: -El. Madrid ha jugado bien, pero no ha hecho jin partido excepcional. ¿Acepta, el resultado como justo? -El penalty no me acaba de convencer. ¿Qué le ha convencido? -La deportividad de ambos equipos. ¿Algo más? -Felicidades al Real Madrid. -De su parte... -Santiago CÓRDOBA.
CWVÍ. ÍCV CAFETERÍA CARMEN, 4
Refrigeración por oiré acondicionado Desayuno Meriéritfas Cenas ligeras Servicio de Restaurante Confitería selecto
Otras noticias dé fútbol
POE CINCO A UNO, EL BURNLEY DERROTO AL ATLETICO DE BILBAO Bilbao 30. El Burnley ha vencido esta, tarde en San Mames al Atlético de Bilbao por cinco tantos a uno. La falta de varios titulares en condiciones, por un lado, y por otro el deseo de probar a elementos de la cantera vizcaína, trajo com- o resultado que el Atlético presentara a lo largo del partido un total de 17 jugadores. En el primer tiempo jugaron: Carmelo; Canito, Caray, Sertucha; Santaoiarina, Maguregui; Julito, Aguirre, Uri-
