Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
M ADR 1 D, SABAD 0 7 D E ABRÍ L DE ig 56 U NA EIEMPI A R PE SE TA ABC ceremonia de la firma de la Declaración Conjunta Hispano- marroquí y del Protocolo adicional a la misma. En nombre del Gobierno español firmó ambos documentos el ministro de Asuntos Exteriores, Sr. Martin Artajo, y en nom- A N O CU ADR A G ES 1 iw 0 NOV E N 0 N U M ER O 6o P i 5. 6 2 5 AG 1 NA S EL GOBIERNO ESPAÑOL RECONOCE LA INDEPENDENCIA DE MARRUECOS Y SU PLENA SOBERANÍA Se compromete a prestar ayuda y asistencia al Sultán, singularmente en lo que a las relaciones exteriores y a la defensa se refiere QUEDAN GARANTIZADOS LAS LIBERTADES Y LOS DERECHOS DE LOS ESPAÑOLES EN MARRUECOS Y BE LOS MARROQUÍES EN ESPAÑA El Gobierno español prestará también ayuda al marroquí para la organización de su prpio Ejército A I AS SEIS DE ESTA MADRUGADA SE FIRMARON EN EL PALACIO DE SANTA CRUZ LA DECLARACIÓN CONJUNTA HISPANO- MARRCQUI Y UN PROTOCOLO ADICIONAL La Oficina de Información Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores ha hecho público el siguiente comunicado: En la madrugada de hoy, dia 7, se ha celebrado en el Palacio de Santa Cruz la bre del Gobierno del Sultán, el presidente de su Gobierno, Si Embarek El Bekka El acto de la firma tué presenciado por los ministros de Justicia, Ejército, secretario general del Movimiento y subsecretario de la Presidencia del Gobierno e. iñol, señores Iturmendi, Muñoz G andes, Arrese y Carrero Blanco, que integran con el ministro de Asuntos Extenores la ponencia ministerial encargada de las negociaciones hispano- marroquies; y por el v: ce presidente del Gobierno marroquí. Si Mohamed Zeghari, y de- los ministros de Estado, Si Dris M haaiedi, Ahmed Gu c; ira, Mohamed Cherkaui y Abderrahim Iiuabid, que constituyen la Delegación de! Gobierno marroquí. Asistieron asimismo los s. secrefarios de Asuntos Exteriores y ác Economía. Exterior señores marqués r. ¿Smía Cruz y Xúñez Iglesias; el embajador s. f: or Castillo, los ministros plenipotenciario: señores Cortina y Alcover; el director general de Marruecos y Colonias, general Díaz de Villegas: el aito personal del Ministerio de Asuntos Exteriores. de la Subsecretaría de la Presidencia y miembros asesores de la De ¡egaciúi marroquí Madrid, 7 de abril de 1956. TEXTO BE LA DECLARACIÓN TA HISPANO- IttAKítOQUI El Gobierno español y S. M. I. J oV. med V, Sultán da Marruecos, en el de- J de otorgarse un trato singularmente amistoso, sobre la base de reciprocidad, de reforzar sos relaciones de amistad S 2 cu 3 ar y de consolidar le paz en Ir, región en que sus respectivos países están situados, h n convenido hacer pública la siguiente declaración: 1. El Gobierno español y S. M. I. Mohamed V, Sultán de Marruecos, considerando que el régimen establecido en i zrruecos en ¿912 no corresponde a la realidad actual, declaran que el Convenio mado en Madrid el 27 de noviembre ¡ie 1912 no puede regir en lo sucesivo las relaciones hispano- marroquies. 2. En consecuencia, el Gobierno español reconoce la independencia de Marruecos proclamada por S. M. I. el Sultán Mohamed V y su plena soberanía, con todos los atributos de la misma, incluidos la diplomacia y el Ejército propios; renueva su voluntad de respetar la unidad LAS NEGOCIACIONES DE AYER Y LA CEREMONIA FINAL DE ESTA MADRUGADA Los negociadores hispano marroquíes celebraron ayer dos reuniones, la primera por la mañana, que duró desde las once hasta la una y media, y la segunda, a las cinco de la tarde. Como en días anteriores, integraban la delegación española los ministros de Asuntos Exteriores, Sr. Martín Artajo; del Ejército, tcntcnie general Mimos Grandes; secretario de la Presidencia, Sr. Carrero Blanco; de Justicia, Sr. Iturmciidi, y secretario general del Movimiento, señor Arrcsc. La representación marroquí estaba formada por Embarck El Bckkai, jefe del Gobierno; Si Mohamed Zeghari, z- icepresidente del Consejo y ministro de Obras Públicas; Si Dris M Hamcdi, ministro de Estado y Hacienda: Ahmed Guedira, ministro de Dcfctisa Nacional y del Aire, y como ministros de Estado, equivalentes a ministros sin cartera, Mohamed Cherkaui y Abderrahim Buabid. A las doce y cuarto de la madrugada se dio por terminada la reunión al quedar concretados los puntos del documento. En ese instante la delegación española y la marroqv. i, separadamente, se reunieron para fedactar en los respectivos- idiomas, el texto de la declaración conjunta. Después de las dos v media de la madrugada, ¡os miembros de la Delegación marroquí se trasladaron al Palacio de la Mondoa para snwtcr los documentos a la consideración de S. M. 1. Mohamed V. A las tres v media regresaron al Palacio de Santa Cruz, los v. coociadorcs del Palacio de la Moncloa. Iwncdiiíamcnte se pusieron a redactar cu árabe el texto de la Declaración Conjunta y el Protocolo anejo. Eran las seis en punto de la madrugada cuando estampaban sus firmas en el citado texto, redactado en español y en lengua árabe, el ministro de Asuntos Exteriores, Sr. Martin Artajo, y Si Bekkai, en representación de los delegados marroquíes. La ceremonia se efectuó en el salón de Tapices del Ministerio de Asuntos Exteriores, ocupado totalmente por incontables corresponsales extranjeros y periodistas nacionales, fotógrafos y funcionarios del departamento. Ante la mesa donde habían sido cosidos con cintas de los colores nacionales los ejemplares de la Declaración y el Protocolo, tomaron asiento los señores Martín Artajo y Bakkai, y alrededor del primero se situaron los ministros del Ejército, subsecretario de la Presidencia, Justicia y secretario general del Movimiento y el director de Marruecos y Colonias, general Díaz de Villegas. Junto al presidente de la Delegación marroquí, sus compañeros de negociación. IM ceremonia duró cinco minutos.