Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
ABC MADRID 27-03-1955 página 13
ABC MADRID 27-03-1955 página 13
Ir a detalle de periódico

ABC MADRID 27-03-1955 página 13

  • EdiciónABC, MADRID
  • Página13
Más información

Descripción

IJ adjetivo e ¿Ut de capa caída. Sí, señores. Está, fie í npa caída el adjetivo. pm- Ho. ciC i. s antlvo. al que ahoga con su ühia. c (i ¡ucdra al árbol, y no seré yo, prm n r, f quien pretenda infundirle nuevos briu En landres vi hace años una camisería Uundc, colgadas úe MÍIJI barra metálica a w altura rtei espectador, había cientos de corbatas divididas en varias secciones. Oood silk buena seda Tres chelines con seis peniques decía en la primera seeción. Beatiful sillc (hermosa seda Cinco chelines decía en la segunda Best quality silk i seda dé la mejor calidad Siete chelines decía en la tercera. Y, por último, sobre la cuarta y postrera sección aparecía un letrero con esta sola palabra: Silk (seda) Un libra y doce chelines En aquella tienda me convencí yo no? sólo de la Inanidad del adjetivo laudatorio, sino también de su acción contraproducente en la mayoría de los casos. Él adjetivo laudatorio, lejos, de favorecer, desvaloriza generalmente las mercancías a que se aplica y por eso nadie que sepa por dónde anda le llama a Cervantes ilustre, eximio, genial ni egregio, sino, sencillamente, Cervantes, Lo dé ilustre o eximio, así como lo de egregio o genial, nos vendría muy bien a usted o a mí, querido colega, pero a Cervantes no, porque lo colocaría a nuestro nivel. Cervantes no es buena seda, ni hermosa seda, ni seda de la mejor calidad, sino simplemente seda, y ningún adjetivo lograría aumentar en lo más mínimo su gloria. El adjetiva, al igual de los antibióticos, ha ido perdiendo eficacia a medida que se usaba 5 abusaba de él, pero, no resignándose a morir, ¿saben ustedes lo que hace? Pues, con gran frecuencia, se mete en una oración acompañando al sustantivo y poco a poco va empujando a éste hacia afuera; hasta expulsarlo det todo y quedarse due ño absoluto dei terreno. Así el adjetivo pobre al que le ponen los diccionarios esta coletilla ü. t. c. s. úsase también, como sustantivo el adjetivo rico el adjetivo enfermo el adjetivo valiente y tantísimos más. De la categoría de adjetivos han ido pasando subrepticiamente, y, valiéndose en mi sentir de mala artes, ala de sustantivos y, en un concepto o en el otro, no hay más remedio que seguir contando Con ellos. Es Una verdadera ofensiva la que ha desencadenado el adjetivo contra el sustantivo, y, ante esta ofensiva, ¿qué va a hacer el sustantivo más que contraatacar? Sí. amigos míos. El sustantivo contraataca y, si los lexicógrafos se diesen clara cuenta tíe lo que ocurre, la palabra café por ejemplo, llevaría ya en los diccionarios una indicación análoga a la que he citado antes. U, t. c. a. úsese también como adjetivo diría esta indicación porque, en efecto, cuando alguien quiere elogiar hoy un café cualquiera, no lo adjetiva como aroirtático. ni como pwo, ni como puertor rlaueño, ni como nada por el estilo, sino, sencillamente, como café. Un café- café, un toro- í ro, un hombre muy hombre... En estas locuciones se V cómo el sustantivo quiere vengarse del adjetivo que le ha hecho traición, y cómo, con más o menos tra, fcajo, lo va consiguiendo. Yo estoy de su parfc desde luego, pero SólO hasta cierto punto, A pesar de su tñala conducta no quisiera que el adjetivo fuese completamente exterminado en esta- guerra sarda, porque, después de todo y dígase lo. que SP diga, un mundo sin adjetivos tendría, a la larafa, que resultamos demasíado monótono. (Julio CAMBA (Dibujo de Lorenzo Gotli. E

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.