ABC MADRID 03-03-1955 página 7

EL PENDÓN IDE ALNASIR P TAPIZ DE ALT 0 11 Z 0 DE flpE SÉTECIEIÍT 0 S CUARENTA Y TRES AÑOS Cuervo es aquella que en las Exposiciones Nacionales tuvo los más altos premios en la sección de Arte Decorativo, hada de la aguja y encantadora de los bolillos bordadora a la española, que funde en su artesanía el conocimiento de las viejas técnicas. Cuando pusieron ante ella los jirones del pendón de las Navas, aceptó sencillamente su reconstrucción: -No sé cómo lo haré, pero sí sé que he de hacerlo. Es un tapiz de alto Íleo sobre trama de oro rojo, con gala de azules, amarillos y verdes. Lo tejieron en la morería por los años de Dios del 1200 y cubría el real de Mohamed Ben Yacub, al que decían Alna- i sir los suyos, y Miramamolin los cristianos- aquel día 16 de julio de 1212 de la batalla (Continúa. LEVA un pafiizuelo a la lágrima de los ojos: unos ojuelos cansados- -de ¿miniatui- lsta o bordadora- con 1 color puro de la buena seda murciana. -Dos años y seis horas he trabajado con ocho muchachas, mis discípulas, en reconstruirle. Y mira el tapiz y lo acaricia. Esta doña María Diaz de Fernández I 1 Por LUIS DE ARMIÑAN BÍCIDTE Para clasificación de la epigrafía del pendón de tac Navas, reconstruido, que aparece a la izquierda, seguimos el esquema numerado: 1. Introducción al rexo musulmán: Me refugio en Oíos huyendo de Saman el apedreado. En el nombre del Clemente y Misericordioso. Z. ¡Oh creyentes! Os haré conocer un capital capaz de libraros de lo tormentos del infierno. (Aloya 10 de la su r L. XI. 9. Creed en Dios y en su Apóstol, combatid en el sendero de Oíos, haced t sacrificio de vuestros bienes y vuestras per on: n. (Aley 11 de ta misma ¡tura. 4. Esto os será más vent a j o s o ai lo comprendéis. Oíos os perdonará vuestra ofensas. (Fin de la Aleya 11 y principio de la 12- 5. Os introducirá ert los jardines regado por corrientes de agua, en las encantadas habitaciones de tos Jardines del Edén. (Fin de la Aleya 12. Kl circulo central repite, en caracteres cúficos, El Imperio Según Amador do los Ríos, las farpas deefan: H, la dicha terna; O, el imperio perpetuo; f, la bendición de Oíos eterna; e, loor a Dio por sus beneficios. Esto en cada uno de los círculos pequeños, que se repetían dos voces: D- H, C- G, B- F