Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
ABC. M A R T E S 25 DE MARZO DE 1952. EDICIÓN DE LA MANáNA. PAG. SI que a lo largo de la. temporada ha demostrado una mayor regularidad. Para el segundo puesto han quedado igualados el Real. Madrid, Liceo Francés y Estudiantes, que tienen que lugar un torneo pifa decidir qué equipo acompañará al Canoe en él El Teatro de Cámara de Barcelona estrenó anoche M e de a de Campeonato de España, que se iniciará en breve. Aai uilh, en el ¿María Guerrero Los resultados de los partidos de la última jornada fueron los siguientes: CONCISIÓN DElUAStMEDAMiAS DE ORO DEL CIRCULO DE Real- Madrid, 37; Estudiantes, 27; laceo Francés, 51; Filipinos, 41; Standavt, 19. ELLAS ARTES AyAJRIQS ARTISTAS DE CINE Y TEATRO Canoe 21; Colegio del Pilar, AdeAyer se estrenaron en Capital y Actualidades las películas Almas en peligro mar, 0. IN F O R MiA CI Om E S Y M O TI CÍAS TEATRALES Y CINOBMATOGRAF CAS i ESQUÍ y El el viejo Buenos Aires re ftectwjai iente El Teatro de Arte que dirige Efc. Pablo Puche, tenía anoche, anunciado el estreno de una de las obras ¿finalistas Jpara el Premio Teatro de Arte de. 1952 almiismo tiempo que presentaba al ¡Teatro ae Cámara de Barcelona, que había de dar a conocer la Medea de Anouilh. No pudimos ver la primer comedia, titulada El Eco del Silencio de Fernán- do Peláez, y la velada se circunscribió a la interpretación del acto del joven drama- turgo francés, a c r e versión moderna del tema trágico tratad por Eurípides y por Séneca. La, Medéa de Anouilh, como su Jezabel como su Orestés no ha sido, que yo sepa, representada en Francia. Se publicó en las Mana Pura, BeldéEdiciones de la. Ta- rrain. y Antonio de ble Ronde en 1946, Cabo. con las otras Nou- velles Fiéees Noires JEs pieza. egra. Y típica del autor. Uno de los motivos más constantes en la obra dramática á Jfean Anouilh 0 s eso que los psiquíatras llaman el comple. io de Orestes. Atroz casi sienuprfc. Rescubléyto de buen retórica, y tupido de gracias irónicas. líero atroz. Corrosivo, No encontraréis una tnujer buena, no encoadraréis ti ¡ná buena mastre en pieza alguna, día 5 aa negras, de Anouilh. Teresa, en ka ganvage irreductible como Antígoña y Medea Geprgette en Jezabel Aleijanaj en CoHombe AnouBh, conio inisogint ha superado, en nuestros días l a s a r e de Strindberg. Es, nersonaUnente, ütiidizo, taciturno y hermético a la curtosidasd xtrafta. titerariaimente, representa eí el teatro írancés contemporáneo dos categorías antípoda 3 En sus Comedías rosas la íruición lírica y jovial de los viejos proverbios a lo Ittusset. En sus Co niedias negras la más descarnada y desapacible misantropía. Le tientan los temas trágicos desabridos, como el. de esta Medea cuyos materiales clásicos, al pasar por su pluma, aparecen más easomhrecidos, más penetrados, más arrostrados por la inexorabilidad de las razones humanas del destino. hechicera de Anouilh es adúltera; es la que se desliga primero del vínculo con Jason, a quien traiciona sin dejar de amar y aun por amor. Ni Eurípides, que empleó en el diseño de su heroína tintas que no se hubiera atrevido a emplear con una helena- -pues Medea era bárbara, era extranjera- ni Séneca, cuyos versos, conocidos en todas las escuelas (Nulla vis flamítiae, tumidive venti- -Tanta, nec teli meíuenda tortj... sobrecogen de pavor, como una sacudida geológica; ni Comeille, en tiempos más cercanos, cuando la tragfdia clásica se renueva y Se hace psicológica, pensaron nunca que la. pasión invencible- que impulsa a la persona por ella dominada- a destruirse a sí misma, saciándola, podía también conducir al adulterio, coino recurso vengativo, como prueba de amor y de odio; como un nuevo instrumento el destino trágico. La Medea de Anouilh es- lin poco más Repelente -y también algo mejor razonada- -que las clásicas, atine cuando no tenga su grandeza. Muere después de stis crímenes. Otra novedad. Novedad que cierra en la escena su existencia. Séneca y Eurípides respetaban W mito de la huíáa de la hechicera a Atenas, porlós caminos del aire, cumplido su aciago destino de Nemesia. ¿Pop qué Be se ha hecho nunca en París la Medea de Jfeán Anouilh? ¿Por ué no se ha hecho JFézabel Yo creo que porque se trataba de meros esbozos, de meras tentativas de añtor dramático. O porque háY u a Medea de CoipneiHe, y una Jéíabel de Reciñe, (bien ave la Jézabel de Anouilli está llevada a la vida m o d e r n a con muj, eres y feqrmb. res burgueses de nuestro tiempo) Q, finalmente, porque son temas que el escritor ha abordado copiosamente en otras comedias; temas pertinaces en oda su obra. Estoy, sin embargo, seguro de qua Medtíá enpierra suficientes valores draniátjcos y psicológicos para satisfacer a ese público de Patís; q. ae llevft pcho años ppSaudiendo la Antigona La traducción aj castellano es deíeciuosá eñ cuanto descubre fácilmente el Mioma original. Se abusa en lia del adjetivo pequeño delante de los sustantivos; se habla de jugar el papel se emplean giros como ést r Es; por mi culpa dw huyes Etcétera. Reconozco, sin embargo, que el traductor, D. Antonia ds Cabo, ha encontrado, en las momentos dramáticos; la equivalencia apropiada al brío del lenguaje metafórico que Anouilh pone en labios de su Medea y de Jason. La interpretación, irregular. La señorita. María Pura BelderraJw es- -no hay duda- actriz excejente y bien dotada; pero no- ha encontrado todavía ess punto de suprema sineeridad que rechaía. el exceso e ía gesticulación y en el esfuerz laríug- ío. Me pareció muy sebrio. el actor Miguel Ángel en el tipo de Creonte, En cuanto al intérpret de Jason, Valeriana Andrgs, es comedia itB en agraz, y a su defectuosa dicción deí emo el no haber oído bien toda la prolija evocación y explicación que el marido d Medea hace a ésta de su vida común d aventuras, crímenes y anuyes; escena que, por cierto, rio hubiera debido desarrollarse en el suelo, sino de pie. la Nodriza María Cañete, y el M u c h a c h o Alfreda Muñiz, cumplieron discretamente. La estuvo muy tyjen. presentada; me HA TERMINADO EL CONCURSO INTER 1 NACIONAL DE NÜBJJ 4 Nuria, 23. Ha terminado el IEE Concurso Internacional de Esquí, organizado por el Club Alpino Nuria, con las pruebas de habilidad gigante, masculino, y femenino. Et gran vencedor, de este concurso ha sido el austríaco Christian Pravda, que ha triunfado hoy, y en la categoría femenina ha sido vencedora, la norteamericana Katy Randolph, En la prueba de slalom gigante masculino, la lucha desarrollada sobre un recorrido d J- 30 Q metros, con un desnivel de 550 metros, ha sido de gran dureza y emoción, destacando la actuación del gran favorito Prayfla, que ha conseguido, po. r ligerísima ventaja, triunfar sobre su más directa contrincante, el suiso Schneider. Cabe destacar la actuación de los esquía- dores españoles, sobre todo del Catalán Viladomit y el madrileño Luis Arias, quien no ha tenido suerte, ya que en la bajada, al engancharse con una bandera, perdió tiempo, malogrando la oportunidad de conseguir uno de los puestos de honor. También las esquiadoras españolas tón luchado con gran entusiasmo, ante, las consagradas figuras internacionales, siendo de, destacar, la a. ctuaCión de Carmen Roméu y Nuria Espinal. Clasificación del- slalom gibante masculino: 1, Christian Pravda, Austria, 1- 26- 4 lft; 2, Georges Sehneider, Suiza, 1- 26- 6 3 0; 3, Guy de Huertas, francés, l- 27- 2 10; 4, Henry Oreiller, francés, 1- 29- 4 10; 5, Klein, alemán, 1- 30; 6, Nergaard, noruego; 7, Pertrand, canadiense; 8, Francisco Viladomat, español; 9, Gordon Morrison, canadiense; 18, Bierling, alemán. La clasificación de los demás corredores españoles fue la siguiente: 16, L uis Arias; 20- José Vüá; 23 v Juan Poli Puig; 24, Luis Pedrerol; 27, Francisco Figueras. Clasificación del slalom gigante femenino: 1, Katy Randolph, Estados Unidos. 1- 36- 6 10; 2, Doctora Hildesuse, Alemania, 1- 38- 4 10; 3, T. H i l d e Quart, Alemania, 1- 39- 3 10; 4, Jeannete Burr, Estado Unióos, 1- 39- 4 10. Las esquiadoras españolas se clasifica- VACACIONES DE- SEMANA SANTA ron, en octavo lugar, Carmen Roméu, en 2- 02- 8 10, y en el décimo, Nuria Espinal, Con 2- 08- 4 10. -Mencheta. EL EQUIPO DE PESAtARA GANO EL I TROFEO AGOSTI En el puerto de Navacérra a se celebró el domingo la carrera de habilidad gigañ- Maravillosa excursión en autopuHman de lujo, del 5 al 15 dé abril W. por equipos de tres corredores, titulada I Trofeo José Luis Agosti, y organizada por la R. S. E. A. Peñalara. Participaron cerca de cien coiredores de todas las categorías, incluso femeninas y veteranos. Las clasificaciones fueron. Primera- cate (Gé- A. T. 2O) goria: primero, Jack Roosmale, Fernando TELEF. 25 29 09 Armiñán, Eduardo Ullivarrí, de Peñalara, en SERRANO, 23 3- 38- 8 lO; segunde J. R. Prieto, Á, Castro, Eduardo D. León, de Feñalara, 3. -44- 7 10, y tercsro, Gregorio Cerezo. R. Sonioza, Ma- SVIOISES SANCHA, 3 A. SASTRERÍA I E SPORT nuel Correa, de Peñalara, 4- 39- 4 10. Segunda categoría: primero, Santiago He- Los mejores trajea Je esquí. Tubos. Churedero, A. Sana, R. Ruiz Fornells, del Club basqueros, Canadienses. Chaqueta! para, GuadarraTM. 4- 26- 9 10; segundo, Alonso el viento. Botas noruegas. Manoplas y gorras ele esquí, R. Esteso. Mejorada, M. García, del Alpino ARENAL, 9 MADRID Español, 5- 58. Tercera categoría: primero, J. Torcida, B; Marina, R. Sanz. de a, D- E, 5- S 4- 10. En categoría femenina, el equipo vencedor fue el integrado por Merche Corbacho, Pilar P. Sanz, Herminia Schumacher, de La mejor temperatura. Peñalara, en 6- 55- 6 10. Panorania único. Sobre el mar, Veterands: primero, J. Ceballos, S. Goyanes y F. Parra del Alpino Español, en HOTEU P ANESIA S- 43- 6 1 Q. (Alieftnte) -Tejéírae 18 ium i in SEMA 1 A SANTA VIAJES LUGflR, S. L.