Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
ABC. J U E V E S 21 VDE FEBRERO DE 1952. EDICIÓN DE LA MASANA. PAG. 33 LIBROS NUEVOS Valoración actual del humanismo español por Aíexander A. Parker AUTOCRÍTICA DE LA OBRA RUY BLAS DE VÍCTOR HUGO, El mes de abril tíe 1951 dio a conocer Ale- VERSIÓN DE FERNANDEZ ARDAVÍN, QUE ESTA NOCHE SERA xan- der A. Parker, en el Ateneo de Madrid, -ESTRENADA EN EL ESPAÑOL su conferencia Valor actinal del humanismo español que ahora las publicaciones de la docta casa, en su colección O crece, o En el teatro Borras, de Barcelona, se ha representado por primerai muere han recogido para ofrecerlo al púla comedia de Torrado La casada sin marido blico en letra impresa. Se trata de ún Vivido ensayo, que comien- za- puntualizando lo que es el humanismo, 1 LA ARTISTA DE CINE ELIZABETH TAYLOR LLEGO A LONDRES DONDE CONTRAERÁ (MATRIMONIO CON EL ACTOR BRITÁNICO para luego estudiarlo y analizarlo con hondura en nuestras cimeras manifestaciones, MICHAEL WILDING literarias y en quienes las produjeron. Así, Esta noche se estrena, en el teatro Ruy Blas viene a ser la contraposición se examina en el Lazarillo y Guzmán de Español, Ta. famosa obra de Víctor ¿e Hernani En Hérnani -según palaAlfarache en Cervantes y en Calderón, Hugo Ruy Blas, en versión libre de bras del propio Víctor Hugo- -el sol de lá para concluir con el valor del humanismo Luis Fernández Ardavín. Su adaptaCasa de Austria asciende. En Ruy Blas. dor nos dice: actual en España. Aunque las corrientes literarias actuales declina Ambas obras señalan el esplendor Cabe considerar el trabajo de Aíexander A. a Víctqr ya y la decadencia de la época más grande de Parker como modelo en su género, porque tengan un poco olvidadovan hacia Hugo, de- España, Hernani está Heno de fulgores otros entraña una magnífica lección digna ds re- oue los gustos y formas gran escritor fran- de aurora. A Ruy Blas le ensombrecen las rroteros, no por eso el leerse y meditarse. cés, gloria y- orgullo de su tiempo, deja de tinieblas del crepúsculo. Hernani había sido traducido ya por los EL IMPULSO Y. EL CRIMEN EN LA ser una figura indiscutible de las letras universales, ni su Ruy Blas una. de las hermanos Machado y representado por MaESCRITURA POR MAX PULVER obras escénicas más discutidas del siglo XIX. ría Guerrero y Fernando Díaz de Mendoza. He aquí una obr, a sumamente curiosa, ya De Víctor Hugo h a dicho Menéndez y. P e- De Ruy Blas sólo existían algunas traque estudia caracteres y anormalidades de layo: Se le puede amar. Se le puede abo- ducciones demasiado simplistas, que no se los individuos a través de sus- escrituras. Sil rrecer. Se 1l e puede tasar más alto o m á s ajustaban a las exigencias formales de la autor, Max Pulver, es un reconocido espe- bajo; pero su grandeza está fuera de liti- escena. cialista en la materia, y a lo largo de su ex- gio. Todo es inmenso en él. Hasta los defecPocas obras tan representativas como esta periencia, puestos a contribución sus vastos tos. del teatro romántico francés, apasionante conocimientos, ha podido trazar los retray vigoroso, lleno de grandes- situaciones teatos característicos de personalidades asotrales y de exuberancia lírica, pese a su arcíales. Empieza el volumen debido a su plutificio efectista y a su construcción meloma estudiando, en general, la personalidad dramática. y el carácter, para discriminar luego, denEn la figura de, Ruy Blas está simbolitro del último, sus modalidades. La exprezadas las altas aspiraciones del pueblo, ahosión del impulso en la escritura constituye gadas por la codicia y la negligencia de uno de los capítulos más interesantes, así quienes le gobernaban. La Reina, más que comió los análisis de figuras que en algún la mujer amada, significa el ideal que Euy momento alcanzaron la celebridad en todo Blas acaricia y que quisiera, inútilmente, el mundo. conseguir. En cuanto al Rey, último descendiente de una dinastía enfermiza y agotaSe analizan las variaciones de las escritutía, pasa como una sombra, que ni siquiera ras fde les espías, de los jóvenes asocíales, tíe cruza por. la escena, porque vive ajeno a los í? is impostores, de los criminales, etcétera. acontecimientos de su país al hacer dejaí profundidad, originalidad y amenidad ción de un legítimo poder, que ostenta, de este libro arrastran al lector a lo largo pero que no ejerce. Esta es la realidad nade sus páginas. cional- de aquel momento histórico. Y ésta es la que Víctor Hugo nos ofrece, pese a la POEMA TEOLOGAL A LA VIRGEN deformación sombría del panorama espaDEL CARMEN POR IGNACIO SARñol que se muestra a sus ojos de exfcran- DA MARTIN jero. Obra de gran extensión, fue esta la maÉste Poema teologal a. la Virgen del Caryor dificultad que se rae ofrecía. Por ello reen fue premiado en los Juegos Florales me he visto obligado a reducirla y condenconvocados para la celebración del VII censarla en mucha parte. Sin embargo, hay tenario del Escapulario del Carmen. La comunos límites de reducción que no se pueden posición se divide eíi varios cantos, titulasobrepasar sin cometer, grave delito de atendos de distinta manera, y las octavas Üe tado literario. En ellos me he detenido resque consta son, a la, vez, tiernas y sonoras, petuosamente. suaves y recias, clásicas y audaces en sus Entiendo yo que la misión de un adaptaimágenes. Pero lo que preside es el fervor dor- -sobre todo en esta clase de teatro- -del poeta, que se eleva y alcanza la belleza no consiste en hacer una versión rigurosa que la excelsa Señora merece. de la letra, sino en escribirla, nuevamente, PODEROSO RECONSTITUYENTE de punta a cabo, tal como nos ImaginarnosFORTUNY S. A. BARCELONA Acaba de aparecer la; i sexta edición del Solicite una muestra gratuita, adjuntando que el autor original la hubiera escrito, de haber nacido durante su propia época tomo IV de los Comentarios: al Código Cien aquel se traducen, vil de Manresa y Navarro. Con dicho li- 0,50 pts. en sellos para gastos de certificado. y usando país a oue las obras de éste comola lengua vernácula bro ya está completa la obra, que consta de expresión de primera mano. doce tomos e importa 1.285 pesetas. SesenSiendo Hugo contemporáneo de nuestros ta años figura esta obra como libro de congrandes autores románticos, he q u e r i d o sulta en los despachos de jueces, abogados imaginarme de qué modo uno de éstos hay procuradores. Puede adquirirse al contado Hoy jueves, noche, ESTRENO de bría escrito el Ruy Blas pero conservan- o a pagar en doce mensualidades. Es publido, naturalmente, la mayor fidelidad pasicación del- Instituto Editorial Reus -R. ble al texto, así como las diferencias ra ¿Desea usted reír y reír? Lea la novela hu- drama de Víctor Hugo, en versión libre ciales de concepto, de sensibilidad, de ideomorística. La desintegración de Doña Ura- de Luis Fernández Ardavín, con toda la logía y de estilo. Labor no fácil ai vo t i biera querido llevar a cabo sin fanos if Compañía titular. nia de J. Zurbarán, 18 pesetas. Instituto sivos. Editorial Reus -R. La Dirección del Teatro Español goza Para Examen de Estado adquiera la sexta del máximo prestigio en la representsoic iedición del Compendio seleccionado de may montaje de comedias. Ruy Blas afi- ma terias (dos tomos: Ciencias, 130 pesetas, y Entrega inmediata. y acrecienta este prestigio. Una deslumbraLetras, 110) Por esta obra se han preparadora postura en escena; una interpretación do el 90 por 100 de los aprobados; Instituabsolutamente romántica, sobre magníficos to Editorial Reus -K. decorados y figurines d. e Burgos, completan Madrid: Velázquez, 42- Sevilla: Morillo, 5 la escrupulosa labor llevada a cabo por ese Ya ha, aparecido el tomo III de la Vida- -Valencia: José Antonio, 27 -joven maestro que se llama Cayetano Luca ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes de Tena. por Astrana Marín. El tomo, lujosamente Guillermo Marín Jesús impreso e ilustrado con grabados, importa, titulado, se ofrece para obras importantes, como protagonistas; y María LlOpai, Valdés Gabriel Rtfaeí en rústica, 300 pesetas. Es publicación del 14 años práctica profesional, no importa Barden. Julia Delgado Caro, Adela Carbón- Instituto Editorial Reus Preciados, 6 y 23, emplazamiento obras, máximas referencias. ne y Manuel Kaiser, así como cuantos inMadrid. -R. Escribid: 2,018. Alas. Alcalá, 32, (703) tervienen en el reparto, han aportado a es- I N F O R M A C I O N E S Y NOTICIAS TEATRALES Y CINEMATOGRÁFICAS TEITRO ESPINO! RUY BLAS -SEGADORAS PÜZINAT- FIN A N T A UTO, S; A.