Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
ABC MADRID 26-05-1946 página 8
ABC MADRID 26-05-1946 página 8
Ir a detalle de periódico

ABC MADRID 26-05-1946 página 8

  • EdiciónABC, MADRID
  • Página8
Más información

Descripción

i6 n M. Vanni Marcoux en Don Quijote extranjerp elf extraüjero sé atreven a todo- -han sido varios los autores que pretendieron- llevar a la escena nuestro ínmortal Don Quijote, con mejor voluntad qué fortuna. Libretistas y músicos, algunos de gran renombre, sintiéronse atraídos por la. triste figura del Caballero, y sin más preparación que un defectuoso y somero conocimiento de Ja obra, entraron a saco en ella. A p r e surémonos a decir, que; todas laí tentativas fracasaron, desde, la que hizo Richepin en la Comedia francesa a la que en España perpetró últimamente el señor Barriobero. E n Norteamérica, los estudiantes de lá Universidad de Filadelfia se tomaron la libertad de hace de Pon Quijote una ítitistcal extravagancí f v ChalUpin en Don Quijote Vtt Don Quijote, sin embargo, el de Jacques Le Lorrain, interesó al público y a la crítica cuando se estrenó en el antiguo Trfanón, de París, en 1904; Su autor, perteneciente a una honorable familia de zapat e r o s- -zapatero é 1 también- era un excelente poeta; p e r o descorazonado, h u b o de abandonar la poesíapara agarrarse otra vez a las medias suelas y tacones, obedeciendo al refrán que dice Zapatero, -a tus zaipatos, Al reanudar de huevo sus relaciones con la lezna. y el tirapié, lo comunicó a sus amistades con- unas coplas que decían, sobre poco más o menos: ¡Príncipes estudiantes... Buena y amada gtente, os voy a hacer saber m i r l t t í n e s c á mente -qué mañana, o quizá pasado, lo más tarde, -aquí, en el 25, calle del Somegarde, -abro, para serviros, un modestó cajón- -de zapatero en fino y de háb i 1 rémendáii... -Me podéis confiar la bota y el zapato... -Esmero... Rapidez... Y el precio, muy barato. Don Quijote dibujo de Ch. Leandre. M. ¿uclen Fugere, Sancho Pane Pero afttes de reintegrarse a la zapatería, Jacques Le Lorrain hizo la adaptación de Dan Quijote, que fúé magníficamfente ües- ta en escena y alcanzó, como digo, un éxito que irse de prisa y corriendo a un puebleci brillante. to del Mediodía, al enterarse del éxito, una Claro que- el Don Quijote, de Jacques Le noche se escaló, y temblando de fiebre, se pre. Lorrain, es... ¿otra cosa. Allí hay una intriga sentó en París para gozar del triunfo inesde opereta... Un collar que roban a Dulci- perado. Dos. días ¡después, fallecía en un sa nea unos bandoleros- -los inevitables bando- natorio. leros- la promesa del amor de la bella si Massenet, entonces en la mbre de la ceel caballero, logra rescatar la joya; el encuen- lebridad, vio en la obra de tíe Lorrain. un patro con los bandidos, a los que no tiene nece- sible libreto de ópera, y wicargó el traba jp sidad de combatir, porque sólo con disparac- a Hénri Caen. La ópera se estrenó en Mónlos unas tiradas de versos los emociona y t. ecarlo con ún reparto excepcional. Chaliaconvence; y, por fin, el último suspiro de ipin encarnó el protagonista Las cuatro Don Quijote, en pleno- bosque, clavando los grandes creaciones d Qialiapin han ido: ojos etí una estrella que brilla en el firmamen- Don Basilio, el Bovia, el Mefistófeles y to, desde la que le sonríe Dulcinea. Ya me Quijote. Su caracterización dé este último dirán ustedes lo que tiene ésto que ver conla fue tan maravillosa, que artistas de todos Ips obra inmortal de Cervantes. géneros la han popularizado- después en lienBueno, pues se volcó la crítica, y desde zos, esculturas y bibelots. Emanuel Arevé hasta Catulle M- endés, pa- Del casino de Montecarlo pasó el Don Quisando por el gran folletón- de Le Temps, to- jote, de Massehet, al teatro de la Gaieté, de dos convinieron en que Jacques Le Lorrain París, don de se entrenp en plenas Navidades, había, hecho una obra genial. El autor, que a fines. de diciembre de 1910, con una extraorno había visto su obra representada, porque dinaria (preparación, reclamáfetica. iLéandre se estaba muriendo a chorros y había tenido hizo un affiche famoso; decorados. y vestuario

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.