ABC MADRID 20-01-1946 página 37

ABO. D O M I N G O 20 DE ENERO DE 1946. EDICIÓN DE I. A MAÑANA PAG. 37. riores, ds modo que nos hagan percibir, por encima de su distribución en años, la unidad orgánica de las grandes y más significativas Vocabulario de D. Leandro Fernández de Moratín por Federico familias hispano- chilenas. -M. FERNANDEZ Rüiz Morcuende. El reino de Chile por Luis de Roa y Ursúa. ALMAGRO. XIII, EL REY ENAMORADO DE ALFONSO FRANCISCO Obra de gran importancia es ésta que la ha ido de archivo en archivo. Pero no erati ne- ESPAÑA POR COBECIDO BONMATI DF, Real- Academia- Española ha premiado en pú- cesarios esos avales, en cierto modo: el rebul- El Sr. Bonmatí de Codecido acaba de publiblico certamen, Vocabulario de D. Leandro tado está a. la vista, cubriendo un millar de car la segunda parte de su Alfonso XIII y su Fernández de Moratín, cuyo autor, D. Fede- grandes páginas con la referencia, por orden época una recensión completa de la vida, los rico R. ui ¿Morcuende, de notoria autoridad en cronológico, de los apellidos, que dieron ful- empeños, los rasgos personales, la anécdotas estudios, literarios y lingüísticos, ha extrema- gor y vida. a la América virreinal: a Chile, en más típicas de aquel grap Monarca, fuerte, indo aún más si cabe, para componerla, el ri- concreto. Y aludimos a lá vida, en general teligente, simpático, noble y bueno Una memoria prodigiosa, un ingenio fácil y oportuno, figugor y conciencia de su aparte del brillo que es propio de las proe- ra esbelta y atrayente, técnica. Y advierta el zas excepcionales, porvalor, llaneza, don de lector que no se trata que en el simple hecho gentes... Así lo retrata, únicamente de un tracon prosa amena y limde la existencia cotidiapia, l autor de estos libajo valioso en sí misna y del trabajo sencigeros y amables volúmermo considerado, s i c c llo, tantas veces abnenes históricos. Todo lo que además hace ver la gado y oscuro, acreditó q u e rodeó a Alfonnecesidad de otros, a que también su fuerza la so XIII, todo lo que vio, B i e n puede servir de rica sangre de España, amó y sufrió en la Espa- ¡orientación y modelo el ña que era su preocupa- transfundida allá. Quien ción cotidiana, pasa por! del Sr. Ruiz Morcuenpretenda reconstruir la las páginas de este libro, de. Si nuestros clásicos sociedad chilena, a tracaldeado por evocaciones S fuesen objeto, uno a uno, vés de sus tres primeÚricas. Bonmatí de Code análoga descomposiros siglos de vida hisdecido, apartándose, adeción en. determinado aspanoamericana, en sus más, con frecuencia, de pecto, España adquiriactividades y tono pela figura entrañable del Francisco Bonmati ría un conocimiento pie- Federico Ruiz Mor- culiares, tendrá que Rey, completa el panorade Codecido no de su incomparable cuende contar con la obra del ma de todo el reinado, Lois de Roa y. Sr. Roa y Ursúa; tanlengua, según ha- sido 7 Grandes escritores y periodistas- -grandes y Ursúa pequeños- grandes pintores y músicos; los empleada y enriquecida por los autores de más to por lo que hace a las más nobles familias patricias, como en lo toreros, las bailarinas y canzonetistas, los pe ¡cumplido magisterio. riódicos, los políticos, los cafés, los autores y La lengua en Moratín asume ciertamente que respecta a, las estirpes que se han ido los actores. y El Pernales y los faits dimultiplicando de arriba abajo, y así han con- vers más sobresalientes y memorables, y las una importancia extraordinaria. Conocedor profundo y artista primoroso, es Moratín a tribuido a hacer el gran Chile actual. Por eso, modas, y los deportes, y el bullicio y la jaraeste respecto, y ea curioso observar cómo lo tras los apellidos de ios conquistadores- -Pjza- na de la. calle, y la augusta serenidad del Trohace el Sr. Ruiz Morcuende en su Prólogo rro, Almagro, Valdivia. -hallamos en el índi- no; todo ello, no ya fundido, sino yuxtapuesorgánico. Revivimos, que ni el superior conocimiento que de la ce, copiosísimo, de El reino de Chile los ape- to en un conjuntolápida y graciosamentecomo en una película, ha ¡francesa lengua tenía Moratín, ni su labor llidos de los mejores linajes españoles- -Tole- blada, todos esos años, un poco bobos (bobos ¡vehemente de traductor, influyeran en modo dos, Guzmanes, Córdobas, Silvas- -y los de la por la proximidad panorámica) que van d alguno en su amplísima lexicografía Entre vieja hidalguía castellana, vascongada o mon- 1907, año del nacimi. ento del Príncipe de Aslos miles de palabras y acepciones del pre- tañesa Bustamante y Vaímaseda. Errázufiz y turias, a 1923, año del advenimiento de la sente vocabulario- -puntualiza el Sr. Ruiz Mor- Vicuña, Ortúzar y Altamiratio, Dávila v F i- Dictadura de Primo de Rivera. cuende- solamente figuran dieciocho galicis- gtferoa... Y he ahí también la sugestión histó- DE RE PENITENCIARIA POR ÁNGEL mos en realidad, no más que seis, por las rica y políticaí- -en si mejor sentido de la B. SANZ, PROLOGO DE EDUARDO AUNOS razones que se dan en este examen al porme- ipalaibra- -de esta especie de corte vertical en He aquí una magnífica aportación al estudio nor. Sólo por una papeletización llevada a la población chilena, que viene a significar de la política penitenciaria española. El autor cabo con sabia minuciosidad, ha podido lograr el libro cuya aparición glosamos. Se nos brin- de este libro- -que reputamos de excepcional, 1 por su método, su densiel Sr. Ruiz Morcuende la ojeada de conjun- dan en él, cuantiosamente datos y noticias dad de noticias y su perque merecen ser organizados, en estudios ulteto que nos da el Prólogo cabeza adecuafecto estilo expositivo- da al ancho y flexible cuerpo de la obra. Cada D. Ángel B. Sanz, ocupó parte o, miembro del Vocabulario; que consta hasta hace pocos meses la da dos tomos, hace seguir, a la palabra corresDirección General de Prisiones, en la que realizó pondiente de su definición, de la etimología, en una labor eficacísima y su caso, del texto de Moratín, en que se indesde la cual aplicó las cluye aquélla, y, por último, la autoridad que iniciativas del Caudillo y refrenda la voz en cuestión por autores condel ministro de Industria, -esposa del ilustre Embajador exv temporáneos. en orden a los problemas traordinario de Cuba en Europa- -ha penitenciarios. El volumen publicado un breve libro en edición Cualquiera; qué sea la inclinación que hacia- -como dice el i l u s t r e Moratín puedan suscitar sus obras en el gus- privada. Se titula Divagando... prologuista, D. Eduardo Aunós- -es una gran lecto de hoy, es evidente su importancia de esLa señora de Ferrara- -gala, honor y ción de t e m a s siempre critor. Su arte literario le hace descollar en su prestigio de la gran sociedad habaneraDon Ángel B. Sanz vivos y de universal trasgeneración, que fue la de Jovellanos y Mecendencia en el campo de es uno de los más representativos valoléndez Valdés, entre otros: importante grupo la legislación penitenciarla. Don Ángel B. Sanz res de la exquisita feminidad hispanopor el cual cabe descubrir una vertiente de dedica el producto de ¡la venta de su libro americana. A glosar este pequeño volual fondo de protección de hijos de reclusos y creación literaria en ese un tanto monótono men suyo dedican GALERÍAS PRECIAa la Mutualidad de Funcionarios de Prisiones, paisaje del siglo XVIII, que para tantos fue por partes iguales; y este gesto hace aún más DOS su emisión de esta noche, encoúnicamente utv alarde de académica erudición. entrañable el sentido humano que campea en mendada al talento literario de Antonio estas bellas páginas, que son, además, jurídiCalderón y al fino arte interpretativo camente útiles y que han de ocupar un puesto de Maribel Alonso, (Sintonice su aparade honor en las bibliotecas. Una de las ramal del Consejo Superior de to con Radio- Madrid, esta noche, a las Investigaciones Científicas, el Instituto Jeródiez y media. nimo Zurita, acaba desflorecer en un estudio UN NUEVO LIBRO DE PEDRO CHICOTE histórico, genealógico y biográfico, de patenEn un volumen de más de 300 páginas ha te interés, en tal grado, que su onda alcanza reunido Pedro Chicote, Galerías Preciados tails mundiales no sólocon el título de Cocka americanos y españoles, ya que, bajo el tílas fórmulas, casi májicas, de esas mixturas de las que él solo tulo El reinó de Chile, se comprenden y ortiene el personal secreto, sino también una denan noticias en número impresionante de serie de agudas observaciones sobre el bar, el ¡veras, que el a- utor, D. Luis de Roa y Ur barman y sus clientes, y un caudal realsáa, aporta después de agotadoras exploramente precioso de historia y de comentario ciones por selvas die folios y pergaminos. El sobre todos los vinos del mundo, amén de una. negocio en marcha comestibles, droguería, curiosa y amena recopilación de refranes ademarqués de Ciadoncha, genealogista de recoperfumería, con existencias e instalaciones. cuados a la materia. nocido mérito, y el Sr. Pérez Vülanueva, diAmplio local, magníficamente situado. Es Cocktails mundiales es un libro de fórmurector de la sección de Historia Moderna Sicribid al número 4.980. Vergara, 11. BAR- las y recetas, y al propio tiempo una expresión mancas, que radica en Vaüadolid, atestiguan el de la justificada simpatía y de la innegable CELONA. celc ¿y ja tenacidad ccn qus el Sr. Roa y Ursúa experiencia que anima a este gran animador CRITICA Y NOTICIAS DE LIBROS MARÍA LUISA DE FERRARA VÉNDESE EN BARCELONA