Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
A B O. VIERNES 12 DE OCTUBRE DÉ 19 ÍS. EPICION D E IJA MAÑANA. PAG. I N FO R MAC 1 ON ES Y NOf 1 C 1 A S TEATRALES INFANTA ISABEL: ESTRENO DE ARSÉNICO Y ENCAJE ANTIGUO DE JOSEPH KESSERLING, TRADUOÍDA POR LUIS FERNANDO DE IGOA Anoche se estrenó en. el Infanta Isabel la obra de Joseph Keíserling Arsénico y encajé antiguo traducida del inglés, correctamente, por Luis Fernando de Igoa. La presentación escénica, con un magnífico decorado del gran maestro Sigfredo Burmann, fue, excelente. Isabel Garcés, a quien tantas veces hemos, tenido ocasión de elogiar y adv mirar en la interpretación de las- ligeras y amables comedias que suelen constituir el repertorio de este teatro, luchó valientemente con. la. s. dificultades que suponía encarnar uh personaje dé perfiles totalmente- distintos, un personaje fuerte y enérgico que no le va a su sensibili- dad y temperamento. Irene Caba Alba y Honorina Fernández, damas dé carátter acostumbradas también a otra, clase de obras, dijeron impecablemente sus papeles, con el ritmo. y matiz qué guían los diálogos de las que pudiéram o s llamar criminales plácidas Luis García Ortega Ángel d e Andrés, Francisco Hernández, Gregorio Valero, Carlos García, Argimiro Guerra, Ra- íael Torres, Emilio Gütié- L l s F Carees y; Isabel d e x rrez, Rafael Esquer y Ra- oa faél Fúster trabajaron mucho y bien, Por cierto que el personaje incorporado por Fúster no era nada fácil, dada su situación permanentemente desairada Como si se tratara de un personaje postizo o readaptado. El público rid con las incidencia tragicómicas de la obra y el telón se levantó cinc veces al fin de cada acto entre grandes aplausos. momento tienen dimensión de verosimilitud. No comprendemos a qué se: refiere el señor Igoa cuando dice que el drama está escrito en serio En el tercer acto, con la intervención de los policías a los que el autor crea Hilarantes situaciones de ridículo- -uno áorque está empeñado a todo trance en leer una obra de teatro, otros porque son incapaces de sospechar, ni averiguar lo que sucede ante sus ojos- ¿aumentan él humor y la ironía. La acumulación excesiva de horrores está paliada y contrapesada con intervenciones francamente cómicas. Por eso los actos primero y segundo no pasan de ser vulgares episodios de un exagerado drama policíaco con acierto en la definición de tipos y en la observación de costumbres y diálogo de escasa gracia literaria y verbal o- -volvemos a citar palabras de Igoa- sin ningún perfume sutil de ironía y fle humor En resumen, y con todo respeto para los pú- 1 blicos de Nueva York y de Londres y para los ftrlticos del New York Times 6 del Herald Trifoune del Tiñie Magazine del Journal American etc. etc. como compendio de nuestro imparcial y modesto criterio sobre la obra estrenada anoche, podemos decir que los actos primer y segundo no sobrepasan el nivel de un melodrama donde se busca la risa por el camino de la exageración y que el acto tercero, tiende la trama cobra más interés y dinamismo y donde se perciben, estiman y agradecen rasgos de ironía y de humor, es el mejor de la pieza. Aunque inferior al de ciertas obras fisgañolas de autor contemporáneo que, empleando, además la parodia y la caricatura- ejercicios difíciles, por. cierto, del arte literario y del arte de hacer comedias- -nada tienen que envidiar á la producción de Kesserling. -Alfredo MARQÜÉRIE. MANUEL HERNÁNDEZ DIRIGIRÁ LETRA Y MÚSICA JPtlE NCARKAL: PRESENTACIÓN DE ENRIQUE OROZCO Y CARMEN Y MIGUEL DE LOS BEYES La presentación de Enrique Orozco, cantador, de grandes recursos, en la interpretación del 1 fandango, y de la pareja Carmen y Miguel de los Reyes, en sus estilizaciones del cantg y, baile andaluz- -incorporados a las ilustraciones de. El Tigre del Plata fúé acogida anfoche ton muchos aplausos por el público que llenaba la sala del popular teatro chamberilerb, que con la lucida actuación de los expresados artistas, ha dado nuevos alicientes al- cartel. LOS AUTORES EXTREMISTAS DE BUENOS AIRES PONEN ¿EL VETO A LOS ACTOS DE HOMENAJE A DON JACINTO BENAVENTE Buenos Aires 11, 12 noche. La Sociedad Ar- gentina de Autores, después ae aplazar varias veces la recepción de D. Jacinto Benavente, mediante la cual se proyectaba rendir un homenaje al dramaturgo español, ha acordado suspender toda clase de actos de, esta naturaleza en lo que resta de año, con carácter: ge neral. El diario El Nacional especializado en temas teatrales, que viene publicando süoesivoá y, violentos artículos contra- la, referida. Sociedad por este motivo, dice que tal medida se debf, a la presión ejercida por una minoría de autores extremistas. Esa decisión- -añade- -es una cortina- de humo para cubrir una actitud inamistosa, que sólo el resentimiento y el compleio de. inferioridad de unos cuantos han po- Sido provocar. Benavente es, sin duda alguna, la más alta expresión del teatro español contemporáneo. Honrarle es honrar, al teatro. Esto es lo que importa. -EFE. A Guía del espectaÜoí Comedia. HOv tard e y noche; sábado, noeho; K (mingo, tafite troche! M pañuelo de la dama errante. Lo más gracioso de Jardie! Poncela. La eterna canción La singular obra ele Sevilla y Sóíozábal. Cada día es mayor su éxito. Rema, Victoria. Cartelera madrileña TE A T R OS LBENIZ. (20200. -i 10,30: Tá y yo (gran éxito de la vedette Monique Tlubaut) A I Í C A Z A R (Celia Gámez. fi, 30 Í 9 3 V? íú enorme) Hoy como ayer (de Tono y Iitovet, mü. sica de Simons, Strauss- y Moraleda) BEATRIZ. (Társüa, Criado. -5 (infantil) t La. pintea blanca (hazañas de Pachía y Pachón) í, y 10.30: El alarido (emoción sin precedentes) C tLDERON- -7 y 10,30: Despedida de Rarnper Balder, Niña de la Puebla, -Jíargary Francis y. 30 atracciones más. (Precios popularen) CIRCO PRICE. 4,15; Charivari infantil. Payasos Díaz, Focas, Manolete. Juguetes, etc. 6.45, 16 30- 71 Charivari. Hermanos Díaz, Manolete, Focas sabias, etc. 14 atracciones. n -COMEDIA. (Compañía titular. 7.30. y 10,30: El pañuelQ de la daina errante (de Enrique Jardiel IO CO ¡VO: CO. (27289. Compañía titular. -7,15, 10,45: A casa de ¡as palomas (de Vicente Lholeríe) ESPAÑOL. (1.2121. -7,30; k a discreta enamorada (de Loioe d Vega) FONT 1 LBA. (14419. -7 y M, 45: Tres liltimos días Je Bstrellita Castro, con su nuevo espectáculo. Romer- íá... (Precios populares 10 pesetas FUEfíCARRAD. (Compañía Pastor P. o eta. -7 ía. SO: El- Tigre del Plata. INFANTA. TSAP. E L. (Sin re tricclones. r- 7 x tar- de y 11 noche: L a famosa obra americana Arsénico- y encaje antiguo (Arsenic and Oíd Lace) Va éxito mundial, ¡Miedo! ¡Risa! Contaduría: 14778. I. ARA. (11 B 31; Grupo electrógeno propio. Compañía Niní Montiam. -7 y 10,30 L a señora de González- (de Tejedor y Muñoz Lorente; éxito clamoroso i. MARAVILLAS. -7 y 10,45: De París a Cáaiz (por Juanito Va, lderrama) MARTIN. -6,30 y 1 J) 3O: ¡Cinco minutos nada menos! (la opereta cumpr e Se Muñoz Román y rn ié 9 tro Guerrero) Incomparable creacián de Maruja Tomás y toda la gran Compañía titular. Despachante lpcalMades, sin. aumento, con cinco días anticipación, RTALTO. (Compañía Ana Mariscal- Luis Arroyo. 7, 10.30: Dulcinea. REINA VICTORIA. (Compañía lírica! Sorozába- 1. -7 y 10,45 L a eterna canción (de Fernández Sevilla y Sorozábal) ZARZUELA. (Compañía de Comedia Manuel González, Carmen Carbonell, Antonio Vico. -7 y 10,4o: TJn minuto... ¿y (toda la. vida! (de Felipe SaSs oné) CINES Juan Carcellé, el popular- empresario y promotor circense, ha contratado como primer actor y director de un nuevo y original espectáculo, qjie se. titulará J Letra y música á- 1 exu. Célente actor cómico Manolo Hernández, muy estimado siempre por el: público y a crítica, En uso de Un perfecto y legítimo derecho, la Erhpresa del Infanta Isabel, en su propaganda, y el traductor y adaptador de la obra n su autocrítica creyeron oportuno preparar a) público madrileño acerca del alcance, significación y éxito de Arsénico y encaje antiguo en el extranjero, dando una información exacta del buen rumbo alcanzado sor esta comedia allende las fronteras. El Sr. Igoa ha dicho que Arsénico y encaje antiguo es una sátira de las comedias policíacas- -ni parodia, ni caricatura- hecha en serio, sin chistes ni retorcimientos, sin sacar de quicio una situación. El autor- -definió Igoa- -llega a la superación del horror por caminos de contraste, operando con la maldad y la bondad T R E S moi cfcs DtsTiNTOs. aí pR 08 A 0 humanas, en un juego de oposición realmente maestro. Y el resultado es- -añadía- -que, si Cai- iOAD MJNA M A R C A bien todos los espectadores están pe Slentés del interés de la acción, unos se emotííüian y angustian con lo que están viendo, mientras otros se divierten y se ríen. ¿A qué espectadores podría referirse el señor Igoa con esas palabras? Sin duda, a ios entusiasmados espectadores extranjeros de la obra o a los de otras provincias españolas donde ya fue dada a conocer cotí resultado que SÁBADO, 13- 10,30 NOCHE ignoramos. Claro está que no nodía aludir premonitoriamente a los espectadores Que asistiePRESENTACIÓN COMPAÑÍA ron anoche al estreno en el Infanta Isabel y que reaccionaron de manera muy distinta- a la, prevista, por el querido amigo y compañero en su autocrítica. En el primero y, segundo acto dé Arsénico y con la comedia de Osear Wilde encaje antiguo si uno! espectadores se conmovieron y angustiaron, otros no podían di- y vertirse ni reírse. ¿Razones? Las siguientes: la historia de esa familia de locos y homicidas, él Boris Karloff que trae un cadáver en la maleta del coche, el siniestro médico que realiza operaciones misteriosas y ai margen de la ley, desgraciado demente con megalomanía y deUltimo- recital, domingo, Í 4, tarde. lirios alucinatorios, las dos Kérmanas Bréwster que nverienan y- asesinan a los ancianos sin Enorme, expectación; Se agotarán nuevamente familia enterrándoles, en el sstaño de su casa, las localidades. Un- concierto inolvidable. no sobrecogen ni repugnan porqu a en ningún Teatro, MARÍA GUERRERO. CALDERÓN IRME LÓPEZ HEPDIA UN MARIDO IDEAL AGALOFF ALCÁNTARA. (52354. Grupo electrógeno. -4,30, 7, 10,45 (numeradas) El hijoi de la Furia (Tyrone Pqwei 1; 2. semana) ARGÍÍE. ÜLES. -10,30: Cuando llas se encuentran (Joan Ct- a- n ford, Robert Taylor, Greer Garson y Herbert Mafsh- aH) AS. TUR. (47926. -4 (infantil) Juguetes. 6.30 y 10: El destino se disculpa, Los tres mosqueteros (Cartinflas) AVENIDA. -4. 6,45. 10,30: Policía montada del Canadá (tecnicolor: tolerada; 3. semana) BARCELO. 10,30: Dos cáradui as con. suerte cAbbott- y. Costello; prinier reestreno) Tolerada-