A B C VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 1942. EDICIÓN DE LA MASÍANA. PAG. II. REPORTAJES D E A B C ristas de estos dos últimos siglos, espumaron aquellos valores sobre el tamiz de la demo- cracia y po sobre el del destino. El encuentro de José Antonio con ese destino, y el saberlo reducido a- unidad- -la Patria- -ennoPremio Simancas, de la Delegación Nacional blece de pronto, como si una inmensa, luz se hubiera hecho sobre España, la posibilidad Los hombres públicos no pueden quitarse de Prensa. -v representativa de aquellos valores individua- años en la Europa germánica; los cronistas Por José Luis COLINA. les. El espejo cóncavo, ustorio y deformante se acuerdan inexoroblemente de sus cumple- Desde que el enfermo y áspero Charles de de la vida pública- -tal- como la entiende- el años. Y así nos enteramos de que Carlos Secondat, más conocido por su baronía de liberalismo parlamentario- -debía abrir paso Wossler acaba de cumplir setenta. ¿Quién loMontesquieu, puso en circulación, en 1784, a la unidad del ser con su misiónv a la in- diría leyendo sus estudios tan. lozanos, en. que aquella inefable especie del equilibrio y la tangible armonía entre el hombre y su servi- la erudición armoniza admirablemente con: división de poderes, buena parte de- la huma- cio en lo nacional. el arte de escribir? Porque el sabio catedránidad, preparada desde hacía tiempo a toda Que un 17 de julio, víspera del sexto ani- tico de la Universidad de Munich, a quien yo. clase de fórmulas políticas, ereyS encontrar- versario de aquella fecha violenta y subver- llamaría príncipe 1 de los hispanistas ha sa- se en el pórtico de una mueva era mucho más siva que irguió otra v ez a España, el Caudillo bido realizar el ideal: erudición y arte, fonfeliz que todas ías precedentes. Pero el pos- tomase en sus manos el nombre a la vez má- do y forma. Es profundó, pero con eleganterior injerto positivista, y má. s tarde, econó- gico y peligroso de las Cortes, y diese a Es; cia; tiene más de artista que de sesudo herr mico, sobre el tronco del viejo jus publicus paña el instrumento jerarquizado con que jprofesor No sé si ha escrito poesías, pero en pudo volverse con su segundo filo- -el prime- proyectase sobre las tareas estatales, es cosa sus traducciones, con el mismo número de ro cortaba las raíces metafísicas del hom- que no puede coger de sorpresa a ningún na- Sílabas y la misma distribución d, e las ribre- -hacia los antojos ds la Ilustraeito ci- onalsüidicalista. Que sepan nuestros enemi- mas. muestra ser un admirable técnioa del ñligraneando entre esos antojos para pedir gos de- qué modo Cortes y Parlamento son yers o. En fin. lo tiene todo para regalarnos a voces descompuestas, una pirueta a fondo términos opuestos, de irrisible confusión. libros, al par eruditos y amenos, cuya lectupor el paisaje de o representativo. esa. ai s- Como hay que calcar el ser sobre la misión ra constituye un verdadero placer intelectual. 1 tració n! que debía cristalizarse sobre las ur- de arriba a abajo de España, las Cortes de nas, en buena opinión democrática. Digo que es el más latrayente de los his la Falange reposaran sobre la esencia y no panistas, aunque haya llegado relativamente Los figurones de la Ilustración que I O sobre la silueta; física o numeral de los espa- tarde a este terreno del romanismo o filolohabían nacido para resonar sobre nada, reci- ñoles. Serán representativas, pero no se- gía románica. Se: había especializado en libieron el empellón- de los que estaban más rán electorales, y a ellas llegará lo perma- teratura italiana y tardó en prestar atención dispuestos a maniobrar con honores a hacer- nente en la única forma que nos es dado relo con frases ingeniosas. José Antonio nos conocer: la jerarquizada. Las Cortes signifi- especial a la española. Su obra dedicada dice con palabras b ¡en conocidas de dónde carán la plenitud política de) Nacionalsindi- a la Divina Comedia es sencillamente ma le viene ai hom- br- e del siglo XIX y aún al calismo: porque aquel destacar hombres gistral. Y el mismo día d su cumpleaños se del XX su, nada flaca convicción electoral, de Ramiro o aquel servir en la armonía to- ha publicado, nada menos que la traducción tal de José Antonio. han encontrado alinea- completa de! divino poema de Dante, que no desde 1762 la verdad política dejó de ser una entidad permanente Esto quiere decir ción y. concordia con profundísimas constan- conocemos aún pero quizá alcance la perque entre Rousseau y Mohtesquieu- -y no hay tes de la Historia de España, hecho que de- fección que ha sabido conferirle en húngaro que olvidar a E ocke o a Bladstone- -Se pre- termina para siempre su jugosa madurez po- el poeta Miguel Babits. Dante, Leopardi, Lafontaine y Racine eran las figuras cumbres paró en el terreno te- órico la gra. ni confusión lítica. política del siglo XIX, siglo en que ese magHaciendo novísima esa constante histórica elegidas y comentadas por Vossler antes de nífico vocablo, sin na. da por detrás, del refe- qué palpitó en las venas de una España con dirigir su mirada (hace dos lustnos) a Lope réndum se desempolvó de Jas viejas nomen- Reyes soldados, que hizo subir lozano el fer- de Vega, que el lector español conoce en la claturas latinas- -que antes habían sido teo- vor de los hombres españoles hasta el cetro excelente traducción de Ramón de la Serna. lógicas- -para adosarlo a la tremenda noción, y el Imperio, las Cortes de la Falange llegan También ha sido traducido, aunque con bas de lo representativo. en derechura hasta Estjaña para traerla esa tantes errores. La poesía de la soledad en España luego Filosofía del lenguaje y Ni aquel cura ¡de Algeciras que- en las Cor- joven y antigua, esa fresca, clamorosa, inex- Algunos caracteres de la cultura española tes de Cádiz denostaba contra la autoridad tinguible teoría, de voces aunadas en el buen tomo que contiene cuatro interesantes ens. T decir y el buen resolver. Esto es lo que quede los príncipes pudo darse cuen a de que española a Hugo con vencer a lo cesáreo era alterar al hombfe en rían nuestros mejores señores para España, yos: Carta fisionomía, literaria y Hofnunns. lingüisticK. la antigua proporción de su destino indivi- ésta es la piedra del Caudillaje, desde la que t. hal La se vencerán todasjas contiendan y en la que del español Realismo en la literatura esdual. Es bien cierto que aquellos pobres y amanerados retóricos de 1812 no. eran bie- n se escuchará, como a través de un eco exac- pañola del Sigilo de Oro y Trascendencia e v dados a reconocer surcos de historia por de- to, confidencial y hondo, -la palabra santa, ropea de la cultura española Ha dedicadabajo do sus pies. Los oleajes, que al paso d l resplandeciente y milagrosa del fervor espa- tamibién estudios a Calderón (en Sücüu che Romanía a los grandes poetas espaCorso zarandearon Europa sólo llegaron a ñol por su destino. ñoles, a Don Quijote, a una danza d- eula muer, las playas da Cádiz al compás del tres por te de comienzos del sigo XVII (en Aus def cuatro. Tierra adentro, sin embargo, los dorom anichen Welt al poema dol Mío Cid ceañistas abrían las puertas dé España a la y es probable que la lista sea incompleta, confusión política ordenada, por la Revolución francesa. Desde 1812, en España la na- Real Sociedad Económica Matritense de Y la literatura española le condujo hacia la ción creyó en su voluntad, soberana y en Amigos del País. Exámenes de Taquigra- americana; ha realizado la hazaña de traque esa voluntad era. expresable por medio ducir ¡en verso el sueño de Sor Juana Inés de plebiscitos. Las viejas banderas imperial fía y Mecanografía de l a Cruz, la décima musa de México les, arrumbadas desde hace, tiempo en los muHasta el día 19 del actual continúa abier- poema goingorino y nada diáfano- La traducseos, cristalizaron un poco más en su actitud ta, la matrícula para los exámenes de Ta- ción es un colmo de habilidad y paciencia. senil, en su muerte. El nuevo siglo había ma- quigrafía y Mecanografía que habrán de cetado el eco de los antiguos redobles marcia- lebrarse en el Instituto de San Isidro, los Desde hace más les y de aquel Tajo que templaba espadas primeros y en el local social, los segundos, Munich, sin haber de treinta años reside en perdido- 2i aéento de su con qué hendir la fresca geografía del mundo en los días 26 y 27 de septiembre. patria chuca, Suabia- Es hijo de un catedráse había hecho una estampa, de Doré, con La matrícula para el aprendizaje de estas tico de la Academia Agrícola de Sttugart. bandoleros y Cármenes cupletistas de fondo. asignaturas en el CUTSO 1942- 43, que empeprocede de ¿a Universidad d- e Heidelberg, poEl individuo, con su papeleta de votación, en octubre, quedará abierta el día 15 podía negar a España y destemplar los ace- zará corriente en la secretaría de esta Real pularizada por un drama de falso romantiv del ros que derrotaron al mundo cuando la. san- Sociedad, pilaza de la Villa, 2 (Torre de los cismo, Alt- Heidelberg Pué catedrático, primero en Wurzburgo, luego en la capital gre aún servía para crear la Historia. Y lo Lujanes) bávara. La parte exterior de su biografía es cesáreo se arrumbó junto a sus banderas, en breve- pero tanto mayor, es la riqueza intelas salas anti- imperiales de los museos. rior de su vida España, tiene en. él a uno de sus mejores amigos; 1 no adula Pero la Historia cambia un día cuando Ranunca, pero quiere y sabe ver la verdad. El miro Ledesma. Ramos grita a la disociada filólogo que ha introducido el idealismo en muchedumbre española que el despertar está su ciencia, ha comprendido necesariamente en las manos de la juventud si se disciplina a una nación idealista como la española. -en formación y busca i un caudillaje xbajo cuyas órdenes saltar a por la Patria perdida. Andrés REVESZ. Y más 1 aún, cuando José Antonio, al reencontrar la mesura y el destino de España, impo- COLONIA- EXTRACTO- POLVOS- LÁPIZ ne un encuadramiento a la juventud española y la lanza Hacia la Revolución, vivificando y haciendo joven la antigua gran Historia Estación de Viticultura y Etnología de de ¡os Césares. Desde entorches, España ya Requena. Enseñanza de capataces no será una entidad que pescar c, on el anzuelo del plebiscito, sino que- -palpitante como Este centro oficial ha organizado un curso tina flecha recién clavada- -pasará a latir en breve de tres meses de duración para formar la fe y en el servicio de los españoles. capataces de Viticultura y Etnología, que dará, Pero Ramiro nos dice que España nececomienzo el día 23 del corriente y terminará sita poner sus destinos en manos que interel 22 de diciembre. preten con 1 el máximo rigor y fidelidad su Podrán tomar parte en él las personas que propia esencia Y añade que es necesario 3o deseen, mayores de dieciséis años y medestacar al Estado hombres de angustia pronores de cuarenta, demostrando un las pruefunda y verdadera por el destino histórico bas de ingreso que saben leer y escribir y que de la Patria Más tarde, José Antonio acusa conocen las- cuatro reglas fundamentales de al Parlamento de interposición oficial- entre CORREAS DE TRANSMISIÓN- -BOMBAS Aritmética. los sindicatos- entre las masas obreras- -y el COMPRESORES El número de alumnos oficiales se limita Estado. Es decir, José Antonio había acusaa 25. preferidos los soliI N D U S T R I A 1 citen, Serán pueden asistir aque antes joteórido al Parlamento de no ser representativo A G R O pero las clases por lo electoral y de escamotear en las urPASEO DEL PRADO, 3 2- -MADRID cas como oyentes los que obtengan permiso inas la esencia y el ímpetu de los valores indel director dé dicho centro. dividuales. Las solicitudes, convenientemente reinteMuchas veces retorna José Antonio a hagradas, deben dirigirse al ingeniero director blar de estos valores individuales, y nos dice de la referida estación hasta el día 20, acomique Jurieu o el Quod iincipi placuit lepañadas de los siguientes documentos, tamS is habet vigorem -caaa- cual por su lado- -bién debidamente reintegrados: emparedaron durante mucho tiempo la proPartida, de nacimiento, certifiedao faculta funda raíz en lo nacional de esos valores. tivo. certificado de buena conducta de ¡a Al Ademá. g, Jurieu, y los cien mil restantes jucaldía correspondiente.
LA
VOZ PRECISA D E E S PA Ñ A
EL GRAN HISPANISTA VOSSLER
DE ENSEÑANZA
Perfumes de ¡asara
TEMAS
AGRARIOS
TUBERÍA DE
