Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
ABC MADRID 25-08-1935 página 4
ABC MADRID 25-08-1935 página 4
Ir a detalle de periódico

ABC MADRID 25-08-1935 página 4

  • EdiciónABC, MADRID
  • Página4
Más información

Descripción

letrillas que ellos llaman de Lope, se persuaden que pueden dar gusto a las mismas musas del Parnaso y competir con su rey y presidente Apolo. Bien pudo ser éste el principio de ese dicho: acreditar, atrihuyéndolo a. Lope, como poeta celebrado y famoso, versos que distaban cien leguas de parecer suyos. Pero es de notar que mientras tantos escritores modernos han fijado la atención en la frase ser de Lope una cosa ninguno, a lo que creo, ha reparado en que también eolia decirse esttw de Lope una cosa como encarecimiento de lo bien que le cae a uno alguna prenda de vestir, o de haber resultado tal como era de apetecer una empresa o propósito. Es locución equivalente a está muy bien, está de- primera, está superior, frecuentes las dos últimas en Andalucía, donde asimismo dicen, agitanándose un poco, está de buten, o de mistó. Anotando las Rimas de Camoens, Faria y Squsa nos enteró de esta curiosa particularidad lopesca: Lope de Vega- -dice- -logró de más a más aquello de que para alabarse cualquiera cosa de perfeta se dezía: está de Lope. Una coplidla ay que dize: No te pongas el cuello, Bien de mi vida; Que te estaba de Lope Xa, valonciHa. FRAGMENTO DEL PLANO TEXEIRA, EN UE FIGURAN LA CASA EX UE NACIÓ Y LA IGLESIA EN QUE FUE BAUTIZADO LOPE DE VEGA. Y en su Entremés del Refugio de tos poetas: el entierro de su maestro y amigo: Las ca- ¿Puede faltar esa primer Jornada? ¿Qué tnvporta, si la hurtáis, tope o no tope? lles estaban tan pobladas de gente, que casi- -No, lo que es la jornada, está de Lope. se embarazaba el paso al entierro, sin haber balcón ocioso, ventana desocupada ni coche vacío. Y asi, viendo una mujer tan- Faltan en el diccionario de la Academia ta grandeza, dijo con mucho donaire: Sin. las frases ser de Lope y estar de Lope una duda este entierro es de Lope, pues es tan cosa; mas yo, que venero a Lope de Vega y k tengo por el mejor poeta español de bueno. todos los tiempos, y de su memoOmitiendo otras citas de Manuel de Mela, ria, sobreponiéndomeena honraachaques prolos Faria y Soüsa, Galindo, y aun del prop o pios di mi edad, preparo para muy pronto Lape de Vega, mal encubierto por el trans- una edición anotada de su lindísimo poemiparente antifaz. del licenciado Tomé de ta heroicómico La, Gatomaquia, propondré, Burguillos, ocúrrese preguntar: iCuándo Dios primera sesión y cómo nació esta frase? A lo primero sólo mica mediante, en la se registren en acadéde octubre que el lésabré responder que ya corría ert los últi- xico oficial entrambas locuciones. mos meses de 1611, año en que, habiendo Es adagio provincial Y a más todavía de lo que he dicho llegó Que todas las cosas so ingresado Loi e en la orden tercera de San De Lope: ¡extraño caudal! Francisco, Góngora, anónimamente, le di- la popularidad de Lope. Sabido es que en su tiempo era arbitrario el uso de los apeRennert y Castro, en su Vida de Lope de rigió aquel soneto venenoso, saetada indigna llidos y cada uno tomaba los que quería, y Vega, recapitularon no pocos ejemplos de la de un eclesiástico, que termina así: aun los mudaba y remudaba cuantas veces popularidad de este dicho, a nadie aplicado tenía a bien, cosas que, especialmente ja Porque si diera en p... algrün tercero; sino al cómico griego Nícóstrato, en lo anLuego dirá en Kspafia: Mato es de Lope, primera, demostré con ejemplos al anotar tiguo, y a Lope; mas en honra de nuestro Tomando lo nefando por divino. el Quilate, donde vemos que se llama doña Ijran poeta yo quiero añadir otras referenMencía de Q uitwnes la hija de don Alonso cias de tan singular nombradla, acotadas Respecto de cómo naciera la célebre frase de Marañen. Propendían algunos además a n mis lecturas de algunos años, v cuenta de encomio, Francisco Moreno, en su libro engalanarse adoptando nombres famosos y que por evitar prolijidad me dejaré muchas inédito titulado Refranes que comentaba acomodados a los gustqs y aficiones de cada en 1 tintero. F. M. en servicio del licenciado Antonio cual, y así. en las escrituras pút 1 ícas seü n el entremés de La guarda cuidadosa Moreno Vilches, obra que escribía en el villanas de la primera mitad del siglo xvr, Cervantes hizo decir a uno de sus interlo- Arahal (Sevilla) va mediado el primer ter- cuando estaba en toda su boga la pasión por cutores A mí poco se ma entiende de tro- cio del siglo xvir, dice explicando el re- los libros de caballería, tropecé a veces con vas; pero éstas me han sonado tan bien, frán Captar mal y porfiar Yo pienso algún Florisel o Lisuarte, nombres usados que me parecen de Lope, como lo son todas que el origen de este refrán sucedió no en como de pila por maestros de vezar mozos las cosas que son o parecen buenas. He- algún músico diestro, sino en algún guitarrera Maldonado pone este remate al largo rrista climático de estos de nuestros tiem (Termina en la página que sigue a la- de color. elogio que hace del autor de El peregrino pos, que, porque cantan. cuatro tonos y dos en su patria- en el Sanazaro español: Cuando algo se engrandece de perfeto (Axioma en España conocido) Esta es de Lope dice el máa discreto. Ansí quedando su valor subido. tió a su propia apoteosis. Gratísima le fue la alabanza, y sin la ironía de Bersio puede recordarse respecto de Lope aquel verso de su sátira primera: Agradable es verse mostrado con el dedo y oir que dicen: Este es Ta! es el tema del presente articulo. Barrera, Rennert, Castro, y, en suma, cuantos han escrito reposadamente acerca de la vida de Lope de Vega, han parado la atención en que sus contemporáneos compendiaron la excelsitud de su fatm en un dicho que llegó a ser muy popular: para ponderar por excelente cualquier cosa, decíase de ella: Es de, Lope Lapa mismo lo recordó alguna vez: Y el mismo Lope, en una de sus comedias, en el acto II de la titulada ¿De atando acá nos vino? puso en boca de un lacayo llamado como él un eco de esa extraña celebridad: ¿A cuál quieres? -1, Eso esperas? A tt- -t) f que eres de Lope A cualquiera que te toque. Como rábanos y peraa. Porque es de notar que hasta las vendedoras de los mercados pregonaban sus tomates y pimientos gritando: ¡De Lope! ¡Tomates de Lope! Bien se explica, pues, aquello que refirió Montalbán al describir PARTIDA DE DEFUNCIÓN DE LOPE DE VEGA, gUE SE CONSERVA EK EL ARCHIVO DE LA PARROQUIA DE SAN SEBASTIAN, CE MADRID.

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.