05/05/1931 - ABC (Madrid) - Portada
MADRID D Í A 5 DE MAYO D E I 9 3 K NUMERO SUELTO 10 CENTS. ÍB W
o viGE SIMQSEPTIMO N 8.847 tf
MADRID: UN MES. 3 PESETAS. PROVINCIAS TRES MESES, 9. AMÉRICA Y PORTUGAL: TRES MESES, 10 PESETAS. EXTRANJEROs TRES MESES, 25 PESETAS. REDACCIÓN Y ADMíNíSTRAClóNi SERRANO, SS, MADRID. APARTADO N. 43.
¡LI DAS XÍÜCHACHAS DE hA COLONIA ANDALUZA QUE CONCUREIERON AL BAILE OtaAífIZADO POá LA CASA E ANDALUCÍA EN CELEBRACIÓN DE LA FIESTA DE LA CltUZ DE MAtO. (fOTO ALF 0 HSO) -r
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 2
es el símbolo de la belleza y del rejuvenecimiento Al renacer la Primavera parece que una vida nueva se infunde en las venas y afluye al corazón. Hay mucho de verdad en ello: nuestro organismo ha renovado sus energías y despertado tras el sopor del invierno. La sangre nece siía librarse de impurezas. Por eso se producen en los días gratos de la Primavera esos trastornos que impiden gozar el placer de ¿as largas tardes azules, y en el verano, ése sopor que detiene la agilidad orgánica. Es pre- cisp limpiar l
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 3
MADRID D Í A 5 D E M A Y O D E 3 9 3 1 NUMERO SUELTO 10 CENTS. J í
DIARIO ILUSTRAD 0. AÑO V 3 GES IM OSEP T 1 MO N i 8 M 7 J
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: CALLE DE SERRANO, NUM. 55, MADRID
La palabra i revolución que desde el cional al pedir para Hindenburg sangriento pasado diciembre aturdía mi cola presidencia vitalicia. razón con el tfemof de las revoluciones que (Dcr Jungdeutsche. Bueno! Lo que importa es proponer co- sufrí en Rusia; y Polonia esa palabra fatídica se ha borrado en vítores y en
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 4
LOS ALTOS CARGOS De izquierda a derecha: D. Américo Castro, embajador de España en Alemania; D. Antonio Floresi de Lemus, representante del Estado en el Monopolio de Petróleos, y D. Gabriel Franco, gobernador del Banco Exterior. (Fotos Marín y Alfonso.
PALACIO DE LA MÚSICA
HOY ESTRENO
de la superproducción UFA
ALTA TRAICIÓN
por
6 ERDA MAURUS
y
GUSTAV FROHLICH
rm- i
r -r r ITT
T rr; ¡n 7 m-
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 5
Descubrimiento de una lápida conmemorativa del niño Manuel Sánchez, que murió heroicamente en abril del año pasado. El jefe de los lobatos, Sr. Carrasco, pronunciando un discurso alusivo. Foto Alfonso.
Madrid. La fiesta de los Exploradores
en el
campamento
de El Pardo.
Suelta de palomas mensajeras portadoras de un saludo al Gobierno provisional. Poto Duque.
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 6
El Congreso Hispanoportugués de Tocología.
Arriba: Madrid. Concurrentes al banquete celebrado en el Palace Hotel para festejar la terminación del Congreso. Abajo: Toledo. Los congresistas, que visitaron la ciudad y sus monumentos, reunidos en el patio de la Casa del Greco. (Fotos Portillo y- Albero y Segovia.
mniB BTinr r-
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 7
8...
Bendición del término de Barcelona desde la azotea de la Catedral con motivo de la fiesta de leí Santa Cruz. (Foto Brangitlí.
i
írííí Colomé, poeta que ha obtenido el título de Maestro en Gay saber y la flor natural de los fuegos florales, de los cuales nombró reina a la hija del Sr. Maciá, presidente de la Generalidad. (Foto Francari. Entrega de un artístico pergamino al Sr. D. José Ayats como homenaje al secretario de la Confederación Gremial Española, nombrándolo socio honorario. (Foto Bra
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 8
CAS PA Y DEL
CAÍDA
CABELLO
UN REMEDIO CIENTÍFICO Y EFICAZ
Siempre ha sido un delicado problema el indicar un preparado verdaderamente eficaz para hacer desaparecer la caspa y evitar y contener la caída del pelo, hasta que Jaffé, el conocido biólogo, Director del Instituto Patológico del Hospital Moabit, de Berlín, estudió ía influencia de la colesterina (Trilysin) en el crecimiento del pelo. Sus observaciones lo pusieron en evidente manifiesto y se hicieron las primeras experiencias en conejos
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 9
Batalla de flores en Jerez de la Frontera.
1, Uno de los paseos laterales de la feria durante el festejo. 2, Pescado, segundo premio de carrozas, de D. José Joaquín Torres. 3, Una cuna, primer premio de automóviles. (Fotos Castillo Garcés.
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 10
OVIEDO. UN HOMENAJE El ministro de Fomento, Sr. Albornos, pronunciando un discurso en el acto de ser descubierto el monumento a Clarín (Foto Mena.
NUEVOS TALLERES Y ESTACIÓN DE SERVICIO INAUGURADOS RECIENTEMENTE POR LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE AUTOMÓVILES C I T R O E N EN LA CALLE D É GOYA, 113
I T T! n- W TT! TT TT Ti: ntrn- Tl jimHFirn! nni Ü: 1
1 n rt: r
l- rll n lirp
-nn
1 rTMi
mr-
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 11
TRASLADO DE LOS RESTOS DEL CARDENAL BENLLOCH
i, Burgos: El ataúd en la capilla de Santa Tecla preparado para su traslado a Valencia. 2, Llegada a Valencia. Colocación del ataúd en la carrosa fúnebre. (Fotos Espiga y Barbera Masip.
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 12
Nuestros sraereaclos exteriores.
Ha l e c c i ó n
ele
ele
Londres
Cuando se contempla el maravilloso es- 1- -Sólo en los docks setenta y dos kiló- y satén prodigiosamente bordados, ánforas pectáculo del Támesis en Londres es fácil metros. y jarrones, objetos de cerámica egipcia y olvidar- -como dice el director del puerto, En un radio de dieciséis kilómetros en persa, pinturas japonesas, telas de- Méjico Mr. j Ovven, en su Port of London, yes- torno al puerto existe una población de y el
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 13
Vtsta parcial de o? dock i.1i ese ano, a setecientos cinco millones de libras esterlinas. -Para todo eso, la Administración del puerto ha de contar con un personal muy numeroso. -En efecto. Entre empleados y obreros, dependen de. ella más de doce mil personas. No es extraño que Mr. Ovven, ante la magnitud de esa oigj. ni acion, que dnige con tanto acierto, recuerde las palabras con que el profeta Ezequiel exaltaba la grandeza y la riqueza de Tiro, coronada ciudad, cuyos mercaderes parecen príncipes y cuyos
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 14
Toros en provincias.
BILBAO. -i, Un lance de capa de Gitanitto de Triana en la segunda corrida. (Foto Amado. VALENCIA. -2, Una soberbia, estocada de Aldeano. 3, Manuel Fuentes Bejarano dando un pase natural. 4, Cerda en la iniciación de un pase de pecho. (Fotos Barbera Masip.
V iTTT T! r P
-y- T T- T n i í r r n i I ¡n i d i i e w i i n i r r 7 T i 1 r r ir: i
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 15
TOROS EN MADRID o plaza vieja: i, Niño de la Palma en un pase de muleta. 2, Barrera igualando al toro. 3, Balderas en el toro p 4- alternativa. En T- etuán: Vaquerín (4) y Migueláñes (5) en dos de los toros que lidiaron. Fotos Alfonso.
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 16
BILBAO. LA CONMEMORACIÓN DEL LEVANTAMIENTO DEL SITIO I, Los Sres. Domingo, Prieto, general Queipo de Llano, que presidieron la procesión cívica, con el alcalde, representación del Gobierno. 2, D. Miguel Unamuno pronunciando un discurso en el cementerio de Maltona i las sepulturas de los mártires de la libertad. 3, El público agrupado para presenciar el paso de la procesión cí (Fotos Espiga.
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 17
CÁDIZ. DOS X 0 T 4 S DE ACTUALIDAD griba: La oficialidad y la tripulación del José Luis Diez, que celebraron las disposiciones del Gobierno. Abajo: Las autoridades entregando al joven letrado Sr. Pinero el bastón que le ha sido regalado por suscripción popular. (Fotos Iglesias.
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 18
PERFUME DE FLORES, PARA LA FLOR DE LAS MUJERES
EL nuevo perfume Gemey de Richard Hudnut, no es un nuevo bouquet más en una larga lista de perfumes, es el fruto de la inspiración del artista ante la contemplación de una mujer hermosa. Su popularidad perdurara como perdura la popularidad de las obras de arte a través de los tiempos, porque las damas han apreciado siempre todo aquello que sirve para realzar sus naturales encantos. Feminidad, personalidad, modernismo, los más bellos atributos de la dama r
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 19
Suplemento í p
Madrid pyo ltici ¿ik extranjero
L VÁLLADOUD VENCE AL ATHLETIC MADRILEÑO La sorpresa de la última jornada para el campeonato nacional ha sido la eliminación del Athletic madrileño por el Valladolid, después de un gran partido en Chamartín. Irigoyen, arquero del equipo visitante, realizó una. gran actuación. He aquí una parada del joven goal- keeper. (Foto Alfonso.
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 20
Sari Sebastián- Betis.
Los guipuscoanos, a pesar de su victoria sobre los sevillanos, no pudieron neutralizar el tanteo adverso que sufrieron en su primer partido para la Copa de España, y han quedado eliminados. El portero del Betis, en acción. (Foto Marín.
La vuelta a Barcelona.
Urruíia, del F. C. Barcelona, vencedor. (Foto Bmn gulí.
La copa de Primavera en Barcelona.
El putrigger del Club Marítimo, tripulado por Salvat, que logró el primer puesto en su categoría. (Foto Torrents.
Tír T V
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 21
El rugby en Madrid.
Equipo del Madrid que ha obtenido el título de campeón del centro y que acudirá a la final del campeonato de España. (Foto Alfonso.
La Cuesta del Escudo.
Ricardo Montero, vencedor en la escalada del Escudo (Santander) (Foto Samot)
El campeonato de España de pelota vasca.
En Bilbao se está celebrando el campeonato de España de pelota vasca en sus diferentes modalidades. En la final de pala, Garagorri y Araquistáin, de Vizcaya (a la izquierda) vencieron a Balda y Oyarsábal, l
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 22
Lds carreras de caballos en la Castellana.
Información Deportiva en las ultimas páginas.
1, Adelaida II, del conde de la Cimera, ganador del premio Fresno (1.600 metros) 2, Atlántida, del conde de La Cimera, que venció en prueba Castilla (2.400 metros) 3, En el premio Anvin (900 metros) venció Croisilles, del marqués del Llano. 4, Super, del marqués de Gramosa, ganador del premio Granada (aprendices) (Fotos Alfonso.
n F F T I I ¡rnrrnrr r i ni
TT- n- r -i- -1-
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 23
MADRID DÍA 5 DE MAYO DE 1931 NUMERO SUELTO 10 CENTS.
DIARIO- ILUSTRADO. AÑO Y 1 GÉSIMO SÉPTIMO N. 8.847 íf) 2 íg;
FUNDADO EL i. DE JUNIO DE 1905 POR D. TORCUATO LUCA DE TENA
ENTREVISTA C
EN LONDRES
Ambiente adecuado. Una audiencia sin- protocolo. E! Rey. Ahí tienes al crío Nostalgia de la Patriar lejana. España ante todo. Para evitar una guerra civil. La voluntad nacional y Ja soberanía de! Parlamento. Propaganda monárquica dentro de la ley. Alteza de miras. La Dictadura. Los botafumeiros de
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 24
A B C. MARTES 5 DE MAYO DE 1931. EDICIÓN i) E LA MAÑANA. PAG. 24.
Después, en el transcurso de la, con AV contrario, de lo que otros hicieron, central, una Junta, o como quiera lla. 70 no aprobaré jamás que se excite al mársele, con fines electorales, yo les rué- versación, me hace un elogio cumplido pueblo contra las autoridades y sus go que actúen públicamente y que, sin del nuevo embajador de España en Lonagentes ni que se especule con desdichas perjuicio de propagar con el mayor en- dres, D. Ramón Pér
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 25
B C. MARTES 5 DE MAYO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 25.
LA CUESTIÓN RELIGIOSA
Contrariamente a la- mesura y la continencia que convendría a su alto cargo, el ministro de Justicia sigue prodigando los síntomas verbalistas del frenético sectarismo que le aqueja; aprovecha cualquier coyuntura, un día sí y otro también, para complacerse por la expedita facilidad con que se arroga una prerrogativa que compete a las Cortes al decretar por sí la libertad de cultos- -precepto de ley fundamental que no p
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 26
Á B C. MARTES 5 DE MAYO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 26.
Nueva escala gara el voto restringido, con Sa proporción teórica de 80 y 20 por 100. Nadie podrá ser proclamado diputado en el primer escrutinio sin haber obtenido, a más de la mayoría relativa, el 20 por 100 de votantes. En el segundo escrutinio el voto quedará restringido según la escala aplicable al número de votantes. Serán elegibles las mujeres y los curas. La- incapacidad o descuento de votos p. or el ejercicio de jurisdicción no alcanz
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 27
A B C. MARTES 5 DE MAYO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 27.
Art. 3. a Para la mejor organización del trabajo, los consejeros se distribuirán en cuatro secciones. Primera sección: Primera enseñanza. Segunda sección: Segunda enseñanza. Escuelas de Comercio y otras especiales. Tercera sección: Bellas Artes y Escuelas de Artes y Oficios. Cuarta sección: Universidades y Escuelas de Veterinaria. Art. 4.0 El nombramiento de consejeros se hará con destino a sección determinada; pero el Consejo podrá acordar e
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 28
A B C. MARTES 5 DE MAYO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG, 28.
bíereri vacado durante el mes anterior. Los servirse veinticuatro meses efectivos, para aspirantes que no se hallen en el primer poder optar a otro. Art. 5.0 Los destinos anunciados y que trigésimo calculado por excesoide la plantilla de su escala podrán elevar al ministerio no sean provistos por falta de personal vode la Guerra, por conducto regular, pa- luntario se cubrirán en turno de concurso peletas de petición en el plazo máximo de forz
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 29
A B C. MARTES 5 DE MAYO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 2 0
Disponiendo que el general de división, en situación de primera reserva, D. José García Moreno pase a efectividad, colocándole en el lugar que por antigüedad le corresponde. Nombramientos y cese Nombrando rector honorario de la Universidad de Valencia a D. Juan Bernabé, catedrático jubilado de la Facultad de Derecho de la expresada Universidad. ídem id. id. a D. Juan Bartual y Bonet, catedrático numerario de la Facultad de Medicina de la mism
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 30
A B C. MARTES 5 DE MAYO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 30.
fióles en América, que desean regresar a la Patria. He hablado con el representante de la Transatlántica, Compañía que dará toda clase de facilidades para los viajes. En este problema se han cometido grandes abusos, y es preciso que terminen de una vez. Suelen venir a España como tales emigradoslos que no lo. son, valiéndose de combinaciones y agentes que engañan a las Embajadas, y así se ha podido dar el caso de individuos que han llegado co
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 31
A B C. MARTES 5 DE MAYO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 31.
cunípliríá siempre la ley de Ordenación bancaria. que, con aplausos y censuras, servirá de estímulo a los gobernantes. El ministro de Estado fue aplaudido. des que en las rectificaciones censales se ponen en juego. Segunda. 1 decreto dice que los reclamantes firmarán una ficha, que llenará uno de los funcionarios afectos a la sección; de donde se deduce que las peticiones de altas y de bajas se harán ante el Tribunal, y que éste, en el acto,
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 32
B C. MARTES 5 DE. MAYO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 32.
íriinísíros de Eibar, con dirección a Vitoria, donde han debido almorzar, para seguir de allí a Madrid. Bilbao 4, 4 tarde. Los ministros, con el Sr. Unaniuno, después de asistir a una representación en el teatro de los Campos Elíseos anoche, fueron a cenar a casa de Luciano, restaurante popular de Bilbao, y desde allí se trasladaron a la estación, donde estaban ya reunidas las autoridades, comisiones, entidades, etc. También había varias bande
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 33
A B C MARTES 5 DE MAYO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 33.
Poder central de la República no esté establecido por las Cortes Constituyentes, la Generalidad estará constituida por un Consejo o Gobierno provisional, por una Asamblea de representantes de los Municipios, que se llamará Diputación provisional de la Generalidad, y por cuatro Comisarías que, como delegados del Gobierno provisional de la Generalidad, tendrán a su cargo la ejecución de los servicios que estaban encomendados a las desaparecidas
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 34
Todos v todas somos mas q menos artríticos, és decir qu nuestra sangre es viciada frecuentemente por los residuos de una asimilación imperfecta. Nuestros antepasados conocían como nosotros las miserias artríticas, particularmente la gota y e! reumatismo. Pero! a agitación y la fatiga de la vida moderna han duplicado las ocasiones de hacerse artritieo para los que no io sonde herencia. Lo que caracteriza el artritismo 63 la multiplicidad de sus manifestaciones, en la siguiente lista que va a continuación, y
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 35
A B C, MARTES 5 DE MAYO DE 1031. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 35.
estafa. Letrados, Sres. Moréncos y DeJ Valle. Causa por robo. Letrado, señorita Huici. Sección cuarta. -A las diez: Causa ppti homicidio por imprudencia.
En Ja Audiencia: Bofetada en denuncia o tortas de Laredo. Vistas señaladas para hoy. En la Audiencia
que presenciaban la violenta escena; pero ya realmente era tardía la cariñosa interBarcelona 4, 12 noche. Esta tarde, a Bofetada e i denuncia o tortas de La- vención. La cara del gu
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 36
lívi
EMPRESA DEL CALLAO. -CINE DEL CñXihAO: Frosigue proyectándose con Éxito creciente Angeles del infierno que, por su argumento dramático y por su formidable escenificación, merece figurar a la cabeza de las obras cinematográficas de este género. Es una de las más grandiosas películas que últimamente han salido de los estudios. -CINE SAN MIGUEL: Con decir que continúa en el
con más esplendidez y más arte ha editado la Paramouní. El título de esta magnífica producción es Montecarlo y la int
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 37
Á B C, MARTES 5 DE MÁ O DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 37.
CLAUSURA DEL CONGRESO HISPANOPORTUGUES DE TOCOLOGÍA
partes. Celebró la ocasión de que España y Portugal laboren juntas en aras de la cien. cia, y habló, finalmente, de, la unión espiritual de ambos pueblos en la gran Península Ibérica. Todos los oradores fueron muy aplaudidos, dándose entusiastas vivas.
Anteayer, a. las once de la mañana, en él estaba adornado como el día de la sesión salón de Juntas de la Asociación de la Pren- ina
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 38
A B C. MARTES 5 DE MAYO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 38,
LOS REYES E INFAN
¿Pasará la Familia Real una temporada en Checoeslovaquia?
Praga 4, 7 tarde. Circula el rumor de que el castillo del conde de Zamoyski (esposo de la infanta doña Isabel Alfonsa) en Ludlau (Checoeslovaquia) está siendo habilitado para ser usado como residencia eventual por D. Alfonso XIII. Sin embargo, no se espera la llegada de la Familia Real a Ludlau hasta después de haber pasado unos meses en Fontainebleau. Parece qu
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 39
A B C. MARTES 5 DE MAYO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 39.
INFORMACIONES Y NOTICIAS
Madrid al día. Una charla de García Sanchiz en Fontalba. Informaciones municipales. Lecturas y conferencias. Noticias e informaciones diversas.
Madrid al día
Un. día de ventarrón y úe ruin tenipera tura fue el de la ir adicional fiesta de la Cruz de Mayo. Por supuesto, que ¡qué fiesEn el teatro Fontalba, y con el local ta, ni qué tradición, ni qué naranjitas de lleno de selecto público, dio ayer tarde el la Ch
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 40
A B C. MARTES 5 DE- MAYO DE 1031. -EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 40
norteamericano. Después, el detenido exaUn grupo de chicos practicó después dimen ante un Tribunal, para declarar quién versos ejercicios de gimnasia y otros de es, qué gana, qué busca en los Estados auxilio sanitario, tras de los cuales fueron Unidos... obsequiados los invitados a la fiesta con una copa de vino español. Al fin va: a entrar en territorio yanqui, a fuerza de cartas de presentación y garanPor lá tarde se verificaron varios núm
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 41
A B C. MARTES 5 DE MAYO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 41.
de las calles de Alberto Aguilera, Vallehermoso y Conde- Duque. Se acuerda construir una explanada de 8o metros de ancha por 40 de longitud, que sirva de acceso a la puerta principal de la nueva plaza de toros. El Sr. Martínez solicita que se ceda al Ayuntamiento la Farmacia Municipal; pero, ante las acertadas indicaciones del Sr. Besteiro, quien advierte que la farmacia debe formar parte, por su valor histórico, del Museo en que ha de conver
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 42
r
A B C. MARTES 5 DE MAYO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 42.
lo de Bellas Artes, una conferencia sobre La escultura del Renacimiento de España la señorita María Elena Gómez Moreno. También tendrá lugar el próximo jueves, día 7, a las siete de la tarde, la anunciada conferencia sobre La escultura hispánica por D. Joaquín María Narvacués, del Centro de Estudios Históricos, y que no pudo celebrarse en la fecha señalada. Las dos conferencias se explicarán, con proyecciones, en el teatro del Círculo
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 43
A B C. MARTES s DE MAYO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 43.
IONES Y NOTICIAS DEL EXTRANJERO
Policía. Resultaron ocho muertos y 46 hehirieron a tres. Uno de los asesinos resultó muerto. -La ¡Prensa.
A B C en Lisboa y en la Ciudad del Vaticano. Una derrota délas tropas gubernamentales hondurenas. E! Gobierno Eúlgaro continúa en el Poder. ¡moortánte discurso de Laval.
Notas varias
Buenos Aires 4, 11 mañana. Ha fallecido D. Carlos Torcuato de Alvear. El entierro, efectuado en la Re
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 44
A B C MARTES 5 DE MAYO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 44.
libre cooperación entre los pueblos prosiga VENEZUELA y se desarrolle es necesario que no subsistan esas malas interpretaciones y que 110 se Final del movimiento revolucioadmitan esos manejos. El Sr. Laval prosiguió diciendo: nario en Venezuela El Sr. Bríand ha trazado y fijado las Bogotá 4, 1 tarde. Noticias de Ceuta Washington 4, 9 noche. El VI Congre- líneas para una política de. inteligencia inso bienal de la Cámara de Comercio Inter- tern
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 45
A B C MARTES 5 DE MAYO DE 1931. EDICIÓN DÉ LA MAÑANA. PAG. 45.
ASES! NATO DE UN SACERDOTE EN SALFalencia 4, 7 tarde. Comunican de la villa de Saldan? que en la madrugada del viernes último, salió de su domicilio el sacerdote D: Sotero del Dujo, -párroco de! -pueblo de Villapueute, dirigiéndose al santuario 1 de la- Virgen del Valle, situado en las inmediaciones de Saldaña, para decir la misa acostumbrada. Cuando. regresaba del pueblo, al atravesar un monte, existente en- tre el santuario y el- pueblo de
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 46
A B G. MARTES 5 DE MAYO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 46,
L
CONFLICTOS SOCIALES
Una manifestación délos obreros sin trabajo en Madrid.
Ayer mañana, en ei Centro Municipal de la- calle de Sarita Engracia se hallaban numerosos obreros de ios que están parados esperando turno para recibir las papeletas de trabajo, cuando se organizó un compacto grupo, en eí que figuraban varios comunistas y maleantes de los intimamente libertados de la Cárcel Modelo, -que se dirigió en manifestación hacia e
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 47
A B C. MARTES s DE MAYO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 47.
Fueron recibidos por comisiones de Lo efectuar los ensayos y conservar el material, seguirá disponiendo del cuartel de San Ni- Rat Penat, el orfeón El Miquelet, varios familiares y representaciones del cabildo catecolás, que ha ocupado hasta aquí. dral y de los cleros parroquiales. En la capilla ardiente de la estación, los restos fueLos títulos nobiliarios ron velados por varias personas de las nomEl ministro de la Guerra ha dispuesto BARCEL
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 48
termas, no estando ulceradas y no tardan en desaparecer. ¿Por qué rio sigue el consejo de su madre, que, a mi juicio, no puede ser más razonable? Creo que acaso, sea el. único camino discreto y propio de una señorita, y que pudiera tener resultado satisfactorio. EstrciUta de! ySuí: Su buen deseo la engañó; la discreción es el arma que, diesIgnorante: Es bonísimo introducir un altramente manejada, puede darle la victogodón mojado en unas gotas de láudano y ria. Se vende una pasta para cada color, aceite de c
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 49
A B C. MARTES 5 DE MAYO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 49.
NOTAS
FINANCIERAS. JUICIOS Y COTIZACIONES
El Centro de Contratación de Moneda. Las dobles y la Banca extranjera
Impresiones bursátiles
La Bolsa madrileña reanuda esta semana sus operaciones con predominio de la oferta en la mayoría de los valores, estando el dinero retraído del mercado, y, por tanto, el negocio es reducido en casi todos los sectores, acusando baja la mayoría de los títulos. El Interior está muy ofrecido, sin ape
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 50
A B. C. MASTE- S 5 DS MAYO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 50.
Deuda ferroviaria, 5 por 100: Serie A (92.25) 91. -B (92) 91. -C (91) 91. Deuda ferroviaria, 4 y medio por 100, 1929: Serie A (82) 81. -B (83,50) 81. Ayuntamientos: Madrid, 1868 (99,25) 98. Villa de Madrid, 1914 (84,50) 84. -Subsuelo (90,25) 90. -ídem, 1929 (84) 83,50. Garantía Estado: Transatlántica, 1925, noviembre (83,25) 8 25. -ídem, 1926 (95.25) 95 5O. -Tánger- Fez (98,75) 98,75 Cédulas: Banco Hipotecario, 4 por 100 (89) 88. -ídem, 5
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 51
A B C. MARTES 5 DE MAYO DS 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 51.
INFORMACIONES Y NOTICIAS TAURINAS
En Madrid: El gazapeo. En Tetuán: Novillos grandes y con poder. En Vista Ategre: Espectáculo variado. Toros en Bj ¡hao y Castellón. En otras plazas. Novilladas.
EN MADRID
toro que tenga este defecto es llevarle a las tablas o sacarle a los medios, según la tendencia, a ver si se corrige, y si no se corrige, matarle pronto, porque no se puede lidiar eficazmente un toro gazapón que no se rompe en la aco
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 52
ABC.
MARTES 5 D E MAYO D E 19.31. EDICIÓN D E LA MAÑANA. PAG. 52. la Corte, por Posada. que, substituye a Márquez; Cagancho y Gitanillo. El tiempo amenaza lluvia. La entrada regular, tirando a buena. Primero. Posada consigue pararlo con unos trapazo. templados. Cagancho arranca aplausos en su quite. El de la Corte acusa poder y codicia con los montados, pero la cosa va lenta y el público se aburre. Los rehileteros- cumplen mejor. Hay aplausos para un rayo del sol que asoma medroso. Posada, sólito, se va
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 53
A B C. MARTES 5 DE MAYO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 53.
maestros. Bejarano muletea valiente con pases altos y de rodillas, pincha cuatro veees y descabella. (Palmas y salida a los medios. Quinto. El público protesta por la pequenez del bicho, en medio de una lluvia de almohadillas. Bienvenida torea lucidamente. Una señorita, hija del teniente coronel de la Guardia civil, Sr. García Moraío, recibió un botcllazo, siendo trasladada a la enfermería, donde se le apreció una herida en el parietal derech
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 54
r
A B C. MARTES 5 DE MAYO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA, PAG. 54.
NOTICIAS D E LIBROS TEATROS, CINEMATÓGRAFOS Y CONCIER-
TOS EN ESPAÑA Y
Después la magnífica novela de Remarque en hermosa edición; pídalo a Yagües. Apartado 502. Precio, seis pesetas.
Informaciones y juicios
Informaciones teatrales. La prisonniére El teatro en provincias. Informaciones musicales. Guía del espectador. Cartelera madrileña.
Los más admirativos aplausos coronaron la inteligente labor de madame Sylvie y d
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 55
A B C. MARTES 5 DE MAYO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 55.
mutis y aun durante la representación, en J 1 las escenas culminantes. Destacaron Carmen Martínez, María Pi- j lar F. Carrascal, Julia Menéndez y Car raen Ríos; Pepe Barreira, Manuel L. Miranda, Maximiliano Diez, Mariano Castillo, Fernando Gamero, Salvador Rapallo y Félix Rodríguez, y los secundaron con eficacia Jas señoritas Casal, Diez y García Méndez, y los Sres. Guijarro, Ranz, Santos, Higueras y Salmerón. La señorita de Tello, pianista,
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 56
A B C. MARTES 5 DE MAYO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 56.
presa S. A. G. E. Teléfono l 62O3. -A las 6,30 y 10,30: Rosas de sangre, o El poema 6,30 y 10,30: Noticiario Fox, Periquito en de la República (éxito inenarrable) el campo, Charles Hacket, Alta traición MARTIN. -6,45 (corriente) El nuevo (por Gerda Maurus y Gustaw Srohlick) régimen y Te espero en él 4 (gran éxito) 10,30 (espe clal, butacas, tres pesetas) El CINE DEL CALLAO. (Teléfonos 95801 nuevo régimen y Pelé y Melé (éxito in- y 93158. -A l
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 57
m
1
f u rma n
Que, como se verá, es la cenefa- más definitiva de cinismo y de falta de sintaxis de que se tiene noticia desde hace siglos. Desde el descubrimiento del primer fresco de Pompeya, por ejemplo.
Como en el caso de Paulino, Osa debe seguif su ruta tranquilamente, apartando a un lado todo lo que Usciidun no quiso apartar hasta última hora. Cuando ya. era tarde. Es decir: El mal consejero, que es el consejero interesado. El boxeo no se hace con periódicos, sino con calidad y con sacrific
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 58
atacaron con mayores bríos. La linea delantera, que se había movido antes a impulsos individuales, accionó estrechamente unida, con aciertos indiscutibles, que hubieran precisado unos medios hábiles para poderles contener. Pero el Athletic- -ya lo hemos indicado- -no tenía medios, y los entusiastas jugadores se hicieron dueños E! ValladoJid elimina aJ Athletic madrileño y el Sevilla a 1 Racing de situación, consiguiendo descomponer alde la grtiMadrid. Quedan también fuera de la competición e! San Sebastián,
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 59
i
grande para nosotros, era un perjuicio; pero, en cambio, los aplausos del público nos animaban a la lucha. Creo que hizo mal el Athletic en imponer el juego durísimo con que nos favorecieron. Sin esos excesos ellos habrían jugado más, y nosotros no estaríamos ahora estropeados. A mí me han dejado este recuerdo (y muestra una terrible señal en el tórax) que me dejó sin respiración. Luego apenas si pude moverme. Pero los demás se crecieron tanto, que llegó nuestra victoria, y aún habría sido más rotunda
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 60
ron mala suerte en los remates, dando dos veces- el balón en los laterales. Del equipo local destacaron Cholín y Mariscal. Paco Bienzobas, afortunado al rematar. De los forasteros se distinguieron los báks, que realizaron una labor enérgica y magnífica. El portero tuvo una actuación eficacísima, la línea media estuvo bien y el delantero centro muy inteligente. Los equipos se alinearon en la forma siguiente Betis: Jesús; Ruiz, Adolfo; Sancho, SoJadrero, Lizasasares; Altuna, Adolfo. Martín, Romero, Aranda, Sá
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 61
En eí campo dd Español
Español, 4; Europa, 1 Barcelona. Con motivo del primer match Pamplona. r A beneficio del entrenador lode promoción entre el Júpiter, último cla- cal, el ex olímpico jugador Pagaza, jugasificado de primera categoría, y el Marti- ron el Osasuna y el Athletic de Bilbao, nenc, campeón de segunda categoría prefe- venciendo los bilbaínos, tras un encuentro rente, se organizó el domingo en el campo emocionante, por dos goals a uno. del Español un programa futbolístico de Córdoba. En el S
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 62
ción de Panamá la. que, a pesar de ser em- segundo, Sporrón, por García; terce. ro, Lipujada y francamente estorbada en la ca- nares, por Diez, y cuarto, Alecia, por Es rrera, pudo abrirse paso y luchar en los pos- tevanet. Tiempo, 1 m. 41 s. 2 5. Carreras de caballos en Ja Caste- treros momentos; de haberlo podido hacer un Premio Brunor, handicap. Distancia, poco antes, tal vez la clasificación hubiera í. 600 metros. Primero, Velos, montado por llana Chávarri; segundo, Santillana, montado por sido distinta
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 63
Para varios aficionados
La cari- era de la legua española se ha corrido ya. Los campeonatos castellanos de atletismo se celebrarán en este mes. El cross en la pradera es ya tarde para prepararlo. Tengan un poco de paciencia, que se trabaja cuanto se puede por sacar el deporte de esa indiferencia que dicen.
gall, 18) los lunes, miércoles y viernes, de siete de la tarde a nueve de la noche.
Julián Echevarría y Kid Montana, hacen match nulo
Habana 3. Anoche se celebró un combate de boxeo entre los
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 64
Be una a cinco palabras, líos originales se remititres pesetas; por cada pa- rán a la Administración de labra más, 50 céntimos. A B O Serrano, 55, acomLas abreviaturas y cada pañados de su importe en de Correo cinco cifras se contarán metálico, seEosanáloga, el w otra íorma como una palabra. día antes de la fecha en El impuesto del Timbre que deban ser publicados; por anuncios será fie cuen- a la liteerfa de Fe, Puerta de los señores anun- ta del Sol, 15; Editorial ciantes, y de la cuantía Madrid, Arenal, 9
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 65
R E N A U L T VIVASTELLA lujo, siete p l a z a s nuevo. Kermosüla, 15. BÜlGK CONDUCCIÓN CINC plazas, (los puertas. ZurO liano, 44, garage. NÁSH C I N C O PLAZAS, conducción, perfecto estado, ocasión. Garage O Donnell, 20 FIAT R O A D S T E R 521, n u e vo, matrícula altísima, ocasión única. Garage O Donnell, 20. C H R YSLER 70, FAETÓN, buen catado, pesetas 3.500. ToiTijos, 24. C H B V K O L ÜT MODELO 1930, cuatro puertas. Mendizábal, 57 duplicado. C A B R I O L E T HUDSÜN ocho, Willys línight. Blasco Ron. M
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 66
O C A S I ON. PARTICULAR vende radio Tel e f u n k e n, 0 W. G lámparas, altavoz Arcofón. General Lacy, 4 duplicado. VENDO H O T E L CIUDAD Lineal ventajosamente. Próximo tranvía. Carretera Ara gón, 9, mercería (Ventas) VENDO CASA CHAMBERÍ, directamente, 8 -26.000 duros, descontando 58.000 pesetas Hipotecario. Argensola, 24, entresuelo, derecha. EN BADAJOZ VENDO MAGníflca dehesa, 500.000 pesetas, o permuto por urbana Ma ürid. Gaztambide, Mayor, 8.
OCASIÓN: VÉNDESE ARraaduía- valla desmontable, de hierro
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 67
TOKL 1 ISTOPl TOIÍlV ¡Tf U Wl TGPHf! TOR 1
NECESITA UNA PREPARACIÓN ESPECIAL Por el método I. C. S. de enseñanza por correspondencia puede usted adquirir, en. su casa y sin molestia alguna, los conocimientos que le faltan. Marque usted con una cruz en el cupón inserto al pie el folleto que le interese. Le será remitido gratis por el
¡LA CSPÁ ESPERADA POR TODOS!
Novísimo estudio d 1 Hniaiuil d Se enta fa eiculos de 56 páginas de texto, profusamente ílu ti ü. och p? in 3 e limina en sepia y una lámi
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 68
callos
TELEFONÍA IN HILOS
Programas de diversas estaciones emisoras nacionales y extranjeras (de Europa) por orden alfabético. (Abreviaturas: M. met r o s Kw. kilowatios; Kc, kilociclos; C. E. cierre estación. Martes 5 mayo 193 L Barcelona (3 4 9 va. 7,5 kw. 859 kc) -8 a 8,30: La Palabra (diario hablado) -11: Parte meteorológico. -1: El sexteto Radio, alternando con discos selectos. 2 Información- -teatral. Sección cinematográfica. -3 Sesión radiobenéflca. -5,30 Cotizaciones de los mercados internacio
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 69
huerta Chueca; Molinos ue viento Lüiia Bohef mios Vives; Lá verbena deja. Paloma Bretón. lievis. ta cinematográfica, i l asombro de Damasco Luna Himno a la Expesieión de Sevilla Alonso. Información teatral. Noti ias ele última hora. índice de conferencias. -0,30: Cotizaciones de Bolsa y de mercancías de las principales Bolsas extranjeras, j a Palabra diario, hablado; Informaciones rábidas a tíavés del- mundo Inform a c i ón de casa y pesca. Música de baile. Noticias de Prensa. -9 Lecciones d e pronunciación
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 70
EL, -EXCMO. SEÍíOís
OENERAL DE DIVISIÓN 1 Con ejero del Tribunal Supremo dfi Guerra T, E na, condecorado con la cruz de Isabel Ya i Citólici, placa y gran cruz de Ssin Herm. lMlo, varias cruces Maneas y rojas del cuto Militar, medalla de África y otras. HA FALLECIDO EN MADRID
Se desea oferta de dos grupos de máquinas de vapor de unos 40 HP, ci- hndros alta y baja, cal- deras (pava quemar desperdicios madera) con capacidad adecuada. Inütil ofrecer no encontrándose perfecto estado. Apartado 731.
L
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 71
POR
A
E
ARMANDT
(COMTXNUACIOK)
-Escuche- -le dijo asista usted de. todos modos a la visita médica. Haremos lo que podamos: me comprometo a ello. Y Rolando se marchó, dejándole al anciano una esperanza que él, por su parte, creía ilusoria. Tom, le acompañó a grandes pasos. Cuando Lapostre se presentó en el Consulado, los cuatro compañeros que le aguardaban sintieron una opresión en el corazón. El anciano sabio, para disimular su edad, se había hecho ennegrecer el cabello y afeitarse el bi
05/05/1931 - ABC (Madrid) - Página 72
FR Malasaña
ARTÍCULOS PARA CAMPO
MESA ESTUCHE
DEIOLDDS
LA REPOSICIÓN
DE U. ZA BA L L. O 5
SANTISI AA TRINIDAD N 6?
TELEFONO 33- 181. y A F BR IC A S O l 1 O EM
V A L E N C I A- JORDANA 34. TELEF 12767. SEVILLA JUAN DEAVSLA 2 TELEF 24504.
r ¡ll l nrTr raniTniimri r i-
