14/02/1931 - ABC (Madrid) - Portada
DIARIO ILUSTRADO AÑ O VIGESIMOSEPTIMO Nf 8.780 ÍS
MADRID: UN MES, 3 PESETAS. PROVINCIAS: TRES MESES, 9. AMERICA Y PORTUGAL: TRES MESES, 10 PESETAS. EXTRANJERO: TRES MESES, 25 PESETAS REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: SERRANO. 55. MADRID. APARTADO N. 43.
ABC
DIARIO ILUSTRADO A Ñ O V I G E SIMOSEPTIMO N 8,780 e
AJAÜRID.
HOMENAJE
A
MARgUIXA
EL I L U S T R E POETA, COX FARHARTTA X I R G U L O S MER. AL XOS ALVARKE U U I X T E R O Y XLCUXOS DE I,O S ARTISTAS OUE TOM VKOX PARTÍ VYER T A
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 2
USTED ESTA EN INMINENTE PELIGRO DE TENER TAN MOLESTA Y MUCHAS VECES FATAL ENFERMEDAD El earribio brusco de ambiente, la rermanencia en salones repletos de público: cines teatros, casinos, etc. puede serle periudicial, si antes no tiene la elemental prevención de colocarse un COMPRIMIDO PROFILÁCTICO RU en la boca. Los COMPRIMIDOS PROFILÁCTICOS RU son muy agradables, completamente inofensivos y combaten eficazmente
catarros, tos, bronquitis, resfriados, laringitis, ronquera y de más afecciones de la gargant
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 3
DIARIO ILUSTRAD O AÑO V l GES M OS EP T MO N 8 780 B
DIARIO ILUSTRAD O AÑO V I G ES IM OSEP T I M O u N 8.780 i S? Jé!
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN CALLE DE SERRANO, NUM. 55, MADRID
balleros de casaca y espadín. Ahora se ha j res, sonando a hierro y ávidos de gloria, de convertido en restaurante y salón de té para grandezas y de oro. uso de negociantes norteamericanos y para Que me dejen vagar a mi manera. Yo las burguesas locales que vuelven de jugar prometo visitar las fábricas, el edificio de a
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 4
MADRID. EN EL INSTITUTO DE INGENIEROS CIVILES
CONCURRENTES A LA SESIÓN DE APERTURA DE LA ASAMBLEA GENERAL DEL CUERPO DE INGENIEROS DE ESPAÑA. (FOTO DUQUE) AGRÓNOMOS
resolución de los problemas sociales, jurí- siempre más profundo e iluminado, humaEl padre Gemelli profundiza y se interdicos y aun artísticos, comprendidos en la no y cristiano, de lo que cada uno debe na en la entraña del catolicismo; sacando admirable unidad espiritual que es el ca- hacer, del modo de ser, del modo de tener de su excurs
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 5
E! estreno
de ayer
en el
Infanta Isabel
Tres momentos de Déjate querer, hombre! de D: Manuel Linares Rivas. El de arriba es una escena de conjunto. A la izquierda, María Brú e Isbert. A la derecha, Manuel Collado y Elvira Muro. Abajo, el autor presenciando el ensayo general de sii nueva comedia. (Fotos Alfonso.
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 6
LA ACTUALIDAD EN PROVINCIAS
Santander. Llegada a los muelles de la estación del material del regimiento de Artillería que, por reciente disposición, va destinado
a Santoña.
Valdepeñas (Ciudad Real) Estado en que quedó la mansana de casas destruida por el fuego iniciado en un eni 0 dio i I (i r
(Foto Samot.
t J,
La Unión (Murfia) Comisión de Cartagena que depositó una corona en la tumba del que fue decano de periodistas de la provincia D. Mariano Grao. (Foto Saez.
llH! KITWl, i ¡llBII
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 7
Alhama Granada) El ministro de Gracia y Justicia, señor Montes Jov. ellar, presidiendo el acto de descubrir la lápida que da su nombre a una de las calles del pueblo, durante su actual maje electoral. Foto Torres Molina.
Bar celo na. Al u tunos de las Escuelas del Patronato que asistieron a las funciones religiosas celebradas en la Catedral con motivo de la festividad dé Santa Eulalia, Pairona de Barcelona, tocados con la clásica caputxa catalana, cuyo uso prohibió la Dictadura. (Foto Torreñts. Sardanas
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 8
Informaciones f reportajes
La coronación de la Virgen de Atocfiau
para el certamen fian c orñénra do á ser presentados, y el oportuno plazo termina el 30 cíe abril. La milagrosa imagen- -protectora constante de España y de los españoles en las páginas de los padres Pereda y Cepeda del- doctor Jiménez, y- últimamente en las cultas y amenas del padre Perancho. -será cantada una vez más por poetas y prosistas. D esto direi un miragre- -grande que cabo Madride- -fez ha. eigregia de Tocha- -a írgen... y ta
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 9
CÓDICE DE EL ESCORIAL, DE INAPRECIABLE VALOR, EN EL QUE ALFONSO EL SABIO CANTA UNO DE LOS MILAGROS DE LA VIRGEN
no cayesen vivas en poder de los moros, protegido de la Virgen de Atocha, las encontró perfectamente sanas ai regresar victorioso de la lucha. En julio de 1523, previa una petición de fray Juan Hurtado de Mendoza a Carlos V y al Papa Adriano VI; la iglesia de Nuestra Señora de Atocha fue entregada a los dominicos. Pasaron éstos al principio grandes privaciones, pero el socorro sobrenatural, qu
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 10
Bailes de Carnaval en las provincias españolas.
CORUNA. DOS GRUPOS DE ASISTENTES AL BAILE INFANTIL ORGANIZADO POR LA ASOCIACIÓN DE LA PRENSA Y CELEBRADO EN EL TEATRO DE ROSALÍA DE CASTRO. (F O T O S
B L A N C O)
ZARAGOZA. UN GRUPO DE BELLAS MASCARITAS EN EL BAILE DE TRAJES CELEBRADO EL JUEVES LARDERO EN EL GRAN HOTEL A BENEFICIO DE LA CRUZ ROJA: (FOTO MARÍN C H I V I T E)
F íin; ¡ílíTnHiTír- nr ¡i I lilillFiriinrini- -ITrii i; n! r- niiriTirr: TTini: rn- -T- iTTnirTTíistJrirTrTiT- n, r-
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 11
BARCELONA. UN ASPECTO DEL TEATRO NOVEDADES DURANTE EL BAILE INFANTIL CELEBRADO EL JUEVES CON EXTRAORDINARIA A N IM ACION
ALC 7 UNOS DE LOS PEQUEÑOS CONCURRENTES, QUE LUCIERON CAPRICHOSOS D I S FRACES
(FOTOS BRANGULI
IOK
LM
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 12
CRITICAS Y NOTICIAS DE LIBROS
El jefe novela de Claude Farrére. Regain, o La novela de! campo por Jean Giono. La voluntad de Dios por A. HernándezCatá. Otros Jibros
Ei- JEFE, novela de Claude Farrére. -Lo i terrible de las revoluciones es que ni aun aquellos que las promueven están seguros de poder encauzarlas. Su curso y su destino dependen, de mil factores que escapan a toda previsión. El ilustre novelista francés confirma esa observación, que ha envejecido, a fuerza de rodar, en la Historia. Vasco Or
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 13
LA
ACTUALIDAD
EN
EL
EXTRANJERO
hueva York. En un lago del parque se ha formado este circo para deportes de- nieve, cuya forma recuerda la de los circos clásicos. Miles de espectadores acuden a presenciar el campeonato de velocidad sobre patines (Foto Vidal.
Catines. Los Alpes están muy nevados, pero eti Can nes, sin llegar el Carnaval, ha llegado la primavera. La toilette primaveral de Miss Francia y las rosas que le rodean dicen bastante. El Rey Christian, de Dinamarca, ha asistido,
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 14
LA MUJER Y EL DEPORTE
París. Las señoritas Blondeau, Fricot y Salgadeau, que han batido el record de 200 metros nadando de pecho en el certamen internacional celebrado en la piscina de la Gare. (Foto Marín.
La señorita Mary Hile, aviadora francesa, que vuelto al aeródromo dé Le Bourget, París, después de haber batido el record de distancia con el vuelo desde París a Saigon y regreso. (Foto Marín.
Long Beach (California) Grupo de lindas skipperettes momentos antes de comenzar sus interesantes evo
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 15
HOY HACE ANOS...
463, DE LA MUERTE DE GUTENBERG EN MAGUNCIA
(Conmemoración en Subiaco.
i VJLTV X J VL
VISTA DE LA CIUDAD DE MAGUNCIA, DONDE NACIÓ Y MURIÓ GUTENBERG (DE LA COLECCIÓN DEL BIBLIÓFILO D. JULIO M E L E N D E Z)
Pienso ahora que el año 1923, siendo ros artífices alemanes, que introdujeron ei Miércoles de Ceniza, este día 14 de íebre- arte de imprimir en la esplénditla Italia ro, he oído la sar. ta misa en aquella gruta del Renacimiento. Fue un período glorioso de Subiaco, que es la
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 16
i I I I VIO lil i M l 3 (GRAN BRETAÑA) PADECEN UNA VERDADERA PLAGA DE GAVIOTAS, QUE, SIN QUE EL TRAFICO LAS ASUSTE, SE POSAN EN LAS CALLES, EX LOS CARROS, EN LOS BARCOS DE PESCA. (FOTO MARÍN)
HAN COLOCADO LOS LIMITES DE LA CIUDAD VATICANA EN LA PLAZA DE SAN PEDRO, MARCÁNDOLOS COX GRANDES LOSAS DE MARMOL. (FOTO ORRIOs)
LA BANDA DE MÚSICA DEL ASILO DE HUÉRFANOS DE SAINT- GEORGESDE iflSLE (FRANCIA) B: A DADO CN BUEN CONCIERTO EN EL GIMNASIO DEL COLEGIO DE STANISLAS. LOS MÚSICOS SON SESENTA, DE EDADES Q
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 17
REGINAS AGRÍCOLAS
CULTIVOS- ÜWADEIUÁ- INDUS RIAS DERÍVADAS
LA CASA DEL LABRADOR VALENCIANO La barraca valenciana constituye uno de los ejemplos típicos de arquitectura rural, que predomina en las construcciones ds Levante. Sirve de vivienda al labrador, v en ella dispone de los locales precisos para todas las necesidades agrícolas.
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 18
E L X SALÓN D E MAQUINARIA AGRÍCOLA
Coincidiendo con los últimos días de enero, se ha celebrado en París la X Exposición de Maquinaria Agrícola, que anualmente reúne baje los extensos pabellones del Parque de Exposiciones cuanto de notable y nuevo puede encontrarse en materia de mecánica rural. La reunión recientemente clausurada ha sido, por el número y variedad ía las máquinas presentadas. la que mejor ha demostrado el desarrollo que en todos los países adquieren las aplicaciones 4 e la maquinaria para
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 19
W ÍNTER HA VEN (FLORIDA) EL DESFILE DE LA NARANJA A pesar de las enormes pérdidas que la célebre mosca de las frutas ka cansado en los naranjales de Florida, aún han cosechado lo suficiente para celebrar El desfile de la naranja Reproducimos el momento en que la reinade este festival- brinda con el gobernador del Estado de Florida, que representa a Ponce de León. Los gobernadores de las demás provincias han enviado a las muchachas que se ven en primer término para recoger los presentes de naranjas que s
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 20
Mas, ¿cómohan de fomentar las Compañías ferroviarias el transporte de mercancías y particularmente el de los productos agropecuarios? Los elementos directores del ferrocarril de París a Orleáns pensaron que si el labrador obtuviera mayores rendimientos en sus cosechas y. en sus ganados habría que transportar mayores cantidades de mercancías; es decir, sentaron como premisa que la solución de su problema de intensificar los transportes podría lograrlo aumentando la prosperidad de las regiones agrícolas servi
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 21
Viviendas rurales españolas.
Arriba: Caserío vasco característico de la región del Norte constituido por diversas z iviendas de labradores, que presentan algunas de ellas típicos modelos de arquitectura regional. Abajo: Casa del labrador vasco, con la arquitectura peculiar del paísj que a veces no reúne tas más elementales condiciones de higiene que modernamente se exigen en la vivienda. En medio: Casa típica del labrador en Andalucía alta. (Fotos Espiga.
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 22
EDISON,
NATURALISTA
efectos, con el consiguiente aumento de producción. Otro gran éxito lo constituyó el fomento de la exportación a países que, por pagar muy bien algunos frutos, permitieron aumentar sus beneficios a los productores, a pesar de los crecidos gastos de transporte. Animada con los resudados; obtenidos, más tarde organizó varios Congresos agrícolas, que culminaron en los dos que a continuación se reseñan. En el Primer Congreso Comercial de la Manzana, celebrado en Bourges en el mes cíe
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 23
A B C SÁBADO 14 DE FEBRERO DE 1931. PAGINAS AGRÍCOLAS. PAG. 23
vivienda para atender a las faenas agrícolas se encuentra completamente aislado de todo. foco, de progreso por falta de coCórao debe ser Ja casa del Jabrador municaciones, que además La redacción. de, un proyecto de vivienda le impiden la fácil salimínima y económica para el labrador consda de sus productos. tituye un problema complejo, eñ qué no soHay que sujetarse, por lamente se ha de atender a una más o me- tanto, en la mayoría de nos feli
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 24
A B C. SÁBADO 14 DE FEBRERO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 34.
Para mí el verdadero chic consiste en elegir el traje de bure negro con ancho y largo pantalón, chaqueta cruzada con dos filas de botones y ciriturón que siluete bien Calor, frío cabeza; una Volvamos a la Riviera, que hasta ahora el talle. En la tirada hacia especie de boina bien torcida y atrás para dejar era solamente una tierra soleada donde sus en libertad la ensortijada cabellera, que, por habitantes encontraban todas las alegrías es
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 25
MADRID DÍA 14 DE FEBRERO DE 1931 NUMERO SUELTO 10 CENTS.
jefes liberales la situación política y la extensión de las abstenciones electorales. Entendieron que, planteado el problema en los términos en que lo está, era necesario llamar la atención del Gobierno acerca de la conveniencia de dar satisfacción a los Los grupos gubernamentales que habían sectores políticos retraídos. Pero entendieron aceptado la convocatoria electoral antes de también que debían poner su resolución en que apareciese en la Gaceta
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 26
ABC.
SÁBADO 14 DE FEBRERO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 26.
cido en las habitaciones particulares del general Berenguer. La conferencia duró escasamente media hora. Algunos informadores que se encontra. ban en la puerta del ministerio del- Ejército quisieron obtener una impresión del jefe liberal respecto a la conversación que acababa de mantener con el presidente. Se negó en absoluto. Hizo constar que le correspondía hablar de la actitud propia, pero de ningún modo de. la actitud de los demás.
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 27
A B C. SABADU 14 DE FEBRERO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 27.lo que suceda no me corresponde, -de ninífüna manera. Esperen ustedes a mañana. No puedo decir más. Y el conde añadió, midiendo las palabras -Mantengo, inflexiblemente, el punto de vista que expuse en mi discurso del Círculo Liberal. Hay que ir, mejor hoy que mañana, a la concordia civil, a la pacificación de los espíritus, muy agitados. Si esa concordia no se pudiera conseeuir, hay que intentarla, por lo menos. El general Be- ¡renguer no se
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 28
PEO
En el pasado año, por medio del original procedimiento de propaganda lanzado por la Gasa Vermouih Mariini Rossi, S. A. de colocar en los tapones de sus botellines monedas de oro, plata y vales- regalo para ¡os camareros, se han distribuido las siguientes cantidades, EN MONEDAS DE ORO. EN MOMEDAS DE PLATA. EN VALES CAMAREROS TOTAL PESETAS. Ptas. 161.073 -357.934 -89.484 808.491
-Número, de botellines MARTINI ROSSI consumidos en 1930:
17.986.700
Estas enormes cantidades baten todos los recor
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 29
A B C SÁBADO 14 DE FEBRERO DE iggi. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 29.
N F 0 R M A C 1 ON ES Y NOTICIAS POLÍTICAS
Despacho con: e 3 Rey
Ayer mañana estuvieron en Palacio, despachando con el Rey, los ministros de Fomento y Trabajo. El Sr. Estrada manifestó al salir que había sometido a la sanción regia tres decretos sobre otros tantos expedientes; uno relativ. o a una subasta para construcción de obras otro desestimando un recurso de alzada y otro, enlazando y ampliando la vía municipal de Orense compren
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 30
B C. SÁBADO 14 DE FEBRERO DE 19 1. EDICIÓN P E LA MAÑANA. PAG. 30.
raJo el Centro conservador y el de la Agrupación de las derechas monárquicas. Por la circunscripción se presentan don José Acosía Tovar, D. Luis Jiménez CangaArguelles y D. Miguel Salvador Carreras. Vitoria 13, 2 tarde. Continúa la confu- inexactos los rumores que han circulado sión política en los distritos de Vitoria y de que fueran abstencionistas. Amurrio. Aún no está decidido si presenSanlúcar de Barrameda 13, 4 tarde. En. tarán sus c
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 31
A B C. SÁBADO 14 DE FEBRERO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 31.
caáo trna nota reiterando la afirmación de que no existe candidatura oficial alguna por los distritos de la provincia, y ha ordenado la recogida de la circular. Barcelona 14, 2 madrugada. La Ven de Catalunya publica esta noche la candidatura de la Lliga por Barcelona, formada por D. Ramón Ábadal, D. Narciso Batlle, don Francisco Cambó, D. Carlos Decamps y D. Pedro Rahola. Hay que tener en cuenta que posteriormente se facilitó la nota del
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 32
r
A B C. SÁBADO 14 DE FEBRERO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 32.
sitos ñioñzos, en caja decorada, del almacén de jamones y salchichería Quirós, Toledo, 88; magnífico saco de mano, de piel de vaca, primera calidad, de La Concepción, Fuéncarral, 8; frasco para té, de López y Fernández, Conde de Peñalver, 8; caja de manzanilla marca El Cortijo, de esta Casa, Arlaban, 13. un costurero, de El Bebé Inglés, Caldo, 3 caja dé laca, con bombones, de la Compañía Colonial Mayor, 18; juego de tocador y escr
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 33
A B C. SÁBADO 14 DE FEBRERO DE 1931. EDICIÓN D É L A MAÑANA. PAG. 33.
Son muchas las señoras que se proponen son y se empeñan en mantener la leyenda. Tu hombre habrá leído la Sajo, de Daudet, asistir esta noche al Palace Hotel, donde y sueña con que es un jovenzuelo recién se celebrará el baile que organiza el Club llegado de provincias. Psir eso asiste a los Femenino Lyceum. Como es sabido, los disfraces en este baibailes de máscara. Déjale ir sin temor. Amiga segunda. -Decirlo es muy fácil; le serán de
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 34
ABC.
SÁBADO 14, DE FEBRERO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 34. y otra plaza, de teniente ayudante de profesor, en el mismo Centro. Podrán solicitarse del coronr, 1 director de dicha sección en el plazo de veinte días.
CUESTIONES Y NOTICIAS MILITARES
Mandos en Artillería
Prácticas de montaña
Cuando las condiciones atmosféricas lo permitan, a juicio del director de la Escuela Central de Gimnasia; se verificaráü, en la sierra, de Guadarrama, prácticas de montaña del curso fundamental de ofi
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 35
A B C. SÁBADO 14 DE FEBRERO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 35.
cal La Voz DE LOS SUCESOS RE- y La Tierrs. y El Sol del día 10 del corriente to para otros emigrados que residen ac abandonarán Francia, VOLUCIONARIOS DE Homenaje a los Institutos arma- tualmeñte en París, país extranjero. dirigiéndose a otro dos y suscripción a favor de la San Sebastián 13. 10 noche. CumplienDICIEMBRE do órdenes del Gobierno francés, esta tarGuardia civil de salieron de Hendaya para París IndaRecibimos de la Comisión org
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 36
A B C. SÁBADO 14 DE FEBRERO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 36.
Aguado extensas heridas en. la cabeza, en las manos y en otra; partes del cuerpo, grave también. Ambos fueron trasladados al hospital, donde quedaron convenientemente asistidos. Es de urgente necesidad que se resuelva la petición hecha al Gobierno de 50.000 pesetas, para destinarlas a obras públicas que remedien la crisis del trabajo. didos a otras provincias, también necesitadas. Terminó diciendo que esta tarde se ocupará de la reapertur
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 37
s C. SÁBADO 14 DE FEBRERO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 37 J
I N F O R M A C I O N E S Y NOTICIAS VARIAS DE MADRID
Madrid al día. Informaciones de la Diputación provincial. Lecturas y ¿conferencias. Noticias e informaciones diversas.
Madrid al día Se trajo el viernes un tiempo que ni pintado para propaganda del Carnaval: viento recio, algo de llovizna y temperatura desagradable- todo en una pieza. Por poco, confetti blanco. La tranquilidad fue madrileña, bien contra el deseo de los profesional
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 38
ABC.
SÁBADO 14 DE FEBRERO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 38,
base de capitalización de las subvenciones Presupuesto ordinario. -De su desarrodel Estado. Su importe es de 8.136.883,43 llo normal y favorable liquidación dan idea los siguientes datos, resumen. de los que pesetas. Este presupuesto continúa desarroconstarán en la cuenta general que en pla- llándose normalmente; las inversiones de zo legal habrá de rendirse: tal concepto ascienden en 31 de diciembre a 1.442.205,09 pesetas. Importe tota
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 39
A- B C. SÁBADO 14 DE FEBRERO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA PAG. 39
Entramos- -añadió- -en el presupuesto de 1931 cubiertos todos los gastos de 1930, con dinero sobrante. Ello tiene, desde luego, una indudable importancia. La gestión más interesante en todos los organismos es la de carácter económico. Y gracias a la ayuda que recibí de la Diputación entera y al celosísimo comportamiento del interventor de fondos provinciales, Sr. Fernández- Redondo, que ha sido y es un gran colaborador de todos nosotros, s
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 40
A B C. SÁBADO 14 DE FEBRERO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 40,
personas individuales o colectivas, cori üiás de tres poderes o autorizaciones y en número que exceda de diez en cada localidad, se colegiarán a todos los efectos legales, con sujeción a las normas que se fijen EL RÉGIMEN DE HABI- en el reglamento que dictará el ministerio y en el cual LITADOS Y EL SERVI- de Hacienda el arancel porse contendrá necesariamente que ha de regirEl habano Zatos es lo mejor de Cuba. se la percepción de sus honor
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 41
A B C. SÁBADO 14 DE FEBRERO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 4 f.
INFORMACIONES Y NOTICIAS DEL EXTRANJERO
Boíetín del día. A B C e n París y Ciudad del Vaticano. Se repiten los terremotos en Nueva Zelanda, El plan económico comunista no da resultado. ¿Dimitirá Snowden?
lamentarios racionalistas. Excusado es de cir que La Action Francaise lía disparado con todas sus baterías a la vez. Le Maiin, ZaJeski expone la política exterior sin embargo, en un artículo, visiblemente inspirado por el ministeri
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 42
A B C. SÁBADO JA DE FJEBRERO DE 1031. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 42.
hace más de ün año en calidad de delegado apostólico, y que vino hace unos días a Roma llamado por el Pontífice. La situación de la Iglesia católica en Grecia en estos últimos tiempos se presentaba bastante delicada. Algunas disposiciones gubernativas, sugeridas por los jefes de la Iglesia grecooriental, imponían entre otras cosas a los sacerdotes grecocatólicos no vestir su hábito tradicional, que es idéntico al usado por los sacerdotes
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 43
ABC.
SÁBADO 14 DE FEBRERO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 43
Hasta ahora han sido invertidos en socorros a estos desgraciados 7.716.000 dólares, que han sido facilitados por la Cruz Roja.
Fiesta vasca en Nueva York
Nueva York 13, 11 noche. En el Town Hall se ha celebrado una fiesta vasca, en la cual han actuado un coro mixto de 24 voces, dirigido por Emiliano Zubeldia, y un cuadro de baile, compuesto de miembros del Centro Vasco de esta capital. no, que le ha sido transmitido por mediaLo
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 44
C. SÁBADO 14 DE FEBRERO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 44.
de este mes ios naturales Se los dos países pueden atravesar las respectivas fronteras mediante la presentación del billete Sangrienta colisión entix brama- E n t r e g a de condecoraciones. de identidad por parte de los portugueses nistas y mahometanos Nuevo Reglamento de oficiales. y de la cédula personal por parte de los españoles. Benarés 13, 10. noche. A consecuencia Otras noticias La Comisión encargada de estudiar jai de una colisión en
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 45
A B C SÁBADO 14 DE FEBRERO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 45.
Cerraron las tiendas, que abrirán esta Exposición desde que se convirtió en nacional, y qué ha pasado este año último en tarde. El gobernador telegrafió al ministro conla Exposición y en el Ayuntamiento. Que Londres 13. La Cámara de los Comu- se diga claramente y de una vez que se signando la petición de los drogueros y nes ha. rechazado por 137 votos contra 18 quiere emprender grandes obras, como la anunciándole el envío por correo de los
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 46
A B C. SÁBADO 14 DE FEJBRERO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 4 S.
SUCESOS EN MADRID TEN PROVINCIAS En Madrid Accidente de aviación en Getafe
JE piloto y el pasajero resultan ilesos Ayer mañana, sobre las once y treinta, aproximadamente, salió en vuelo del aeródromo de Getafe, al que pertenece, el avión Av. ro número 18, pilotado por el teniente de Artillería D. Demetrio Alvarez, y como pasajero el soldado Luis González. El aparato, debido al fuerte viento reinante, no pudo tomar altura con la debi
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 47
i H Í
¡I
ABC.
SÁBADO 14 DE FEBRERO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 47.
de fomentar dichos productos, base de la agricultura de esta provincia.
INFORMACIONES Y NOTICIAS DE TODA ESPAÑA
A B C en Soria. La Exposición del Racimo y la Espiga. El próximo Congreso Dental Español. A B C en Soria
BARCELONA
El régimen de transportes
Pamplona 13, 2 tarde. Suspendida, provision mente, en Navarra la aplicación del régimen general de transportes, la Diputación prepara la, regulación de este
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 48
ABC.
SÁBADO 14 DE FEBRERO DE 1931. EDICIÓN D É L A MAÑANA. PAG. 48 María Luisa, que fue recibida y despedida por los señores patronos y Junta de la Archicofradía. El día de la función principal hubo misa de comunión general, a las ocho y media de la mañana, a la que concurrió también dicha augusta infanta. La misa solemne se celebró a las once. En la tarde de este día, S. A. R. el infante D. Jaime, prefecto honorario perpetuo de la Archicofradía, presidió- los cultos. También asistió una comisión del Ay
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 49
ABC.
SÁBADO 14 DE FEBRERO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 49.
N
FINANCIERAS. JUICIOS
Impresiones bursátiles
dios financieros y estadísticos a u. francisco Recaséns. También acordó el Consejo aprobar la Memoria correspondiente al ejercicio del año 1930; en ella- se refleja lo concerniente a dicho período.
Del Boisin de Barcelona Acciones Norte, de 443,50 a 446,25, y 445; Alicante, de 367 a 368,50; Rif, efe 440 a 443; Chade, entre 639 y 641; Ford, 225; Colonial, 96,25; Cataluña, 109,50
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 50
A B C. SÁBADO 14- DE FEBRERO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA; PAu.
DÍA 12
PTAS. CENTS.
VALOR DH ÜA MOÑUDA EXTRANJERA
1 franco francés... 1 franco suizo... X belga llira 1 libra esterlina... 1 dólar 1 marco oro lescudo portug... 1 peso argentino... 1 peso chileno 1- corona sueca 1 corona checa. lflorín
0 1 1 0 49 10 2 0 3 0 0 0
4
40,15 97,70 42,75 53,65 30,00 25,00 43,75 46,00 24,00 00,00, 00,00 30,35 11.251
49 10
o
0
0 1 1
2
s o o o
4
39,95 96,60 42,00 53,30
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 51
A B C. SÁBADO 14 DE FEBRERO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 51.
LAS FIESTAS DEL CAR- TEATROS. CINEMATÓGRAFOS Y CONCIERNAVAL
En Madrid
El Carnaval se celebrará en Rosales El Gobierno ha dispuesto que el Carnaval se celebre en el paseo de Rosales, corno en años anteriores. El baile de máscara de las actrices del Montepío de Actores Españoles Hoy, a las, once de la noche, tendrá lugar en el teatro de la Comedia el gran baile de máscara organizado por las actrices y actores españoles. El espectáculo
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 52
A B C. SÁBADO 14 DE FEBRERO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 52.1
E ué luego destacándose sobre el cortina- je negro la figura gentil de Conchita Power con esa maestría suya para interpretar y realzar los sentimientos que pusieron los poemas en sus obras. ¿Habrá que decir los aplausos tributados por el público, a Conchita? Pausa. Coro de las espigadoras de La rosa del azafrán que fue dirigido por su autor, el maestro- Guerrero, ovacionado- por el público. Espigadoras: Pepita Mellado. Dora Gullón, Pilar
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 53
A B C. SÁBADO 14 DE FEBRERO DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 53.
Música a a cart? (dibujos sonoros) Cría pulo en el harén (cómica) La expiación áé doctor Fu- Manchú (emoción, intriga y miedo) Cine Tívoli CINE MADRID. -A las 6,30 y 10,30: El Hoy, Tragedia submarina superproducleón de Sierra Morena (con las hazañas de ción sonora, con emocionantes escenas en José María, el Tempranillo) Princesa del el interior de un submarino. Interés, argudólar. (Lyane Haid) Butaca, 0,75. mento, emoción y belleza. CINE
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 54
Berlín, 1931 -19 febrero hasta el 1 mano;
Salas de Exposición Am Kaiserdámm. Protector: el presidente del Reich, Von Hindenbürg,
Centro del automovilismo universal. Muchos Congresos. Acontecimientos sociales y deportivos. Alquiladores municipales de cuartos: Berlín, Charlottenburg, 9. Kónig, Elisabethstre, 22.
é, 16, Rué Ballu, París.
desde 65 ptas. -Renarés, desde 25- ptas. -Echarpes, desde 15 ptas. pieles sueltas, á como ¡düieráñ pagar. CABALLERO DE GRACIA, 50
5 0 ABRIOS PIEL A PLAZOS!
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 55
carica
Brozvn no exhibió su mejor fo thqr lo que explica en parte la honorable e imprevista actuación de nuestro representante. Ese match Brown- Bensci, con- los demás del programa, tuvo lugar en la Sala. Pleyel, que, como se sabe es una sala destinada a conciertos. Es la pelea con mejores condiciones acústicas que se ha disputado hasta el día. El público no tenía derecho a exigir, además, que el combate resultara interesante. Todo a la ves no es. posible. -J. M.
ALPINISMO
El caso Rubio, seguido del
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 56
FÚTBOL
NACIONALES SE REíh MARTES PRÓXIMO
Y tratarán, entre otras cosa? de famoso caso Rubio
El próximo martes se reunirá el Comité directivo de la Real Federación Española de Fútbol. Hay numerosos e importantes- asuntos en cartera. Los más interesantes hacen referencia a las dificultades de los Clubs que- toman parte en los torneos de Liga, para los que la Nacional buscará fórmulas de adaptación con vistas a otras temporadas. -También se ocuparán del partido Italia- España en Bilbao, e Irlancla- Esp
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 57
soasa
Podrán participar todos los corredores Yo seleccionaría... españoles que posean licencia de la Unión Habana 13, 1 tarde. Anoche se celebró Velocipédica Española del año actual, sin Aún faltan tres meses para ¡a lucha de en esta ciuda d un combate de boxeo entre españoles contra italianos, para el partido los boxeadores José Cooge, español, y Joa- distinción de categorías. Los premios riue se concederán en esta ca- internacional que se tiene que jugar en Bilquín Torres. El primero de los dos boxead
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 58
POR PALABRAS EN SECCIONES
CONDTJCCrON, De ana a cinco palabras, Los originales 93 remiti- CUARTO ESP ACIOSO, ME- CAMIONES RÁPIDOS R. E. H U D S ON separación, seis plazas, famoso tres pesetas: por cada pa- rán a la ¿idministr ación d e diodía, gas, cal efacción. Guz- O. con sú Corona motor seis siete das, baratísimo. Blasco cilindros de Oro r u é mftn Bueno. 3 A B C Serrano, ñ acomlabra más, 50 céntimos. Ron. Glorieta San Bernardo, 3. SE 3O S DESPA- Las abreviaturas y cada pañados de su im- porte en chos,
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 59
2 A- K C ES, PROFESORA E X T R- A. -VIO- -DE PERRA domicilio, conversación. La- s; alga rusa, color rubia cení. ¿osa; hocico fino; n e g r o gasea, 100. Atiende por Tundra MenS B x O II ITA, DOMICILIO, dizabal, 37, gratificarán. B. a c h illerato. matemáticas, Martín cíe los Heros, 49. PRESTAMOS Ú E C ANOGRAF 1 A, SIETE, HIPOTECAS INTERÉS LEp e s e t a s mes taquigrafía, gal. Gaztambide. Mayor, 8. contabilidad, idiomas, ortografía 10 pesetas. Hispania. TRASPASOS Puerta So! 6. YTRASPASO TIENDA TRES R A p lOT
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 60
EL SEÑOR
EL SEÑOR
D. Juan Plana y Bretón del Pío
Teniente coronel (retirado) del Real Cuerpo de Alabarderos. Gentilhombre de Su Majestad. Ha, fallecido el cija 13 de lebrero de 1931. Habiendo recibido todos los Santos Sacramentos, la bendición de Su Santidad, y la especial de la Orden de San Agustín. -K. I. P. Su director espiritual, reverendo, padre Puyal (S. J. su esposa, doña Josefa O Law- lor y Sanz; hijas, doña María y doña Elena; hijos políticos, D. José Díaz- Várela y D. José María de Soroa
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 61
9,30 neefte Campanadas ds Gobernación. Señales horarias. Ultimas cotizaciones fie Bolsa. Selección de u n a zarzuela. Crónk a- resumen de las noticias del día. Noticias de última liora. -12 Campanadas de Gobernación. Milán. -Tu- rín Genova. 7,15: informaciones Pren. sa. -í 0,15 Discos gramófono. -11.15: Sesión musical. -11,50: Informaciones Prensa. -12 Hora oficial. Cierre Bolsa. -3,25 InEormacicr. es Prensa. Sesión infantil. -4.50 Informaciones Prenda. Consorcio agrario. 7.15 Informaciones Prensa, boletín
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 62
EL TRACTOR
DE COMBUSTIBLE EN 8 HORAS DE TRABAJO, PUES GRACIAS A UN NUEVO DISPOSITIVO
E EL F. UEL OSL (A 1 CTS. ELKO. J 5
REFERENCIAS Y DEMOSTRACIONES A DESEO
TRACTORES, TRILLADORAS, EMPACADORAS, ARADOS, SILOS ETC.
MADRID- AVDÁ. Pl Y MARGALL, 18- TELÉF. 9 4 3 4 8 BARCELONA- PLAZA CATALUÑA, 9- TELÉF. 2 0 9 5 5
íi
Maga una obra de caridad. Si conoce usted a un
(Tísico)
recotniéndele lar famosas Bourdoux
El perfil moderno liara g u a rniciones fie cortinas. Práctico, higiénico y
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 63
MATA, ALHAIAS
LOS QUE TENÉIS LA GRIPPE
COMPRA LA CASA ORGAZ
PASTILLAS VALGA
Alivian instantáneamente la opresión de pecho Facilitan la expectoración
Corrigen la irritación de los Bronquios Aumentan la resistencia de los Pulmones
recurrid pronto a las
CORTESÍA- -SEGURIDAD VELOCIDAD Y COMODIDAD
PRÓXIMA SALIDA DE CHERBURGO Presidente Harding Leviathan Presidente Roosevelt América 5 marzo. 19 marzo. ig marzo. 2 abril.
Les que tengáis la Grippe
no descuidéis la ayuda ejicáz de las
14/02/1931 - ABC (Madrid) - Página 64
PORCELANA FINÁ BAVIEJRA
7 MODE 10
M
MODELO
-n
¡MARIDOS AMANTES DEL HOGARf
metes
crédifo
men
Ya tenéis a vuestro alcance lo que tantas veces habéis pensado adquirir
Solo por 10 Ptas. al mes
podéis entrar inmediatamente en posesión de la mejor vajilla de porcelana. Calidad superior, blanquísima y transparente. Todas las piezas fileteadas en oro y decoradas según la moda más reciente.
La composición de la vajilla de 57 PIEZAS 24 12 12 1 1 1 platos sopera salsera fuen
