Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
ABC MADRID 23-09-1926 página 6
ABC MADRID 23-09-1926 página 6
Ir a detalle de periódico

ABC MADRID 23-09-1926 página 6

  • EdiciónABC, MADRID
  • Página6
Más información

Descripción

ABC. LA MAÑANA. PAG. 6 ¿x te Academia- de la Historia) es en que e; r 0 rés por el asunto, hasta que me oyeron deitaliano. cir que el premio de 50 000 pesetas equivalía a. uno, de 10.000 dólares... Tres monumentos tiene en Nueva York Esto ya interesó. Era un premio digno de el susodicho Christopher Columbus, y los un New. York Times. Y ante? síe pequetres fueron otros tantos regalos de los itaño rasgo ya no sorprendió la- noticia de que lianos: En uno de ellos, en el más impornuestro A B C tire diariamente tantos ejem- tante, erigido en la plaza que lleva su nomplares como ese mismo New. -York Times, bre, ni siquiera faltan, bien esculpidas en el más prestigioso y más admirable de to- piedra, las consabidas injurias de que el dos los grandes diarios usvyorquinos. descubridor de América murió encadenado Lo que les asombró, y a punto estuvieron por los españoles, a quienes regalara un de no creérmelo, fue que el descubridor del mundo... Y los italianos, en imponente maRAFAEL SÁNCHEZ MAZAS. Nuevo Mundo se llamase, como yo les de- nifestación pública, anualmente depositan iValdiniévole, Toscana, Septiembre, 1936. cía -Cristóbal Colón... Cristóbal Colón? coronas al pie de la estatua del mártir. ¡Ni uno de los presentes había oído jamás Los norteamericanos extráñanse ahora de el nombre de Cristóbal Colón! que a España se le haya ocurrido, proclaEl descubridor de América se llama en mar ante el mundo que la cuna del desculos Estados Unidos Christopher Columbus. bridor de América estuvo en Pontevedra, N a Cristóbal Colón en castellano. Ni- si- y no acaban de omprender por qué a aquél quiera Crisíafforus Cohtmbo, en italiano. le llamamos nosotros Cristóbal Colón. Y raChristopher Columbus. Este y no otro es ciocinan de este ingenuo modo: Si el homEn cuanto recibí de Madrid los impresos para los norteamericanos el verdadero nombre se hubiese llamado realmente Cristóbal con las bases del ¡concurso abierto por Colón, nosotros le llamaríamos hoy Crisbre del descubridor del Nuevo Mundo. Y A B C para premiar con 50.000 pesetas el ese mismo nombre es el que ellos dieron a tóbal Colón, o, por lo menos, Christopher Colón. Como llamamos por. sus propios mejor trabajo que, a juicio de un Tribunal una Jaza y a una avenida en Nueva York. arbitral internacional, demuestre la nacioL o s italianos se- consuelan deíqüie? 1 aquí -nombres españoles a los innegablemente esnalidad española de Cristóbal Colón, des- se renuncie a; su nombre italiano 1 de Gris- pañoles Hernán Cortés, Vasco Núñez de cubridor del Nuevo Mundo, me apresuré a toffórus Columbo, pensando que, por ló- Balboa, Pizarro, Pedro Menández de Avireunirme- con un heterogéneo grupo de pe- menos, se ha traducido a medias al latín, la les, Cabeza de Vaca... riodistas norteamericanos que acostumbra a lengua madre de la italiana. La mayoría de Pero no importa la extrañeza de unos, o congregarse en un alegre restaurante nocestes italianos sostienen que el tal Columde otros. La luminosa iniciativa de nuestro turno del improvisado y convencional ba- bo, hijo de Dominicus, nació en Genova, y queridísimo director, tan patriota siempre, rrio bohemio que aquí se conoce con el no son pocos los que dudan esto, por dispusembrada está, y ha de fructificar muy pronnombre de Greenwich Village. tarse la cuna Cuccaro, Bugiasco, Albissola, to. No trabajaron en balde D. Celso García de la Riega ¡desde hace ya, más de treinta Afortunadamente, era temprano, no nos Cugureo, Palestrello, Cosseria, Cogoleto, Chiavari, Térrarrosa, Finali, Neivi, Mó- años! y cuantos le secundaron en su arcontábamos muchos, y aún se podíjr hablar dena, Oneglia, Calvi, Plasencia, Pradello. dua labor investigadora. Otero y Sánchez, un poco en serio. No desaproveché la priSavona, Quinto, Fontanabuona y demás rinCalzada, Eva Canel, el marqués de Dos mera oportunidad que se me presentó, y aludí al mencionado concurso. de A B C. cones italianos que caprichosamente qui- Fuentes, Rodríguez Martínez, Horta v Parsieron apropiársela. Pero en lo que todos do, Jaime Sola, Riguera Montero, Ramón- Les expliqué ligeramente de qué se trataba, Marcóte, Enrique María de Arribas... Los sin que ninguno demostrase un gran inte- están conformes (incluso su correspondien- cuentos para niños y el poeta didáctico, hubieran podido renovar aquí; en la Valdjnié volé medícea, la gloria envidiable por sierra- píe de Boileau, de La Fontaine y de Perrault. La tradición- satírica de la comarca acaba con Giusepe Giusti, pálido caballerito liberal, autor dé algunas letrillas, prosas y canciones, que para el lector español son siempre obras maestras donde revive, con un poco, del perfil de Larra, un poco de la musa de Quevedo. ABC EN NUEVA YORK. LA CUNA DE COLON Co L para fe desaparecen las molestias del afeitado. La espuma permanece en la caira sin secarse; la hoja se desliza rápida y suave. PRECIOS PARA ESPAfiAí En estuche de cartón, 1,25- En estuche metálico, 1,50 i El impuesto del timbre a cargo ciel comprador, Ul i.i ni, iMliHirim l. ni i t l 1

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.