Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
914 B C JUEVES 5 L DICIEMBRE VJí: 9.7 OCHO PAGINAS- EDICIÓN 1 PAGINA 3 Vivero. Imponente manifestación en la Plaza Mayor para protestar contra la pesca de arrastre, celebrada el i. del corriente. FOT, J, INSUA, UN NUEVO REFRANERO ESPAÑOL tefrr España se venden mtty pocos libros. Feto Grullo, á poco que pensara en esto, diría que lo escaso de la venta se debe á que en nuestra nación hay pocos lectores. Pero quizás no diría lo que yo añado: que muchas gentes de esas que por euro- del compilador) y Avaricia. En cada una ¡ae. estás secciones ó capítulos se cólacidna, y arito áe apúía alguna: Vez haspeizarse se desespañolita las seminimas, no zan de todo en todo, solamente la materia traen de Francia sus refranesca usual en 1 libros, al par que sus c astellanOjSinola concorbatas pregonando ccrfd ancia con lugaque del Pirineo acá no ires dé nuestras obra s crió Dios cosa buena, clásicas y con los adasalvo sus personas y gios de nuestros díasus caletres. De los le cíqs peninsulares, lectores restantes, delTatín y de las lenunos leen solamente guas neolatinas. de guagua, pidiendo Por lo J- que Jtdca al prestados los libros, y cdmento, él cOleccioaun no devol viéndolos nador. qtie, ala 1 cuenjamás, y ios otros tieta, 1 Sab e qltíé las virtunen tan chico y sin des 1 cardinales, desde fuerzas el estómago que murieron Astete, del intelecto, que con Fleury y- RipalÜá; son una racionceja de leccinco y no cuatro, pues ttira de periódicos lo la PrHdencia. la J ustiavían y lo traen camcia. lá Fortaleza y la pante, sin dai le acatar Templánza tienen una nunca manjar qr. e hermanita muy, simtenga más substancia. pática y agradable Agregúese que á las que se llama la Sangre tres cuartas partes de Ligera, él colecciona os españoles les esdor- -decía- -ha ido torba lo negro y (que antremezelando lo sede los poquillos que rio y lo- festivo, y hacompran libros indíciendo veniT á pelo los genas los más no salen refranes en el fcurso de su sota, caballo y de su glosa- y relato, rey, quiero decir, de sin violencia alguna 1 sus- novelas- -gálicay como si fuesen llunas de ordinario, y, lo via de Abril, cosa que, que es peor, pasadas sí rio me engaño, por el tamiz catalán á aprendería el señor un castellano puniSacristán en aquella ble- -y, descartados linda colección cita góaún los estudiantes, tica de Refranes glosaque han de aguantar dos, impresa en 1541, y heroicamente el fiero que comienza asi: Úu sablazo de los libros muy Virtuoso hombre, de texto, casi todos allegándose ala vejez, malos, y todos, sin considerando que los excepción, carísimos días de su biuir eran en e. 1 restillode com- breues, desseando que piadores qu e queda vn solo hijo que tenía habcá que buscar los f uesse sabiamenteinsliivy cantados que gastruydo y consejado tan- uñero en obras de paraqile discretamenenjundia nacional, tate b i u i e s s e d e los En el Valle de Aran. El nuevo Puente de Rey, que asegura las comunicaciones con Francia lísimamente como si presentes prouerbios ya apenas quedaran y refranes le docen aquella parte de la frontera. T españoles en España. trinó. j Antaño el trabajo de los paremiólogos ó re- cétera, y el Sr. Sacristán demuestra conocerlos Sobre mi mesa, al lado de estas cuartillas Mas porque no se me gaste toda la pólvora que voy emborronando, están dos libros que franistas era harto sencillo- reducíase á acumu- bien, aunque por hacer su colección más ame- en hacer salvas la plausible obra de- mi colé alen por fiadores de lo que acabo de decir; dos lar los refranes y á enhilarlos por orden alfa- na y popular que erudita, no haya extremado ga, algún reparillo le pondré, fuera del de los libros de nuestro veduño, y buenos á carta ca- bético de sus primeras palabras sin más glosa en demasía esa prolijidad. roóezones tipográficos y lapsus calami, que. no será pal, mas, por lo mismo, de poca salida en nues- que tal cuaLligera indicación d alguna conMi amigo ha clasificado los refranes por ma- difícil evitar en los tomos segundo y, posteriocordancia con otro dialecto, o di cual adver- terias; pero como cada tomo, dice, comprensi- res. Dice el Sr. Sacristán en Su prólogo; que él tro mercado. Refiérome al Vocabulario de refratencia breve, ya sobre el sigm -caáo de un voca- vo de varios conceptos, publica cuanto acerca llama Paíique de portería: No todos los refranes y frases proverbiales que juntó en el siglo xvii el maestro Gonzalo Correas, y que dio á la es- blo local o regí aal, ó ya explicativa de alguna de ellos ha dicho la musa popular, cada volu- nes que contiene el libro son evangelios chito tampa en 1906 la Real Academia Española, y á costumbre u otra particularidad ignorada ó men del Doctrinal, leído aisladamente de los y lbs hay que tabiau de verse juntos. No sw otro libro, similar suyo, intitulado Doctrinal de poco sabida. Esto hicieron Hernán Núñez el Juan del Pueblo, cuyo tomo primero ha salido á Pinciano, César Oudín, el m ¡smo Correas y, luz estos días á expensas de su colector y glo- en genejral, cuantos se ocuparon en colecciosador D. Fermín Sacristán, hombre que bien nar nuestros refranes, con eualquier rara exlo entiende, cornp quien lo tra, e pla, tteadc y (tepción. qruoJa, del insigne maestro Mal- lara, í fáeticadtí de milcriós años á está parte; que que coTttéémwgaáiente Basta un millar de no se allegan y se estudian en cuatro santi- ellos. Pero hojr lc adelantos de la vasta y amenes los 22.000 refranes que él ha juntado y complejísima ciencia, folk- lórtca requieren del se propone ir dando á conocer en los volúme- páremiólogo otros cuidados, amén de otros esnes de su hermosa colección. tudios gramaticales, históricos, etnológicos, et- demás, no necesita de ninguno de ellos, ni nivcomo complemento El primer tomo contiene eerea de r. 400 refranes castellanos. y abafca los Conceptos siguientes: Abundancia, Actividad, A mimir i tón de justicia. COJJOO antecedente, Arrepentimiento, Automo iiismá (u