Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
A B C JUEVES 9 DE NOVIEMBRE DE 1006. PAG. 8. EDICIÓN nstalado delante del teion de boca una especie de cuadro que dará á los espectadores la ilusión de un decoradoen aquet llas escenas cuyas situaíi ciones no están definidas en la obra. Pues el texto primitivo de Shakss. íjif. peare no da ninguna indicación de decoraciones ni de juego escénico; por eso ha sido preciso recurrir al diá; logo para encontrar re- í feren cias sobre este punto, y aun esas refe- í i rencias son muchas ve- ces bien vagas. Shakespeare, dice Mr. Gramont, según un estudio que le ha consagrado M r George Duval, tenía una escena d; des pisos: sobre uno se representaban todos los cuadros al aire libre; sobre la otra los Menores. Nosotros hemos perfeccionado en parte ese procedimiento, continúadiciendoMr. Graraonnt; pero algunas veces ocurre que la decoración no es precisa en la obra, por lo que se puede adoptar, sin inconveniente, la combinación que más simplifique la mise en scene. WT í U i V i La que el traductor de Julio César y el director del Odeón han adoptado, se compone de 12 magníficas decoraciones, que aparecerán por el o r d e n siguiente: Una encrucijada de Roma, una galena durante una tormenta, una calle, el pastor de Bru- to, la cámara de Cesar, el Capitolio durante una sesión del Senado, el Foro, una cámara de ia casa de Antonio, la tienda de campaña de Bruto, las llanuras de Filipos, un desfiladero cerca del campo de batalla, el campo de batalla durante la noche. De estas decoraciones, las más hermosas son la del Capitolio, que es inmensa y permitirá un gran desfile de figurai tes y de movin iento extraordinarios; la del Foro, muy compliia la y muy curiosa y la de la cámara de Antonio, llamada el cuadro de ios triunviros, desde donde se ve la vía Apia de noche, alumbrada por la luna. Esta decoración, muy simple, es de un efecto sorprendente. Por último, la interpretación será digna de la mise en scene. De Max representará Antonio; Desjardin, Bruto; Duquesne, César, y Mlle. Dax, Porcia; y acompañando á los protagonistas intervendrá todo un ejército de comparsas reclutados con gran trabajo. Los romanos, que en otros tiempos aplaudían desde el gallinero, estarán ahora sobre la escena. Y los aplausos de la sala es de esperat que sean verdaderamente merecidos v sinceros. F. MORA París, záJVoviembre J 906 PRIEGO. EL BANDIDO REVERTE, HERIDO Y PRESO POR LA GUARDIA CIVIL EN LA CÁRCEL oU Ceballos, CAPTURA DE UN BANDIDO M 1 TEATRO DE LA COMEDIA Fot. A B C UNA ESCENA DEL ACTO TERCERO DE LOS ABE. ORROS OBRA ESTRENADA ANTEANOCHE