Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
A B C LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 1- 906. PAG g EDICIISN de valores ha subido. Una sola excepción es preciso señalar: la de ia Renta francesa, que pierde más de medio por 100 y vale 95,42. Los tenedores vuelven á preocuparse de las tendencias, cada día más socialistas, del Gobierno francés y temen que se hable otra vez del impuesto sobre la Renta. El Ruso nuevo gana más de dos enteros y medio, cotiza á 85,70. Se explica muy bien es e movimiento, si se tiene en cuenta que desde hace más de un año se ha creado un gran descubierto vendedor. Además ha causado buena impresión que haya pasado sin desórdenes el aniversario del 3 o de Octubre y que los quintos del actual reemplazo se presenten con regularidad. El Ríotinto sube á 928 y gana 33 francos. Es el cambio más alto conocido. El alza constante, del metal en Londres justifica esta subida. Los demás valores muy firmes, aunque no en las proporciones del Ruso y del Ríotinto. El Interior gana 10 céntimos y vale 75,o5; el Exterior, 3o céntimos y cotiza á 95,10. Mientras los Nortes ganan un franco y se negocian á 274, los Zaragozas pierden un franco y valen 425. El Turco sube 42 céntimos y cotiza ¿93,65. Poesía conservará siempre el caudal legado por aquella fecunde revolución; pero los poetas contemporáneos empiezan á seguir otros caminos en busca de la Belleza. La influencia de aquellos tiempos ha pasado, después de intranquilizar á tantos espíritus que dieron ya sus flores (y sus frutos; sépanlo esos tardíos censores que se arrojan con brío á la batalla... cuando ya ha pasado, triunfador, el enemigo. Pero los tiempos pasan y las obras permanecen. Así como nosotros podemos apreciar las bellezas del Koran, sin obligarnos á seguir sus doctrinas dispositivas, los libros de literatura que fueron programas revolucionarios serán siempre gustados, cuando son bellos. Las flores del mal están en este caso. Porque este libro de Baudelaire es de una belleza positiva y permanente, muy superior á la que le. pvestaron las circunstancias. Me explico el amor y el entusiasmo con que se habrá lanzado á la difícil labor de traducirle en verso castellano el notabilísimo poeta Eduardo Marquina, que es también un culto y animoso espíritu. Acaso podrían señalarse en su trabajo ciertas incorrecciones y descuidos de forma, pero merecen disculpa si se considera su preocupación por acercarse á la misma expresión de Baudelaire y su deseo de conservar íntegros el pensamiento y las ideas del poeta francés. Esto, que era lo importante, lo ha, conseguido, y por ello puede recomendarse su traducción que resulta de gran utilidad hasta POR TELÉGRAFO para los que puedan leer á Baudelaire en su I imoges, 5, 1 t. Se ha reunido el Con- propio idioma. Marquina ha traducido tam greso socialista, discutiéndose la cuestión bién, y éste con verdadero acierto y con rara ele ia franc masonería. elegancia, el admirable prólogo de Teófilo Varios oradores combatieron la participa- Gauthier y los artículos dedicados á Las flores ción de los socialistas en dicha Sociedad. del mal por Thierry, Dulauron, Bárbey, D AuOtros demostraron que nada en la msaone- revilly y Asselineau, que se agitógaron á la tía es contrario al socialismo. tercera edición francesa y se conservan en la Un orador propuso que nadie, si no es ya definitiva. masón, pueda pertenecer al partido socialista. Dígase, para terminar, que esta edición casTerminada la discusión sobre este punto, el tellana es verdaderamente primorosa. El joven diputado Guesde combatió las teorías del ciueditor Francisco Beltrán da con ella muestras dadano Herve, diciendo: de su buen gusto y de su entusiasmo, que me No será con una insurrección como mata- recen plácemes sinceros. remos el militarismo; es menester que el sociaANTONIO PALOMERO lismo se apodere del Poder, suprimiendo Juego ta guerra. Mr. Jaurés sostuvo una enmienda presentada por Vaillant, confirmando las resoluciones SESIÓN DEL DÍA 5 DE NOVIEMBRE DE adoptadas por los diferentes Congresos interLO DE RITUAL nacionales, referente á una acción contra el miA las tres y medía abre la sesión el Sr. De Felitarismo é imperialistas, que son el armamento derico, con que el Estado organiza para el mantenimiento tribunas. muy escasa concurrencia en escaños y de la clase obrera bajo el yugo capitalista y poEn el banco azul los ministros de Estado, Folítico. mento y Guerra. El antimilitarismo, sigue diciendo el oraEJ Sr. MARTIN expone algunas consideraciodor, ha salido del socialismo, y es preciso que nes relativas á deficienciss qse ha notado en el plan general de carreteras. este partido luche persiguiendo el desarme. Le contesta el ministro de FOMENTO. PREGUNTA IMPORTANTE Pide la palabra el marqués de la VEGA DE ARM 1 JO, y prodúcese en la Cámara uií movimiento de expectación. Ei ilustre procer pregunta al Gobierno lo que OT 1 CJAS L I T E- LAS FLORES DEL MAL, haya de cierto respecto á un telegrama que se sude Baudelaire, tra- pone interceptado y dirigido desde Roma á Maducidas en verso cas- drid; pregunta además en qué estado se hallan las tellano por Eduardo Marquina. Alguien ha di- relaciones del Gobierno español con el Vaticano. cho que la poesía moderna tiene su punto de partida en El cuervo, de Edgard Poe; y si bien la afirmación es un poco hiperbólica, no puede POR TELÉGRAFO negarse que el glorioso poema señala, efectiva- ourcoing, 5, 8 m. Esta tarde el diputado mente, una nueva orientación de la lírica uni Sr. Bietry, presidente de la Confedera versal. Acaso fuere más acertado, sin embar- ción de los amarillos, celebraba una conferengo, considerar El cuervo como un precursor; cia, cuando e 1 local fue repentinamente invadípues es lo cierto que la revolución poéíica se do por los rojos, que habían organizado una fechará en la historia literaria con Las flores contra- manifestación. del mal, de Baudelaire. Bien que el famoso poe, Con este motivo se produjo el tumulto que ta francés practicó en su libro la estética de es de suponer, degenerando pronto en refriePoe, de quien se declaraba discípulo, y al cual ga sangrienta y se hicieron varios disparos de tradujo y propagó con entusiasmo. revólver, resultando un herido grave. Mas he aquí una cosa que, zun siendo de En el exterior, el gentío, sobreexcitado, ayer, está ya bastante lejos de nuestros días, rompió (as ventanas de! local. En la calle tamaunque supongan lo contrario algunos infelices bién se hizo uso del revólver. que suelei tomar el rábano por las hojas. La Se efectuaron varias detenciones. VIAJÉ DEL REY A MALAGA POR TELÉGRAFO DOMINGO, 4 J T. EL CONGRESO SOCIALISTA or la mañana. Poco después de las diez desembarcó don Alfonso, dirigiéndose á visitar el acorazada inglés Black. Al salir el Rey del Pelayo la tripulación á bordo le tributó los honores correspondientes. Los botes llenos de curiosos, que desde primera hora de la mañana se habían acercado al Pelayo, fueron convenientemente separados de dicho buque y del crucero inglés que eí R e visitaba, por una serie de lanchas. El Rey fue recibido en el Black por la tri- pulación con honores, lanzando aquélla los tres ¡hurras! de ordenanza. Después que el Rey visitó el buque y revistó, la tripulación, regresó al Petayo, donde se dijo acto seguido una misa que oyeron los Reyes y su séquito y la oficialidad y dotación del acorazado español. Al mismo tiempo los marinos de los cruce- ros ingleses, que habían desembarcado, hicieron sus prácticas religiosas, oyendo los oficios en la capilla protestante. A Imuefzo á bordo. En este momento comienza á bordo del Peíayo el almuerzo con que los Reyes obsequian á los príncipes de Battenberg, al almirante de la escuadra española, Si Matta, y al segundo jefe de la misma, Sr. Morgado, á los comandantes de los buques de guerra ingleses, francés y españoles y á las autoridades de distintas clases de esta provincia p! programa para h J -é Aunque no de una manera segura, porque la información periodística tropieza con bastantes dificultades, creo poder anticipar que los Reyes desembarcarán esta tarde para vis tar el templo de Nuestra Señora de la Victoria, Patrona de Málaga, y el convento de la Barcenilla, en cuya comunidad hay una monja muy estimada por la familia Real desde hace muchos años, pues ya disfrutó de la amistad de la Reina doña Mercedes. Si desembarcan los Reyes serán ovacionados, pues el pueblo está verdaderamente entusiasmado con sus Soberanos. MALAGA, 4 7 T. CONGRESO AUTORES Y LIBROS ROJOS Y AMARILLOS I ncertidumbre. Desde la una de la tarde se había congre gado Uri público inmenso en el muelle, pues se anunció que los Reyes saltarían á tierra. Las versiones que corrían respecto al itinerario regio eran muy diversas; mientrasunos decían que los Monarcas iban á Barcenilla, otros, dándose por mejor Informados, aseguraban que irían á la finca de la Concepción, propiedad de los marqueses de Loring, Nadie conocía la verdad y todo eran cabalas y suposiciones. Poco antes de desembarcar los Reyes, sólo unos contados periodistas nos enteramos de que SS. M M habían decidido visitar la magnífica posesión de Santa Tecla, propiedad del opulento comerciante D Federico Gross, situad? á una hora de Málaga, entre Churriana y T o rremolinos. Desembarco de los Reyes. Los Monarcas desembarcaron á las tres y veinte minutos en el muelle, que estaba materialmente lleno de gente; calcúlase que en el tránsito de su carrera los Reyes fueron vitoreados por más de 40.000 personas. Los Monarcas ocuparon un lando de la cesa Larios y se dirigieron por la Alameda y! a calle de los Cuarteles á la carretera de Chií-