Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
ABC MADRID 24-02-1906 página 8
ABC MADRID 24-02-1906 página 8
Ir a detalle de periódico

ABC MADRID 24-02-1906 página 8

  • EdiciónABC, MADRID
  • Página8
Más información

Descripción

4 BADO 24 DS TEERERO DE JQ- 6 PAG 8 (LA PASARELA COMEDIA ADAPTADA Á LA ESCENA ESPAÑOLA POR DON FEDERICO REPARAZ, Y ESTRENADA CON EXTRAORDINARIO ÉXITO I ot I redeuc EN EL TEATRO PRINCIPAL DE SAN SEBASTIAN. UNA ESCENA DEL ACTO 2 (sRTAS. PALMA Y RODRÍGUEZ Y S D ES PAIMA Y REIG 3oo ooo que regresan, el influjo de la comodidid y rapidez en el viaje, las feraces tierras del golfo de Guinea, las lineas ya casi construidas en el Senegal y posesiones europeas del Golfo todo fue recogido hábilmente por el confeien Ciante, demostrando el importantísimo trafico de la linea y las ventajas que reportaría para España toda esa comunicación entre Europa, Afiica Occidental y la America Latina que necesariamente habría de establecerse en mestta Península. Las dificultades de la explotación fueion ligeramente discutidas, dejando tal laboi a otros conferenciantes que seguirán ¡a patriótica la bor iniciada por el elocuente catedrático Concluyo su interesantísimo estudio, que f le interrumpido frecuentemente con aplausos, indicando la conveniencia de levantar el espíritu publico para que España haga suyo este proyecto, hoy que se discute en Algeciras el porvenir de Marruecos, demostrando que los pueblos que alientan el progieso son pueblos vivos, y que mueren, en cambio, ¡os que se ais lan y permanecen arrinconados En conferencias sucesivas se estudiaran otros puntos relacionados con el proyecto, tales como ia construcción de un túnel submarino que cru ce el estrecho de Gibraltar productos del país defensa de ferrocarriles, y otros tan interesan tes, que serán desarrollados por hombres tan prestigiosos como el coronel Marva el señor García Faria y algunos mas que han sido in vitados para dicho efecto por el presidente de la Sección, Sr Toires de Quevedo que han sido estrenadas en las capitales de provincias Pero se da el caso, verdaderamente parado- gico, que los mas amantes de la descentraliza cion, o sean los autores de Baicelona, estre an vanas de sus oblas en Madrid antes que er 1: capital del Principado, o simultáneamente en ambas poblaciones. Esto es, sin duda, que la descentralización excesiva, reacciorando, vuelve a centranzaise. En los per odíeos de San Sebastian vemos que una adaptación de La Pasarela, muy I bilmente hecha por D. Fedeuco Repara tar afortunado en Los htjos artificiales Toitosiy Sclet, etc estrenada en ei teatro Principal di aquella hermosa ciudad, obtuvo un éxito f n co y ruidoso. Dificilísimo era el arreglo del celebrado zaudeville, que el publico madrileño conoce en la lengua nativa de jquel y en italiano, tanto por el origen del coi fíicto teatral, que estriba en un articulo de la ley francesa del divorcio, como por el desarrollo algo libre de la acc on consecuente a aqueja escabrosa premisa Reparaz ha tenido el talento de sustituir el fundamento de la comedia sin que el artificio se note y de aligerar la obra de los incidentes pe cammosos, dejándola el spnt y la gracia abun cuntisimos del original De este modo, La Va satela alcanzo en San Sebastian, según afirman La Voz de Guipúzcoa y El Pueblo Vasco, un éxito verdaderamente extraordinario desde la primeras escenas y las sucesivas representa clones de esta obra han sido otros tantos éxitos Descentralización teatral A PASARELA Decididamente, la aes centralización se impone No solo política y administrativamente sino hasta en los recreos públicos o en las manifestaciones artist cas como el teatro No hace muchos años ningún autor madrileño hubiera consentido en estrenar fuera de Madrid Hoy son ya muchas las obras teatra Kb escritas por literatos residentes en Madrid LA FERIA DE SEVILLA. CARTíL ANUNCIADOR DEBIDO AL ILUSTRE ARTISTA SR. GARCÍA RAMOS c ot B er La Compañía que actúa en el Principal donostiarra ha puesto en escena la adaptación de Reparaz con verdadero cariño, destacándose el trabajo de la Srta Palma, notabilísima en el papel de Jacobina, que tan famoso hizo la Rejane También la señorita Rodríguez y lo señores Reig y Estrella obtuvieron el aplausc del publico, pero obra La Pasarela de actriz, según se dice en el argot de bastidores, para la señorita Palma fueron las mayores ovaciones Apuntamos este caso de descentralización teatral, documentándolo con la fotografía de una escena de la obra, para que nuestros lectores juzguen de vtsu como se estrenan las obras en provincias.

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.