Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
ABC CORDOBA 16-08-2018 página 72
ABC CORDOBA 16-08-2018 página 72
Ir a detalle de periódico

ABC CORDOBA 16-08-2018 página 72

  • EdiciónABC, CORDOBA
  • Página72
Más información

Descripción

JUEVES 16.8.2018 Editado por Diario ABC, S. L. San Álvaro, 8, 1 3, 14003 Córdoba. Diario ABC, S. L. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta publicación, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa. Número 37.485 D. L. I: M- 13- 58 Apartado de Correos 43, Madrid. Teléfono de atención 901 334 554. Centralita ABC 91 339 90 00. MARAVILLOSOS GUIRIS ANA MILUTINOVIC TRADUCTORA E INTÉRPRETE VISTO Y NO VISTO Café con Picasso y Urbano Lugrís al fondo Lecturas reposadas, espectaculares puestas de sol, recorridos por museos, vistas a paisajes sublimes o un tiempo para la ensoñación ANA MILUTINOVIC SERBIA IGNACIO RUIZ- QUINTANO PERIQUITO El Código Civil es una cosa muy seria. Lo hizo Napoleón, con morcillas machistas contra Josefina D L as vacaciones significan ese tiempo en el que conciliamos lo lúdico con la recuperación de alguna actividad que el resto del año queda relegada. En mi caso, disfruto con intensidad de la vida en familia y de esas lecturas que permanecen a la espera También, un tiempo de reflexión para concebir proyectos futuros o retomarlos del pasado. Acabo de llegar a Canido, un pequeño pueblo alejado del centro urbano de Vigo, donde desde hace años acostumbro a pasar una parte importante de mis vacaciones. Desde la playa de Fuchiños se puede contemplar uno de los atardeceres más hipnóticos, que suelo disfrutar con mi compatriota Vesna Ratkovic. El sol se hunde tras las islas Cíes. Quizá sea este paisaje sublime y melancólico, como los de Caspar David Friedrich, el que me lleva a la tan menospreciada concepción de Europa. Los europeos nos parecemos en lo más complejo o abstracto. Así, por ejemplo, el mito del Ulises, Odiseo para los serbios, pervive en la mayoría de las literaturas de nuestro continente. Y nos identificamos en los pequeños placeres. Desde San Petersburgo hasta Finisterre existe un café propicio para el encuentro con el presente, pero también con el pretérito. Cuando vivía en Belgrado, solía refugiarme en el del hotel Moscú y sentarme donde lo hicieron escritores como nuestro premio Nobel, Ivo Andric, o Danilo Kis. En la actualidad, quizá también lo hagan Dragan Velikic o Goran Petrovic. Allí releí parte de sus novelas o los poemas de Vasko Popa o Charles Simic. También tengo ENTRE NARANJOS. Milutinovic en su café favorito, el del Museo Picasso de Málaga, en una imagen reciente de su paso por la ciudad, donde visitó la exposición de Warhol El arte mecánico mi lugar para la lectura y una domaDesde este lugar del Mediterráneo, ca kafa en mi pueblo, Veliko Gradiste, el que Picasso siempre tuvo presente frente al majestuoso Danubio, en la te- en su largo exilio, a la parte más occirraza del café Talia de mi amigo dental de nuestro continente. Allí, Zoran Djelic. también he hallado mi lugar La primera vez que vine a para la ensoñación ApareBELGRADO España fue en el año 2002. ció en el Museo del Mar de Cuando vivía Me acogió en su casa en Vigo, en Alcabre, donde viallí, solía Málaga mi querida Encarven mis amigos los pintorefugiarme en el na Ávila. Y descubrí mi res Menchu Lamas y Ancafé del hotel café Está en ese maravitón Patiño. Y, con las islas Moscú lloso patio entre naranjos y Cíes en la línea del horizonuna fuente de reminiscencias te, como plasmó en tantos cuaárabes del siempre enriquecedor dros el gran pintor gallego Urbano Museo Picasso. Procuro regresar con Lugrís, me sumerjo en algunos libros, frecuencia y reencontrarme con la luz acompañada de mi eterno café. Estos de Uxía Lorenzo. La última, hace tres días, en el último de poemas de César semanas para contemplar la exposi- Antonio Molina, Calmas de enero ción Warhol, El arte mecánico co- un viaje compartido a lugares que calmisariada por José Lebrero, una relec- man el dolor y entre los que se hatura inédita sobre el autor de iconos llan evocaciones de mi país en poemas de la contemporaneidad como las como Mientras el Kosava tira de noCampbell Soup, las perturbadoras sotros Ángel blanco de Mileseva o Jackies o las leves Silver Clouds (abier- En el Drina, un puente Pero eso es ta hasta el 16 de septiembre) otra historia. ¿O quizá la misma? Verbolario POR RODRIGO CORTÉS Deshonestidad, f. Mentira contada a uno mismo. e un plumazo, como Franco para unificar el falangismo ¡pero con bastante menos oposición! el dictadorzuelo Sánchez se carga el Código Civil para que cualquier concejal (pongamos Zapata, el gagman de la Shoah) te retire la custodia de tus hijos sin necesidad de pasar por un juez. Y... ¡aquí está Periquito hecho fraile! El Código Civil era una cosa muy seria. Lo hizo Napoleón, que incrustó algunas morcillas machistas porque andaba a palos con Josefina. Y Stendhal, ya se sabe, lo usaba para coger estilo leyendo antes de sentarse a escribir, como harán ahora con el de Sánchez los plumillas del periodismo gubernamental. En su decreto Franco justificaba el golpe de la unificación con que tan grande causa era incompatible con la lucha de partidos, que gastan sus mejores energías en la lucha por el predominio de sus estilos Y así nacía lo que tenemos hoy, el partido único, con sus familias. ¡Unidad de poder y coordinación de funciones! Admitirán ustedes que ésta es una guerra contra el fascismo dijo Bertrand Russell en la Embajada británica de Washington cuando, en plena guerra, solicitaba un pasaje para regresar a Inglaterra. Sí le contestaron. Y admitirán también que, en esencia, el fascismo es la subordinación del poder legislativo al ejecutivo. Sí dijeron, ya con algo de duda. Pues bien zanjó él, con risa de pájaro carpintero yo soy el poder legislativo, y ustedes, el ejecutivo. Así que, si me retienen lejos de mis funciones legislativas un solo día más de lo necesario, son ustedes unos fascistas. Y le firmaron el permiso de navegación en el acto: zarpó en mayo de 1944. A España le falla el habitante. Somos, con el alemán y el japonés, un pueblo esencialmente gregario, y resulta fascinante nuestra alegría para sobrellevar las cargas que nos impone el primer fascistón desinhibido que nos cabalga, tal que este Periquito de tablao que hace con el Código lo que la Pardo Bazán con su receta de cocina: Se coge un cerdo y se le castra...

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.