ABC CORDOBA 13-11-2015 página 42

42 ESPAÑA VIERNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 abc. es espana ABC PROPUESTAS DE ABC PARA LA CAMPAÑA DEL 20- D Español, el petróleo invisible En los próximos años veremos si hemos sido capaces de gestionar la riqueza del idioma FERNANDO RODRÍGUEZ LAFUENTE MADRID El idioma es el petróleo invisible el bien inconmensurable en el que se expresa la sociedad en español. Hubo gente, como el gran escritor mexicano Alfonso Reyes, que ya lo advirtió hace ahora cien años: Si el orbe hispano de ambos mundos no llega a pesar sobre la tierra en proporción con las dimensiones territoriales que cubre, si el hablar la lengua española no ha de representar nunca una ventaja en las letras como en el comercio, nuestro ejemplo será el ejemplo más vergonzoso de ineptitud que pueda ofrecer la raza humana Cien años después, el español lo hablan cerca de 470 millones de personas como lengua materna (un 6,7 por cien- to de la población mundial, porcentaje que destaca por encima del correspondiente al ruso, 2,2 por ciento; al francés, 1,1 por ciento; y al alemán, 1,1 por ciento) Son más de veinte millones de alumnos los que estudian español como lengua extranjera. No es casualidad que sean Estados Unidos, Brasil y Francia las naciones que ocupen los primeros puestos en tan singular baremo. Sólo en Estados Unidos, el número de universitarios (mayoritariamente de lengua inglesa) matriculados en cursos de español supera al número total de alumnos matriculados en cursos de otras lenguas, sean estas el chino, el francés, el alemán, el árabe o el italiano. Hay que pensar que a principios del siglo XX apenas alcanzaban los 60 millones de hablantes los que se expresaban en español. Hoy el grupo de usuarios potenciales del español en el mundo (si se integra a los nativos, a los de competencia limitada y a los que aprenden tal idioma) se aproxima a los 560 millones. Las cifras son relevantes. Ya recuerdan en Italia que las matemáticas no son opi- nión Y los números son elocuentes. Esta es la realidad, la fotografía actual del idioma español. Sí, es el petróleo invisible del que dispone la sociedad iberoamericana hoy. Su gran industria. No sólo es una lengua de cultura (la lengua que creó la novela moderna) sino un extraordinario recurso económico. ¿Somos conscientes? ¿Es consciente la sociedad española (política, financiera, comercial, mediática) de lo que tiene entre manos? La respuesta se verá en los próximos años. El español es la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes, tras el chino (mandarín) y a esta fecha no ha tocado techo, porque las más cautas previsiones estiman que en el cercano 2030 los hispanohablantes serán el 7,5 de la población mundial y Estados Unidos, con las previsiones más cautas, será en 2050 el primer país hispanohablante. Extraordinario. Pero no se trata sólo del valor cultural, es que compartir el español aumenta cerca de un 300 por ciento el comercio bilateral, sólo entre los países hispanohablantes; no pensemos en cómo ese comercio se dispara, por ejemplo, con la relación de intercambio de bienes cuando entran en juego naciones como China y su rela- ción comercial con Iberoamérica. Y queda internet, porque el español es la segunda lengua más visitada en Wikipedia, inmediatamente después del inglés. Una lengua crece cuando la información en ese idioma crece. El inglés y el español serán las lenguas del siglo XXI: Carlos Fuentes destacó cómo la expansión del español se debía a su carácter de lengua de andariegos e inmigrantes una lengua de frontera, y una lengua americana que pulveriza las fronteras. Sí, el español es más moderno que el castellano como recordó Mauricio Wisenthal. Nueve de cada diez hablantes están al otro lado del Atlántico, y apenas un 5 por ciento de los hablantes pronunciamos la ce Tras el inglés, es la segunda lengua internacional. Estados Unidos, Brasil, el Magreb y Extremo Oriente son claves en la consolidación de esa internacionalidad. Queda el sentido de administrar este extraordinario bien, este petróleo invisible no ya como Marca España, sino como legado común con Iberoamérica, y cumplir, ejemplarmente, con las sabias palabras del mexicano Alfonso Reyes, por cierto, como hasta la fecha ha cumplido el Instituto Cervantes, creado ahora hace casi un cuarto de siglo. Idioma oficial Usado (pero no oficial) Evolución de las matrículas e inscripciones DELE del Instituto Cervantes 250.000 200.000 150.000 100.000 Total de estudiantes que estudian español en el mundo Lenguas más usadas en la red Inglés Chino Español Árabe Portugués Japonés Ruso Alemán Francés Malayo Otras lenguas 19,7 millones 222.810 61.950 Matrículas Inscripciones País México Colombia España Argentina 121,00 48,01 46,77 42,20 31,15 Perú 30,62 Venezuela 18,00 Chile 15,94 Ecuador 15,80 Guatemala 11,41 Bolivia 11,21 Cuba 9,98 a ican 8,37 Rep. Domin Honduras 6,89 Paraguay 6,40 El Salvador 6,23 4,83 Nicaragua Costa Rica 3,80 3,54 Panamá 3,43 Puerto Rico 0,75 Uruguay torial Guinea Ecua 447,33 TOTAL En 2015, 5, 94 19 95 95 19 96 9 19 6 97 9 19 7 98 98 19 99 99 20 00 0 20 0 01 0 20 1 02 0 20 2 0 03 3 20 04 04 20 05 05 20 06 06 20 07 07 20 08 0 20 8 0 0 9 20 9 1 1 0 20 0 11 11 20 12 12 20 13 13 1 4 2015 español en ablantes de H (Millones) ación Pobl 50.000 0 19 Número de usuarios de Facebook por lengua Inglés lés Español l El español en Estados Unidos 359,82 142,86 88 el 93 11 6,7 de la población mundial es hispanohablante (470 mill. de personas) porcentaje superior al ruso (2,2) al francés (1,1) y al alemán (1,1) Ñ Español Fuente: Instituto Cervantes Ç Francés Ñ Español 46 Ç Francés Japonés Ruso 4 Chino Trabajos científicos Tr publicados en pu idiomas distintos del inglés Inglés Francés Alemán Español Japonés Ruso Otros 92,1 %1,2 %1 ESCUELAS PRIMARIAS ESCUELAS SECUNDARIAS Idiomas más utilizados en Twitter en Nueva York Excluido el inglés 2,7 0,8 0,8 %0,7 %3,2 0,6 %0,3 %0,3 %0,2 Español Francés Portugués