Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
58 SOCIEDAD A- El nuevo virus detectado pertenece a la familia de los coronavirus, que causan numerosos trastornos: catarro común, infecciones oculares, bronquitis suaves e infecciones respiratorias tan graves como el SARS se han detectado B- Hasta el momento soloque estuvieron en dos casos en pacientes Arabia Saudí, uno falleció y otro está en estado crítico MARTES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012 abc. es sociedad ABC Un nuevo enemigo invisible 4 3 1 Adhesión 2 Endosoma RNA Replicación del RNA viral Nuevo genoma viral 5 Ensamblaje Síntesis de proteínas víricas Estructura de un coronavirus Citoplasma Liberación del RNA viral C- El nuevo virus se transmite como un catarro. Los síntomas más habituales son fiebre alta, dolor de cabeza y dificultades respiratorias. Los pulmones se colapsan y puede llegar a producir fallo renal. Alerta en Reino Unido por un nuevo virus respiratorio similar al SARS Un paciente qatarí de 49 años se encuentra en estado crítico en un hospital inglés BORJA BERGARECHE CORRESPONSAL EN LONDRES La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha lanzado una alerta sanitaria global tras la aparición en el Reino Unido de un virus respiratorio similar al SARS, el llamado síndrome respiratorio agudo y severo o neumonía atípica que provocó la muerte de más de 800 personas en 2002- 2003. La Agencia Sanitaria británica ha confirmado la identificación el pasado viernes de un patógeno infeccioso en el aparato respiratorio de un ciudadano qatarí de 49 años, que fue trasladado el pasado día 11 desde el emirato a un hospital londinense en un avión- ambulancia. El paciente se encuentra en estado crítico según explicaron ayer fuentes sanitarias británicas. nes del Hajj, un escenario que preocu- ha tomado medidas de precaución que pa a las autoridades sanitarias britá- afectan a la población general. nicas por los numerosos viajes que se El paciente está siendo tratado en realizan en esas fechas entre ambos estricto aislamiento respiratorio y países. todos los profesionales que han La OMS no ha estableciestado en contacto con él do por el momento resestán siendo evaluados. Cautela tricciones de viaje, y No ha trascendido ninLa OMS está reina la cautela. Tegún caso de contagio alerta, aunque niendo en cuenta del virus. El personal parece descartarse la que este es un nueque trata al pacienrepetición de una vo coronavirus, la te, ingresado en una epidemia como la OMS está actualunidad de cuidados originada en China mente en el proceso intensivos de un hosde obtener informapital londinense no en 2002, con 800 ción adicional para deidentificado, debe llemuertes terminar las implicaciovar en todo momento un nes para la salud pública equipo protector compuesdice en un comunicado emitito por una máscara respiratodo el domingo por la noche. Las auto- ria, gafas protectoras, guantes y una ridades británicas, por su parte, se han bata especial. limitado a lanzar recomendaciones a En estos momentos, cualquier perlos profesionales sanitarios, pero no sona que regrese de Arabia Saudí o de Qatar con una enfermedad respiratoria grave debe ser tratado en estricto aislamiento respiratorio explica la instrucción enviada a los hospitales británicos. La información científica es escasa por el momento, pero los especialistas parecen descartar una repetición de la epidemia originada en China en 2002. El SARS infectó muy rápidamente al personal sanitario en los hospitales, en cambio este nuevo virus no parece pertenecer al llamado grupo big bang aseguraba ayer a la BBC, en referencia a aquellos que viajan enseguida de persona a persona, el profesor John Oxford, experto en virología del hospital Queen Mary. Peter Openshaw, director del Centro de Infección Respiratoria en el Imperial College de Londres, también se muestra prudente. Por ahora, estamos vigilantes a la espera de la evolu- LUIS ENJUANES, VIRÓLOGO DEL CENTRO NAC. DE BIOTECNOLOGÍA Vinculados a Arabia Saudí Se trata del segundo caso identificado de este nuevo virus perteneciente, como el SARS, a la familia de los coronavirus, a la que pertenece también el del resfriado común. Un laboratorio holandés ha confirmado y secuenciado este nuevo coronavirus, después de que una persona infectada de unos 60 años falleciera en Arabia Saudí hace unos tres meses. Se da la circunstancia de que el qatarí ingresado en Inglaterra había viajado recientemente a Arabia Saudí. Este país albergará en unas semanas las multitudinarias peregrinacio- Debemos estar alertos y tomar precauciones N. RAMÍREZ DE CASTRO MADRID Luis Enjuanes, uno de los mayores especialistas en SARS (síndrome respiratorio agudo y severo) asume con cautela la aparición en escena de este nuevo virus respiratorio. El investigador español del Centro Nacional de Biotecnología del CSIC observa atento los dos casos identificados con un interés científico enorme pero de momento no hay razón para pensar en una amenaza global. Faltan datos para saber si estamos ante una nueva alerta como la que causó el SARS a finales de 2002 asegura. Ahora hay que estar atentos, tomar todas las precauciones posibles e investigarlo todo dice. Habría motivo de preocupación si se demostrase que se transmite con facilidad y aparecie-