ABC CORDOBA 21-01-2012 página 84

84 CULTURA SÁBADO, 21 DE ENERO DE 2012 abc. es cultura ABC LA VIDA ES BELLA EN ABC Roberto Benigni, a saltos sobre las butacas en la gala de los Oscar ABC MADRID El blues y el soul dicen adiós a Etta James BLa cantante estadounidense falleció ayer en Los Ángeles a los 73 años a causa de una leucemia LUIS MARTÍN Cuando Sofia Loren, después de pronunciar la protocolaria And the Oscar goes to abrió el sobre y gritó- -antes ya se había oído el nombre en el patio de butacas- -un sonoro: ¡Roberto! el destinatario de su mirada y su exclamación saltó (literalmente) de alegría y protagonizó uno de los más emotivos y destacables momentos de la historia de los premios de la Academia. En medio de una estruendosa ovación, el actor y director italiano Roberto Benigni se puso en pie sobre el respaldo de la butaca y caminó sobre ellas hasta volver al pasillo, y subió dando saltos de canguro al escenario, donde se fundió en un abrazo con su ilustre compatriota. Fue el 21 de marzo de 1999, y Roberto Benigni no solo tuvo que subir al escenario para recibir el Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera; unos minutos más tarde, y esta vez reclamado por la actriz Helen Hunt, volvió para recoger la estatuilla como Mejor Actor (era la primera vez que un intérprete lograba este galardón con una película en lengua extranjera) Esta vez su reacción fue más moderada, aunque no le faltó una carrerita por el pasillo, donde fue felicitado por Warren Beatty y Robin Williams antes de subir y dar dos discretos besos a Helen Hunt. Fue el colofón de una noche mágica para Roberto Benigni y para una extraordinaria película: La vida es bella Dirección: Roberto Benigni. Ganadora de tres Oscar. Mañana, domingo 22, por solo un euro con ABC La vida es bella Acaba de extinguirse la vida de una de las más grandes intérpretes de blues que ha dado la segunda mitad del siglo XX, Etta James. La leucemia y otras enfermedades que acechaban desde hace tiempo su salud han terminado así con la existencia de una artista mayúscula a la que siempre le vino estrecha la circunscripción en cualquier ámbito estilístico. Etta fue una cantante fundamental en el capítulo crítico del rhythm blues durante los años 50, cuando el blues rítmico quería hacerse rock and roll con el fin de que se notase que era música de jóvenes, o ponerse de largo acercándose al jazz que comenzaba a ser moderno. Etta James se llamaba, en realidad, Jamesetta Hawkins y había nacido en 1938 en Los Angeles. Como tantas otras colegas de generación, comenzó probando con el góspel en una iglesia de su barrio para ir aproximándose, luego, al blues y al rhythm blues del momento. Solo tenía cinco años de edad cuando comenzaron sus primeras incursiones en emisiones radiofónicas. Poco después llegaría su primera oportunidad profesional, a través de la llamada del baterista Johnny Otis, en cuya orquesta comenzó Etta a cantar a la edad de catorce años. Sus grabaciones para la fonográfica Modern Records son las que la situaron en la rampa de lanzamiento de la fama y las que dejaron semilla entre una importante generación de músicos que, en aquellos años, transitaba por los territorios del rhythm blues, el rock y el pop incipiente. Esa fue la etapa en la que asumió el sobrenombre de Peaches y grabó la impactante Roll with me Henry Etta James era una mujer fuerte, de voz turbulenta y enérgica que se dejó tentar siempre por el lado más comercial del rhythm blues, así que en 1960 inició una estrecha relación laboral con la emergente fonográfica Chess Records de Chicago. El reconocimiento definitivo le llegaría a través de algunos dúos con su pareja sentimental entonces, Harvey Fuqua. Leonard Chess, propietario de Chess Records, supo potenciar la imagen de Etta James como una cantante escalofriante de baladas, cuya voz lucía cargada con la fuerza y la reciedumbre de una contralto. El detalle logró admiración incondicional entre la comunidad blanca y, musicalmente, creó escuela entre Etta James, en una imagen de hace tres años la negra, razón por la que, pese a la muerte de Leonard Chess, Etta permaneció en la compañía hasta 1975. En ese año, iniciaría una maniobra de aproximación al rock que aún es recordada como uno de sus fracasos más sonados. Etta James luchó durante buena parte de su vida contra la obesidad y su adicción a la heroína, y ambas cosas casi consiguieron sepultarla en el anonimato hasta que, en 1988, regresó con el álbum Seven year Itch que consolidó su leyenda en el soul. EPA Artista El tono emocionado de sus interpretaciones ha sido uno de los más intensos de la música norteamericana Ya nunca volvería a desaparecer de la escena. Álbumes como Mystery Lady o Life, love and the blues la muestran como una de las grandes protagonistas del blues y el soul de la segunda parte del siglo XX y de lo que llevamos del XXI. En 2001 fue incorporada al Blues Hall of Fame, y el aún reciente disco The dreamer se puede paladear como un inmenso homenaje al buen gusto. El tono emocionado con el que Etta James interpretaba sobre la escena y en los estudios ha sido uno de los más intensos que ha dado la música negroamericana. Tuvo una hermana en inspiración en Koko Taylor y también disfrutó la herencia afortunada de Mahalia Jackson y Bessie Smith. Con su muerte se cierra un capítulo decisivo en el blues y se pierde una seña de identidad definitiva.