32
INTERNACIONAL
MARTES 9 s 2 s 2010
ABC
Florentino Portero
DE UNA ETAPA
UCRANIA: EL FIN
crania despertó las simpatías de muchos europeos cuando sus ciudadanos se levantaron contra los restos del comunismo en la Revolución Naranja Un pueblo reaccionaba frente al autoritarismo y demandaba tanto un régimen auténticamente democrático como una relación mucho más estrecha con la Alianza Atlántica y la Unión Europea. Las recientes elecciones han puesto punto y final a aquella experiencia, aunque en realidad aquel proceso tan esperanzador se diluyó con el paso del tiempo. Los líderes de la revolución no fueron capaces de llegar a un entendimiento sobre cómo afrontar los grandes retos que tenían ante sí. La desunión, sumada a la compleja reconversión industrial y a los efectos de la crisis económica, han dañado el prestigio de estas fuerzas ante el electorado. La apertura a Occidente se vio frustrada por el chantaje ruso y por la evidente falta de interés europea. Putin subió el precio del gas y amenazó con un corte prolongado del suministro. Al mismo tiempo adelantó su disposición a no abandonar la base naval de Sebastopol, incluso se dio a entender la voluntad de recuperar la Península de Crimea, que graciosamente Kruschev regaló a Ucrania. A pesar de la presión norteamericana, los europeos, desde la Alianza Atlántica y desde la Unión Europea, han optado por intentar entenderse con Rusia antes de expandir su influencia hacia el Este, Cáucaso y Asia Central incluidas. Los planes alemanes para establecer nuevos gasoductos que eviten los estados de Europa Oriental y lo ocurrido en Georgia fueron claros testimonios de la aceptación europea a la exigencia rusa de un área de influencia. La clase dirigente ucraniana captó el mensaje y ya el gobierno anterior buscó un entendimiento con Rusia. El pueblo ucraniano deja atrás sus ilusiones y trata de encontrar un nuevo acomodo entre Rusia y Europa Occidental.
U
Una seguidora del prorruso Víctor Yanukóvich besa uno de sus carteles, una vez confirmada su victoria en las presidenciales
AP
Víctor Yanukóvich, presidente al segundo intento
La dama naranja sopesa recurrir su derrota en las elecciones de Ucrania
Timoshenko considera que la diferencia es de un punto y no de tres, según su escrutinio paralelo s Los observadores internacionales bendicen los comicios
KIEV. La victoria del prorruso Víctor Yanukóvich, ex primer ministro y líder del Partido de las Regiones, ha sido ajustada pero rotunda en la segunda y definitiva vuelta de las elecciones presidenciales celebradas este domingo en Ucrania. Con el 99,2 de las papeletas escrutadas, Víctor Yanukóvich (48,76 aventajaba a su adversaria, la actual primera ministra, Julia Timoshenko (45,66 en un 3,10 de los votos. La diferencia es ya imposible de superar a estas alturas del escrutinio, y la única posibilidad de la dama naranja es recurrir los resultados y confiar en que los tribunales le den la razón. Pero la tarea se presenta complicada, si se tiene en cuenta que el desarrollo y la organización de los comicios recibieron la bendiRAFAEL M. MAÑUECO ENVIADO ESPECIAL
ción y el elogio de los observadores internacionales que verificaron el proceso. Joao Soares, presidente de la Asamblea Parlamentaria de la OSCE, admitió ayer en Kiev sentirse impresionado del nivel de las votaciones, a las que calificó de ejemplo elocuente de unas elecciones democráticas En la misma línea se pronunciaron los miembros de la misión enviada por el Parlamento Europeo. El esloveno Alojz Peterle dijo en rueda de prensa que Ucrania ha elevado el nivel de los estándares electorales y puede ser un ejemplo para otros muchos países Soares, sin embargo, reconoció que, debido a la desconfianza mutua que se prodigan los candidatos, es posible que surjan problemas a partir de ahora refiriéndose a las querellas que podría presentar Timoshenko. Su equipo
denunció el domingo irregularidades en miles de colegios electorales de la región de Donetsk, el feudo de Yanukóvich. La jefa del Gobierno trasladó inesperadamente a hoy una rueda de prensa que estaba convocada para ayer por la tarde. La comparecencia había sido ya aplazada de las 13: 00 a las 17: 00 horas. Pero, en lugar de reunirse con la prensa, lo hizo con sus colaboradores a fin de discutir qué hacer a partir de ahora. Así lo aseguró el diputado del Bloque Timoshenko, Stepán Kupil. El legislador ucraniano di-
jo que ellos están llevando a cabo un escrutinio paralelo, según el cual la ventaja de Yanukóvich sobre la primera ministra es sólo de un 1 La candidata advirtió durante la campaña electoral que, en caso de fraude, sacaría otra vez a su gente a la calle, como ya hizo durante la Revolución Naranja a finales de 2004. El que sí ha movilizado a sus simpatizantes es Yanukóvich. Unas 10.000 personas, según la Policía, con la parafernalia típica del Partido de las Regiones, se congregaron ayer frente al edificio de la Comisión Electoral Central para celebrar la victoria y, según uno de los manifestantes, impedir que vengan aquí los de Timoshenko a robarnos los votos Pero Kiev es claramente una ciudad naranja Tras la finalización del escrutinio en todos los colegios electorales de la capital, Timoshenko obtuvo el 65,34 de los votos, mientras Yanukóvich solamente el 25,72 El índice de participación en Kiev fue del 67,17 y en el resto del país del 69
Fiesta en la calle
La única posibilidad de la primera ministra es recurrir los resultados y confiar en que la Justicia le dé la razón La capital, Kiev, es feudo naranja Timoshenko logró el 65 de los votos
